January 24, 2007 MAVERICKS 111, MAGIC 95 Just like Mavs, there's no stopping Nowitzki http://tinyurl.com/29ne8o (orlandosentinel.com) by Tim Povtak／Sentinel Staff Writer 现在 Dirk Nowitzki 已经有好几年被认为是在 NBA 里打 球最棒的欧洲人。 至少在这个球季，你可能会想要把那「欧洲人」从等式中 拿掉。 Nowitzki－如同达拉斯一般－正处於联盟的顶端。 过去两个球季分别都在最有价值球员投票以第三名作为结 束後， Nowitzki 看起来更像是准备好要登顶，做好了取 代好朋友亦是前队友的 Steve Nash 来取得那让人梦寐以 求的奖项的准备。 「几乎是每一个晚上没有例外，我们都寻找他为我们打出 MVP 级的比赛，」队友 Jerry Stackhouse 说。「而差不 多每一次，他都实现我们的期望。」 在星期二那场如散步过公园般 111-95 击败无助的奥兰多 魔术的比赛中，他无疑地是实现了期望，得了 33 分、十 个篮板，还送出八个助攻，在状况良好的小牛进攻中所给 於的局限之中什麽都做了。 虽然小牛队 (35-8) 一直以来都被赞美说拥有如此多的武 器，但是 Nowitzki 才是那一个让他们运作的如此之好的 关键。 七尺、245 磅，对於任何小前锋来说他都太高大而难以防 守。而他在星期二又再次展现了，对於任何中锋或大前锋 来说，他又太快，而且太有才华而难以碰触。 他投 17 中 12 ，罚进十球中的的九球，让魔术队几近是 用一种敬畏的态度看着他主宰了这场比赛。他投进远距离 的跳投并且强硬的切入上篮得分。而当他被包夹时，他找 到有空档的队友。在当今的比赛中，要找到一个更全面、 在具有球赛热情与成熟之间结合的更好的人会是件很困难 的事。 而他的球队正在赢球。 有好几年他都这麽的棒－2005 年和 2006 年 NBA 第一队 － 但是这球季当小牛队瞄准了队史上第一个 NBA 总冠军 之时，他变得更加的好。 在上球季赢了 60 场比赛之後，他们在 NBA 总冠军战中 输给了迈阿密，让 2 -0 的领先转变了四连败。而总冠军 战的痛正是目前驱使着他们的东西。 「我们就像是那个疼痛能使人感到渴望般的那样渴望，」 Nowitzki 说。「在最後我们历经了一个非常、非常让人 失望的失利。最重要的是，现在那是个动力。」 Nowitzki 带着每场平均 24.9 分、9.5 个篮板和 3.1 次 助攻上场比赛。虽然他的数据上球季比较好，但是他现在 是个更好的球员。即使说，唯一一个他将会证明这件事的 方式是，赢得 NBA 总冠军。 「他成为了一个更好的领导者，口头上的或非口头上的都 是，」小牛队教练Avery Johnson 如此说。「他现在正把 他队友们最好的一面带出来。在那方面他做的更好了。」 是他的比赛，帮助了Josh Howard 成为了一个潜在的全明 星。是他的比赛，帮助了 Jason Terry 和 Devin Harris 成为了危险的得分手。 「对於任何的个人奖项我都不在乎。他们对我来说没有任 何意义，」 Nowitzki 说。「我想要赢得戒指。整支球队 都准备好要赢下它。我们全部都是。」 -- 这是打完魔术後，奥兰多那边的外电，偶尔看看别的地方 的外电也不错:) Dirk 继续加油，小牛也加油！ -- Dirk Nowitzki。金色的发梢，掠过萤幕… 优雅的运球，急停 站在弧顶，优雅的，投进那一颗，最自信的三分球。永远都会 想起，那一个心中默念他的名字的夏天： No-wi-tz-ki！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.179.58