西区决赛第一战赛後发言 节录自 http://mavericks.scout.com/2/1072499.html (DB.com) By BJ Stahl DallasBasketball.com Posted May 18, 2011 只节录 Dirk 的发言，或是其他人谈到 Dirk 的发言^^ []且上灰色的字，是我加的喔，想说这样大家会比较清楚意思:) 首先，关於 Nowitzki 这个男人 Dirk Nowitzki 「我真的是一开始就在寻求我的投篮。在我们有了一周的休息後，我非常 努力的练习我的投篮。我们有一周的休息，我每个晚上都待在球馆里，而 这成功奏效了。我确实一早就寻求我的投篮，而得以进到一个很好的节奏 里。很明显的，对一个射手来言，当头几个投篮进了之後，这对你的自信 心来说，甚至是更好的事情。就从那里开始进行攻击。」 小牛队教练 Rick Carlisle 「显而易见的，他打得很棒。我们有好长一段时间没比赛，但在这段时间 内，球员们都很卖力训练。Dirk花了很多时间致力於他的比赛，让自己准 备好。比赛开始不久，他就让比赛顺了起来，而我认为，在混搭使用切入 与跳投这上面，他做得很好。此外，进入到加罚状态是很重大的，因为当 我们拥有对位优势(matchup advantage) 的时候，这有助於让他站到罚球 线上。」 Jason Terry 「[他的表现]太了不起了，他看到他所喜欢的对位(matchups)，而且他一 开始就投进他的投篮，然後你试着在防守上对他更加积极、更有侵略性， 於是你就把他送上罚球线。他是位优秀出色的罚球者，所以他们将会有所 调整，但是我们的座右铭就是，继续做我们所做的事，此外，在防守上， 我们也势必要找回状态。」 雷霆队教练 Scott Brooks 「多年来面对许多杰出球员时，他都是这样做。他拥有好的节奏。他是位 杰出的球员，也是在那个位置上，我所见过在进攻上最棒的球员之一。」 Kevin Durant 「我们不可以感到灰心气馁。他会把球投进。就算有只手挡在他的面前， 他还是会投进失去平衡的投篮。」 Serge Ibaka 「他的手感火热。这很困难。你不可以感到沮丧。我会观看影片，然後我 们下一场比赛会东卷土重来。」 关於小牛板凳（再度）得分比对手的板凳多 Jason Terry 「Dirk 得到的关注越多，其他的队友像我、Stojakovic 还有 JJ 就会有 许多机会。把握住那些机会就是关键。」 关於 JJ 在第四节的表现 Dirk Nowitzki 「第四节里，挡切战术对我们确实有产生效果，他也因此能够进到禁区， 当他们放投不放切(go under)的时候，他就为我们投进个重要三分，所以 对我们来说，他很重要。」 JJ Barea 「我们让我们的射手四处散开，他们因此就会全神贯注在射手身上。我让 Dirk做单挡掩护，而他们不想离开他[放掉对他的防守]。我就是必须保持 积极和侵略性，并且打我的比赛。有些晚上这会有用，但有些晚上不会。」 关於 Russell Westbrook 及其 3-15 之夜 Dirk Nowitzki 「嗯，在开放式进攻(open court)和攻守转换上，他太棒了，因此作为一 支球队，我们必须赶回去，并试着加重他的负担，因为他速度太快，而且 在急停後爆发，所以我们就是试着让他慢下来，因此 Durant 就一直投进 得分。在第四节的时候，比赛比我们所要的还要近太多了，但我们今晚以 一个重大的胜利安然度过了。」 关於裁判吹了 55 次的个人犯规、整场 79 次罚球 雷霆队教练 Scott Brooks 「我们犯规犯在[Nowitzki的]跳投上。到罚球线上 24 次－－他又是一个 非常棒的跳投者－－但那实在是犯太多规了。我们得在防守他上面做得更 好才行，而我们会做到的。我们会做些调整。」 为什麽这场比赛不是大比分赢球，又为何这系列赛尚未结束？ Dirk Nowitzki 「他们不断的追上来，尤其是第四节。我想我们那时领先十分，他们一直 进攻，Durant 一直投进困难的球，然後他们就在那里了。」 -- （再次证明）我果然是个很拖的人，抱歉拖了一天多（今天又过了orz） 其实我本来还想把一些外电中这里没有的发言都节录起来，一起放在这一 篇，但我想要真做完，以我的速度－－大概明天比赛开打前吧XD←这样还 有什麽意义？orz 所以就先这样:D 有些地方翻得不好，大家就忍耐一下下啦^^ -- He can be pessimistic, negative, but often he is like this to see how people react. "Where we gonna eat? We can go anywhere. Okay, let's try this one." When we arrive, he says:"This is the worst place I've ever been to." He challenges other people to see how they react. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.10.43