作者mynowitzki (心动只有一次)
看板D_Nowitzki
标题[外电] 获选为 Hoop's All-Decade Team ^^
时间Tue Mar 10 23:01:06 2009
http://www.nba.com/hoop/all_decade_team-301060-2413.html
Dirk是在第九,前面就是 Nash :)
Dirk Nowitzki
Glatten,在英文中翻译成平顺平滑。无论你说什麽语言,你会了解这
字很完美地描述Nowitzki在球场在22尺拔起来而且投出完美地弧线,或
是接获Jason Kidd的传球而後仰投进致胜的一球。自从仅仅在联盟的第
二球季就成为全职的先发後,Nowitzki就已经是场上最棒的得分好手。
他已经连续八个球季(正要迈入第九)每场比赛平均得分20分或以上,
其三分命中率将近40%。尽管被批评为禁区进攻不足,Dirk也还是建立
自己成为一个高明的篮板手(这是考虑到他是以20尺跳投为主),自从
'00-01球季开始每一个球季的篮板平均几乎都是一场接近九个篮板。他
可能不会像Kevin Garnett一样显露情绪或是像Rasheed Wallace一样是
个言语领导者,但是没有一个NBA球队会不去抓住机会把这位德意志神
射手纳入自己的球员名单中。进入总冠军赛一次对那些用冠军来评量成
功的批评者是不够的,但是请别把这些告诉看着他在2002世锦赛用MVP
的表现带领德国拿到铜牌的他的同胞。在现今的比赛中没有更忠实的竞
争对手,再加上独特的联系以及整体比赛已经改变七尺球员的比赛方式
,这就替Nowitzki挣得十年来最佳当中的一席之地。
--
最後几句有些怪怪的,不过想不出好句子描写
若板友有更好的请告知。
谢谢 <(_ _)>
--
Dirk:「You've got to beat the champion to be the champion.」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.14.18.89
1F:推 wooxmax:值得的!!! 看到这消息很爽啊~ 03/11 00:26
2F:推 AmeliNowiz:恭喜 Dirk 啊!!^^ 感谢 m 姐翻译:D 03/11 21:47