LA Lakers 100, Dallas 95 Field Goals Rebounds Player pos min fgm-a 3pm-a ftm-a +- off def tot ast pf st to bs ba pts D. Nowitzki F 43:08 11-22 1-1 7-7 -3 0 16 16 2 3 0 0 1 0 30 恭喜Dirk成为NBA史上第34位得分超过20,000分的球员!!! 听说达到这个关卡 的球员，最後几乎都会入选象徵最高荣誉的篮球名人堂喔!!! 不过可惜的是最後球队没有赢球， 不能锦上添花来祝贺他完成这个重要的里 程碑，看他赛後说的话，实在是给他有点心酸呀。 Recap: Dirk得到全场最高的30分，这让他成为NAB历史上第34位得分超过2,0000的球 员。第4节10分57秒时他在底线於Lamar Odom面前跳投，当球进时，他完成了 这个里程碑，全场的球迷起立为他掌声。 他是第1个在NBA完成这个里程碑的 欧洲人，Dirk今天22投11中，并且抓下本季新高的16颗篮板， 这也是他本季 第12场double-double。 Dirk全场最关键的一球是在第4节仅剩42.9秒时，他在湖顶位置投进1记3分球 帮助小牛追平了比数(95:95)，这是两队今天第10次平手。 小牛并没有好好利用Kobe有伤在身，而又缺少Pau Gasol这两个优势，小牛上 半场命中率仅有3成4，而全场只有4成3的命中率......3分线外的出手也仅24 投8中，禁区得分(44-34)、板凳得分(31-21)都输给湖人。 Dirk说：我们应该打地更有劲一点，我们应该可以打地更好。 我们有那个机 会，但我们没有掌握住，我也不曾领先过他们， Kobe在上半场打得很糟糕， 我们应该可以取得领先的。 "We should have had a lot of energy tonight," "We should have played better." "We had our chances, but we never got enough stops, and we never jumped on them," "Kobe barely played in the first half, and we should have had a lead." http://tinyurl.com/ybto7ty Recap http://tinyurl.com/yg3t73r Dallas News Postgame Quotes： 并无关於 Dirk的谈话，不过来看看总教练卡帅和队友Marion赛後发表一些关 於Dirk的谈话吧。 (Rick Carlisle on Nowitzki) "He'd rather have the win than 20,000 points. That’s where the disappointment is. You get a guy who is pure basketball heart. He'd do anything to win any ball game and he wouldn’t care how many points he scored. That’s what really makes him special along with the other things you guys have seen on a daily basis for over a decade. The shot making, the plays, the 3s. All that stuff. It's very disappointing. But it was a special moment when the crowd stood and applauded for what seemed like several minutes, and it was well deserved." 教练说：与其得到第20,000分，他宁可要比赛的胜利， 这就是让人沮丧的地 方。你有一个对篮球保有赤子之心的人， 他为了赢得任何比赛的胜利愿意去 做任何的事，而不在乎自己得了多少分。 那真的就是你在过去这十年所看到 的日常水准，很特别的是他不在乎其他东西。投篮、3分球等等所有的东西。 这真的是非常令人沮丧，但它仍是个非常特别的时刻， 当全场的人站起来并 且为他们所见证到的纪录鼓掌、喝采，而这是应得的。 (On wanting to get the win for Dirk on the night he scored his 20,000th career point...) "Well I wanted to win for all reason. He hits the 20,000 plateau that is an amazing accomplishment for him, but you know it kinda sucks when you can't get the win when he gets the mark. At the same time it is frustrating, we just got to get it together. We got to get it together now and get it going. We haven't really hit our stride, we haven't done nothing yet. Even though we are in second place, it seems like we just coasting a little bit. We don't have that chemistry down to the fullest on both ends of the floor and we got to get that I can't wait till we get it." 一整季我都想赢，得到20,000分对他而言是个很惊人的成就， 但是你知道的 ，当你达到这个里程碑却不能赢球是很令人讨厌的。 而那也是非常沮丧的， 我们只能一起拥有它，并且继续前进，我们不会停下脚步， 我们什麽事都还 没完成。即使我们在西区第2，看起来我们很接近目标了，但我们在场还没有 最好的化学作用，我们比须快找回来，而我已经等不及了。 http://tinyurl.com/yd54pjv --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.29