Dallas 89, Charlotte 84 Field Goals Rebounds Player pos min fgm-a 3pm-a ftm-a +- off def tot ast pf st to bs ba pts D.Nowitzki F 42:21 12-23 0-0 3-3 +5 1 12 13 1 3 1 1 2 2 27 Recap: 小牛以89:84击败地主山猫，拿下8连胜， 在明星赛周末的交易後战绩为8胜1 败，Caron Butler说：我们只是专注即将到来的比赛， 现在我们有好的事情 可以继续下去，我们想要继续赢下去，并且帮助球队建立气势， 我们想要证 明我们现在是联盟中较好的球队之一。 "We just focused on the matter at hand," Butler said." "We've got a good thing going on right now. We just wanted to keep them going and help the team build momentum. We want to prove that we're one of the better teams in the league right now." JET得到20分，其中13分集中在第4节，包刮了小牛一波13-1攻势里的9分，帮 助小牛取得领先，并且取得比赛胜利。总教练Rick Carlisle说：他在比赛开 始的投篮不太理想，但他在场上一直用防守在比赛， 而关键时刻机会来了， 他投进一些重要的球，让我们可以存活在这，这就是他为我们所做的。 "He had a rough shooting night early," "but stayed with it on the defensive end. Down the stretch he was opportunistic and hit some big shots to get us right there. That's what he does for us." 这是小牛这场比赛第2次从落後双位数的局面再追上来，一部份原因是下半场 出色的防守。总教练Rick Carlisle说：我并没有期待我们的防守在半场只丢 掉31分，但事实摆在眼前，他们是非常活跃的家伙，具有攻击性的球队， 想 要领先他们是非常棘手的，......(後面这句我就不太懂了) "I did not expect us to put a 31-point defensive half, but that is what it took," "They are an athletic, attacking team and it is tough to stay in front of them. It was a good mix of covering well at the point of attack and helping. Anything less wouldn't have gotten it done." Dirk则是说：我想我们在下半场的防守真的做的非常的棒， 我们真的不规则 地为彼此轮替防守，并且让球离开Stephen Jackson的手中，而这是非常值得 去观察的，很明显的我们找到了一些能量。 "I thought we were really great defensively in the second half," "We were really scrambling, rotating for each other and trying to get the ball out of Stephen Jackson's hands, and that was fun to watch. We definitely picked up the energy a little bit." 小牛在第3节拿到的23分，Dirk和Butler包办了其中的18分， 小牛在第3节打 成了66:66平手，回到了这场比赛，在Boris Diaw得分让山猫以66:68进入第4 节之前。JET说：Dirk和Butler在第3节展示了什麽叫做半场进攻， 这是非常 杰出而值得去看的。 "Dirk Nowitzki and Caron Butler put on an exhibition in half court offense in the third quarter," "It was phenomenal to watch." 山猫带着10分的领先结束上半场，由於他们打出了一波13-0的攻势， 刚来到 山猫的Tyrus Thomas在第2节得到10分。 小牛在前一天晚上击败黄蜂後，凌晨4点钟才抵达夏洛特，小牛看起来很辛苦 ，总教练Rick Carlisle说：我想这支球队的热忱和感情都被低估了，这些短 暂的周转并不会使我们感到沮丧，我们知道这会是场辛苦的比赛， 我们有能 力去赢得比赛，而这是很漂亮的一胜。 "I think enthusiasm and heart is underrated with this team," "All this stuff about a short turnaround wasn't anything discouraging for our guys. We knew it was going to be a tough game. We were able to get it done and it was a great win." 山猫碰到小牛，战绩是0胜12败，加入NBA6年的山猫，小牛是他们唯一尚未击 败的对手。 http://www.nba.com/games/20100301/DALCHA/gameinfo.html Postgame Quotes： (On tonight’s game) "We really had to fight for this one. It wasn’t pretty and I think we looked a little slow at the start of the game. We have a bunch of veteran guys and we know how to stick around and keep it close on the road and I think that is what we did for the first three quarters. We were right there in the fourth (quarter) and made enough plays, got some good stops, and held them to 31 points in the second half. That really was the key to our success." 我们真的为了场比赛拼了，我们赢得不够好， 我想我们在开局看起来有点缓 慢，我们有一群经验老到的人，我们知道如何固守对手， 并且在一路上守住 差距，而这就是我们前面三节所做的，第4节我们挺身而出，并且打出足够的 好球，守住他们，将他们下半场得分压制在31分， 这真的是我们成功的关键 所在。 (On the team’s defense in the second half) "I thought we were great defensively in the second half. We were really scrambling, rotating for each other and trying to get the ball out of Stephen Jackson’s hands, and that was fun to watch. We picked the energy up a little bit. (In the first half,) we were a step slow to everything, especially in the first quarter.” 我想我们在下半场的防守真的做的非常的棒， 我们真的不规则地为彼此轮替 防守，并且让球离开Stephen Jackson的手中，而这是非常直得去观察的，很 明显的我们找到了一些能量。我们做什麽都很缓慢，特别是在第1节的时候。 http://tinyurl.com/yd54pjv --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.60.223