恭喜本季第二次获选当周最佳球员！ 上一次是十一月中的时候:) 这也是过去四个礼拜以来第三次由小牛球员获得 ^^ http://www.nba.com/news/pow_070116.html 仅翻译 Dirk 部分:) Dirk 在帮助达拉斯取得四连胜之时，平均每场 32.5 分、 抓下 8.5 个篮板、送出 3.5 次助攻、外带一次抄截。 在 1/12 於印第安那那场小牛 115-113 获胜的比赛中，他 得了 43 分、外加 12 篮板、两次助攻～并且在 1/9 於犹 他、1/14 於多伦多都得了 38 分。 上礼拜四场比赛中，Dirk 的表现如下： Jan. 9 at Utah: 38 分、七篮板、两助攻、一次抄截，小 牛 108-105 赢爵士。 Jan. 10 vs. Portland: 十一分、五助攻、四篮板、一次 抄截，小牛 99-74 胜拓荒者。（这场上场时间只有 25 分 钟） Jan. 12 at Indiana: 本季新高的 43 分、十二篮板、两 助攻，115-113 胜溜马。 Jan. 14 at Toronto: 38 分、十一篮板、五助攻、三火锅 外加两抄截，97-96 胜暴龙。 恭喜！！！:D -- Dirk Nowitzki。金色的发梢，掠过萤幕… 优雅的运球，急停 站在弧顶，优雅的，投进那一颗，最自信的三分球。永远都会 想起，那一个心中默念他的名字的夏天： No-wi-tz-ki！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171