访谈第二部分 http://www.5ivemag.com/nba-notes/dirk-nowitzki-talked-to-us-part-ii/ 至於德国国家队，去年夏天参加2008奥运会，你的梦想之一已经成真。 以运动的角度来看，比赛的结果不如你想像… 没错。就运动的角度而言，赛事结果是不好的，而且令人有些失望。我 们六月份在雅典的资格赛的时候绝对是处於颠峰状态。我们那时打出最 好的篮球。然後每个人都休息一个星期并且小小的庆祝一下。而要在短 时间内再度达到那种巅峰状态很困难。奥运会时我们并没有处於顶尖状 况，我们就是无法保持状态。那是很恼人的。不过，当然啦，主要的重 点是我们参加了奥运会。那是为何我们会在雅典庆祝的原因。但是当你 在场上而胜利就掌握在手上…比赛却输了那就真的很伤。而在对上美国 队的时候我们失去了自尊。输了50几分是本来就不应发生的。 你又是如何预想奥运会场外的生活？ 我预计会很好玩的事情最後都很好玩。我不会忘记开幕式，与担任掌旗 官以及在选手村的生活。当你在凌晨两点钟从很晚的比赛回到选手村的 时候，仍然有2000名的选手在自助餐听。那些是我最想体验的事情。我 不会忘记。我已经在中国打过篮球。而我也和从NBA中挑选出的梦幻队 打过比赛。 在你回顾北京的篮球比赛，并且与过去的德国队的成就比较，你会归因 於这支球队已经老了，而且不能做某些事情了吗？ 老实讲，我会说是因为其他球队实力更好。我在2007西班牙的欧锦赛也 这麽说过，我们当时很幸运的获得第五名。即使在当时，我就觉得其他 所有的球队都往前一大步。他们都结合了年轻一点的球员们，而且甚至 於连球队当中的第12名球员都可以获得上场时间并且在挡拆之後得分。 每个人都可做尽一切。一年前我就这麽想了：「我们没有比较差，但是 也没有真的比较好。我们就是原地踏步。」 那2008年呢？ 当然Chris Kaman为我们带来一些新气象。他在雅典对我们是很重要的 。尽管他一只脚受伤而且有些过重，但是他确实让我们在篮下有些空间 。我很清楚地记得面对巴西与波多黎各的时候他抓下一些关键篮板。那 确实很重要。因为他的伤势而让他在奥运会无法好好发挥。但是即便有 他的加入，我们还是很清楚我们不是世界顶尖球队。我们在奥运会上不 应是世界前八强。希腊与西班牙对我们的比赛部分显示了我们与之是两 个不同层级的。 你对於美国队的表现有何想法？对於他们所展现的，尤其是团队防守会 感到惊讶吗？ 我知道这次他们肯定会全力以赴，尤其是在防守方面。他们在2007年拉 斯维加斯的资格赛已经有称霸的表现。然後Kobe加入而且他们很习惯强 力打法。他们也用LeBron James打四号位置，排出小个阵容而习惯於欧 洲风格。在NBA，用两个矮个前锋是很罕见的。对我来说比较讶异的是 ，西班牙在冠军赛是如此的紧逼。很显然他们不会像在小组赛一样被以 30分打爆。但是我本来以为可能会有20分的差距。不过那依然是个令人 激动的冠军赛。 尽管实际上西班牙以17岁的Ricky Rubio当先发控卫。 我实在不知道西班牙是如何能持续的把那些球员找出来的。或是义大利 也一样。他们有个球员在NBA选秀中以第八顺位被选中（Danilo Gallianari） ，我甚至不认识他。他甚至都没在2007西班牙的欧锦赛出现过。我有问 过Sven Schultze（Dirk的国家队友）他是谁以及有哪些技巧。其他国 家是怎麽找出这些确实会打球的年轻球员的，那真的太疯狂了。以我们 （德国）来说，过去几年并没有发现太多有天份的球员，即便去年我们 确实有过几个不错的新人。举例来说，像是Tim Ohlbrecht。他才19岁 ，他以自己的训练方式在预备期间获选入球员名单中。那给我们带来一 些新希望。但是在过去的几年当中，年轻有天份的球员并没有真正的威 胁到国家队中老球员的位置。 -- Dirk：「You've got to beat the champion to be the champion.」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.33.92.32