Dallas Mavericks' Nowitzki knows pain felt by Romo http://tinyurl.com/2oa7go (The Dallas Morning News) 01:22 AM CST on Thursday, January 17, 2008 By Eddie Sefko 如果 Dirk Nowitzki 能够传达给 Tony Romo 一个建议的话， 他会告诉这位牛仔队的四分卫去克服、熬过它。 在负面情绪中待太久对任何人来说都不健康，Nowitzki在星期 三这麽说。他和小牛队去年春天就经历过，当他们在季後赛第 一轮被淘汰的时候。一个礼拜後，Nowitzki在一个不自在的仪 式里接下了 MVP 奖座。 「每个人都用不同地方式处理事情，」Nowitzki说。「我就是 得离开〔到澳洲去〕，让我的心思远离篮球。」 「我确信他正度过一些很难熬的时刻。但是在某个时点上，你 得克服它然後向前看。他还年轻，而且还有大好生涯在前面等 着他。你不能只总是看着不愉快的事。」 小牛队在星期三发现到了牛仔队的球季能影响到他们到什麽程 度。他们在一个轻松的练习中被一群可能是球季中的练习以来 最大群的媒体人所迎接。 「我已经在这里十年了，每个人都与牛仔队共存亡，」Nowitz -ki 说。「这对这城市来说是件遗憾的事，不过事情就是会发 生。我们去年在第一轮就经历过了。」 Jerry Stackhouse 说，现在换成小牛队被放在显微镜下了。 「我们知道牛仔队现在不再出现了，可能会有多一点的注意力 转到我们和星辰队上，」他说。「我们还小享受於在雷达下不 被高度关注的低调状态，不过我想现在没了。」 只翻译与 Dirk 有关部分的主文。 -- Dirk Nowitzki。金色的发梢，掠过萤幕… 优雅的运球，急停 站在弧顶，优雅的，投进那一颗，最自信的三分球。永远都会 想起，那一个心中默念他的名字的夏天： No-wi-tz-ki！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (01/20 14:47)