这是访谈的第三部分也是最後一部分罗... http://www.5ivemag.com/nba-notes/dirk-nowitzki-talked-to-us-part-iii/ 你有和德国队教练Dirk Bauermann或是德国篮球联盟（DBB）的人员谈 过有关长期以来在德国年轻球员的发展的问题？你有设法找出德国对於 年轻球员培养有做了什麽事情吗？ Well，我离德国太远了。我在暑假的时候有举办一些训练营，那是很不 错也很有帮助。但是那并不是很大规模的。我曾和（DBB）运动董事 Wolfgang Brenscheidt谈到关於年轻球员的事。不过那是个很困难的主 题。DBB与（德国联盟）Bundesliga好几年来都没有在理想状况下一起 合作 - 有时候甚至是彼此针锋相对。 这夏天在波兰有2009的欧锦赛。你说不会参加，球迷们会担心德国国家 队坠入深渊吗？Chris Kaman也不想参加，而有许多老球员已经退休或 是正在考虑。新组成的球队可能只有第二级的实力，这要进入2010世锦 赛的资格有很大的困难度。这是就结束了你在德国国家队的生涯吗？或 者是你会再度於2010的欧锦资格赛中披战袍？ 我认为我在这个夏天是绝对需要休息的。问题不在於比赛。更多是我和 Holger Geschwindner在那之前需要有5或6个星期的准备时间。这情况 在这几年对我是越来越难了。在Bildzeitung（德国小报）的访问中， 我被误解了。说的好像是假如我不用和球队一起准备我就会参加。并不 是这样。问题在於我个人的练习。如果我只要向球队报到，然後说：「 我来了。我是最棒的。然後我会照顾好每件事情。」这很好。但是根本 就不可能这样。为了重要的比赛，我必须要有几个星期的训练并且很努 力的调整状态到巅峰才行。而在这个时间点，要找出对这几星期的准备 工作的动力是个问题。过去的两年这问题还OK。但是去年在结束NBA赛 程而开始准备在雅典的（奥运资格）比赛前，我只有一个星期的休息时 间。不过因为我的眼光放在我重要的目标，奥运会，所以还可接受。我 知道Chris Kaman的整个状况。（赛事结果）真是一个耻辱。但是我确 实需要休息了。在一或二年中我必须看看我的身体感觉如何。还有相当 程度取决於小牛的季後赛之旅走多远。当然我希望我们不会在第一轮又 出局了。 2012伦敦奥运也是你的目标吗？ 奥运会对我而言是很有乐趣的。它肯定是个目标！如果我很健康而且我 仍然觉得有乐趣，那我绝对会想再尝试一次。假如我们必须参加欧锦资 格赛，远赴俄罗斯参加主客场比赛，那并不会多麽有乐趣，不过无论如 何都要面对。 你在北京的时候，队友之间有谈到未来和过去的事情吗？ 有。对美国队的比赛之後，我们告别了早已经说要退休的Patrick Femerling 和Pascal Roller。我们互相拥抱并且回忆了这几年我们一起打球的一 些美好时光。除了Patrick与Pascal之外，Demond Greene也因为两个小 孩而说不会再参加国家队。我想Robert Garrett也有可能会退休。Steffen Hamann肯定会继续打。而Jan Jagla也会继续。Sven Schultze告诉过我 他想继续待在这支球队。现在是让年轻人加入的时候。 当你不在国家队的时候，谁会担任队上的领导者的角色？ 身为进攻组织者，Steffen会是一个很重要的角色。他必须要合理的分 配球并且要多得分还要更多的切入篮下。Jan也已经展现了他在欧洲的 层级当中是可以发挥的。他们两位或许会是球队核心。还有Sven，这个 对我来说是最佳的绿叶。他总是有着好心情，并且以正面的姿态激励队 友。他是个重要的元素，而且会把握空档进球。他并不是一个真正的小 前锋或是大前锋，但是他用意志和求胜欲弥补这个问题。面对美国队的 时候，他甚至给Dwyane Wade不少麻烦。而Dwight Howard则是在比赛中 说：「Man，你不要把我往外挤。」你总是可以运用像Sven这样的球员。 那麽，你现在已经三十岁了。我们已经见识过最佳的Dirk Nowitzki了 吗？或是你还可以更好？ 我的目标一直都是变的更好，在我的军库当中加入更多的武器。生理上 ，我认为在2005年的贝尔格莱德的欧锦赛以及2006年的总冠军赛，我们 已经见过巅峰的Dirk Nowirzki。在那之前或之後我再也没有那样的状 态了。无论我之前做了什麽，我就是一直持续的努力。季後赛面对马刺 的时候，我打出了我生涯中最好的篮球比赛，在他们最好的防守下不断 的得分。然後在第七场，我得到37分15个篮板。我仍然处於很棒的状态 中。我认为在未来三年我还是能保持在最高的状况。人会更聪明，而我 希望我能在我的比赛注入新东西。仍然有东西要学。像是勾射。练习的 时候都很好，不过那是在没有竞争的状况下。但是在比赛中又是另一回 事了。 （想到Dirk在比赛中的勾射的命中率就……） -- Dirk：「You've got to beat the champion to be the champion.」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.33.92.32