Carlisle on Dirk: "One of the toughest..." http://tinyurl.com/3qrankt (espn.com) By Jeff Caplan 达拉斯－－这球季 Dirk Nowitzki 的投篮命中率为51.7%，是他职业生涯的 最高，平均得分则为23分，是他自2003-04球季以来最低的平均得分。 经过季後赛两场对上波特兰拓荒者的比赛，Nowitzki 的投篮命中率为38.1%， 这可能是他职业生涯中季後赛的最低记录，不过，他平均得分为30.5分，这 也许会是生涯的季後赛最高。 这如何可能呢？ 积极有企图心。没错。Nowitzki那奋力的、肢体碰撞的切入。 这位七尺长人对拓荒者采取这样的切入行动，尤其是在第四节，当小牛队开 始把比赛专门交给他执行进攻的时候。他不做後跨步跳投(step-back jumpers)。 他一对一地、面对面地与 LaMarcus Aldridge 对战，把Aldridge 带向蓝框。 这样的努力，在 Nowitzki 近乎完美的罚球线上，帅气地得到报酬。 「在场上我是真的有一下子感到很沮丧，」Nowitzki说。「不过，嘿，第四 节耶，你必须忘掉前三节发生了什麽事，并且持续的进攻。第四节一开始， 我马上就做出一个强劲的切入，立刻拿到两罚，就像第一战一样。那样做总 会帮助我抓到我的节奏。」 在这两场比赛里，Nowitzki 在罚球线上是 30 罚中 28 (28-30)。在这两队 中，没有一个球员曾获得超过12个罚球，而他是两队中唯一一位在两场比赛 中，皆投了双位数罚球的球员。在这场大前锋之间硬碰硬的较量里，Nowitz -ki在罚球线上共 28 比 9，第四节得分 19 比 3，得分超过 Aldridge。 「我们的主要任务是试着让他远离罚球线，」拓荒者前锋 Gerald Wallace 说。「当他投篮得分，以及站到罚球线上，这是很艰困的状况。不是这个就 是那个，你两个都不能放弃。」 虽然 Nowitzki 整体的投篮命中率低，但他第四节的投篮大多都命中。他的 投篮是11投6中，三分线的1投1中。这个三分球是从底线投进的关键一球， 帮助小牛队在第一战拉开分数。大多时候，Nowitzki 都是埋头进攻蓝框。 这是 Nowitzki 鲜少获得赞扬的坚韧标记，但是 Carlisle 则说这对他来说 并不是新鲜事。 「毫无疑问的，我认为他是我所见过最不屈不饶的球员之一，」 Carlisle 说。「我曾和 [Larry] Bird, [Kevin] McHale, [Robert] Parish, Dennis Johnson 这些球员一起打过几年球。他所能够做到的，足以让他和那些球员 并驾齐驱。你去查看他在季後赛的纪录，历史上没有那麽多球员，有那麽高 水平的生产力，并且赢得比赛。」 -- 大家随便看看吧！很久没翻了，好生疏，囧rz（半场再来修XD） 比赛开始啦！！希望今天 Dirk 也有好表现:D 不要再等到第四节啦XD -- I think it'll get a little easier over time. Seeing him in another uniform, it's not so strange anymore. But I can't say it'll ever be like playing just another opponent. It'll never be that way. - Dirk Nowitzki on good friend/former teammate Steve Nash --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.10.20 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 61.59.10.20 (04/22 11:47)