昨晚翻到剩两段时宿网断了，到现在还是呈现没网路的状态 orz 所以这篇有点点小 lag Posted on Sat, Feb. 16, 2008 Nowitzki, Kidd don't know what to think Dirk、Kidd 不知该作何感想 http://www.star-telegram.com/287/story/477501.html By Jeff Capan Star-Telegram staff writer 纽奥良－－一日队友，Dirk Nowitzki 和 Jason Kidd 星期五 的时候，对一所由於卡崔娜飓风 (Hurricane Katrina)後堤防 崩坏而受到破坏的私立男孩学校的重建工程中伸出援手。 这两位球员带着是否他们很快将会成为场上队友的好奇离开， 并且也都同意过去七十二个小时是他们职业生涯中最不寻常的 一段时间。 「我已经在联盟十年了，但我从未看过任何像这种有半个球队 觉得他们已经被交易，但在那晚上仍然到球场且不知道他们是 不是应该要穿上球衣的事情，」Nowitzki说。「这是我所看过 最诡异的交易之一了。」 小牛队和篮网队几乎要丢下一颗大炸弹般的交易，其中将会送 Jason Kidd 和 Malik Allen 到小牛，换取 Devin Harris、 Jerry Stackhouse、DeSagana Diop、Devean George、Maurice Ager、现金和两个第一轮选秀权。 不过 George 在星期三，就在小牛对上波特兰前夕、篮网在多 伦多比赛要开始时，运用了他合约中的条款拒绝了这个交易。 预计将加入小牛的 Kidd 则穿着西装，看着篮网比赛。 「事情就是这样，」Kidd说。「我不知道是否我要和篮网在一 块还是小牛或者可能是其他球队，不过明星赛是 NBA在季後赛 开始之前最重要的舞台。事情的本质就是我被交易或是被中断 交易直到被交易，而这在目前是个大话题。」 尽管有目前的这些混乱， Kidd 还是对於他将会加入小牛抱持 着希望。 「我只是希望说我能够成为帮助他们赢球的一片拼图，」下个 月将三十五岁的 Kidd 说。「这不代表我是来赢得一座总冠军 的。这只是说明我希望我可以帮助他们赢球，如果我们有那个 机会来赢得总冠军，我希望我是那其中一部份。」 说球队在星期三的时候，告诉球员们「交易基本上成了，」的 Nowitzki并没有说他想要小牛维持现状也没有说决定如何来获 得这位被 Nowitzki 称作「联盟中所见过最顶尖的控卫。」之 一的 Kidd。 不过，Nowitzki确实认知到了如果交易没有成功，更衣室不快 的严重威胁性。不只是会有朝着 George 而去的恼怒，还有受 伤的自尊心和不确定感，尤其是球季後签下五年延长合约，并 且被选为与 Nowitzki 一起担任的球队队长，积极有为的控卫 Harris。 「那就是我和 Jet，还有这支球队的领袖们必须确定没有那种 事情发生的职责所在，」Nowitzki说。「一旦更衣室被分裂， 我们不可能达成我们的目标。交易或不交易，我们都得确定球 队准备好要出发，他们被激励，他们团结在一起。」 Nowitzki将会参加今晚的三分球大赛。全明星赛在星期天晚上 举行，而小牛队将会在星期二再召集练习。每个人都在猜是哪 些球员会现身。 这周末 Harris 在拉斯维加斯，处理他受伤的脚踝，并且远离 那些混乱。他说他预计能够准备好在明星赛休息後的第一场比 赛中上场比赛。 Josh Howard 和 Stackhouse 也都被认为可以归队，终於可以 再次地给予小牛一个健康球队－－如果阵容都原封不动的话。 「我们不能让那些事分裂了我们。如果我们被分裂了，我们也 可能同时放弃了我们的目标，」Nowitzki说。「只有在我们团 结在一起时我们才能实现我们的目标。我不知道是否我们会在 我们都回去时开个会，或是任何我们需要做的事，不过不管怎 样，我们都必须回到理念一致的状态上。」 -- Ne finem huius diei pulchri umquam videamus! 让我们永远都不要看见这美好日子的尽头！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.91.58 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 220.136.91.58 (02/17 12:06)