「Dirk 是我们的 MVP，」 Terry 说。他已经这麽做做好几年 了，而这场的表现也不会有所不一样。」 「如果有任何关於 MVP 的疑问的话，只要重看一下这个在延 长赛、在第四节靠着一只脚在比赛的 41 号球员的表现，」小 将军说。「只要重播一下那场比赛。把那和联盟中的任何人去 做比较。这家伙是令人难以置信的。他叫 Dirk Nowitzki，只 是以防万一怕你们不知道我是在说谁。」 在一次进攻时做档切的时候，Dirk 踩到了 Al Harrington 的 脚，於是 Dirk 扭到了他的右脚踝。又一次。Howard missed 了那一次的跳投，George 赶紧犯规，溜马 Granger 要罚球。 痛的弯下腰， Dirk 用了几秒钟和几个踏步来评估脚踝伤势的 严重程度在哪里。小将军用 Diop 把 Dirk 换下场，他跛行地 走回到了板凳区，Granger 罚进第一球後，小牛队叫了个长暂 停。当时，距离第四节结束，还有将近三分钟(2:53)，而小牛 队落後六分。 两分钟的暂停时间结束，他带着有伤的右脚踝又踏上了球场， 当然，他当然上场。 ( 暂停後上场的 Dirk：http://tinyurl.com/ybl748 ) 他继续在接下来第四节的最後三分钟里、接下来的延长赛中， 如先前几节一样地带领着小牛队，并在最後拿到了胜利。 ------------------------------------------------------ ( 赛前帮小牛球迷签名：http://tinyurl.com/ydsxkm ) Dirk Nowitzki 投进了 24 次出手中的 13 次，他的一个面对 溜马中锋 Jeff Foster 投进的困难的後仰跳投是小牛这场比 赛的第一个 field goal。他在罚球线上 18 罚中 15，全部都 是下半场罚来的。 他最终以本季新高的 43 分，外加一打的篮板，带领小牛在这 一个充满娱乐性、竞争性，甚至充满了季後赛气氛的夜晚中， 在延长赛以 115-113 存活了下来。 这场比赛的胜利是小牛队近来的三连胜，不过这三连胜在十二 连胜、十三连胜之後听起来实在是太朴素了。不过，想想，小 牛队是终止了溜马队的三连胜－他们这球季新高的连胜。 只是，虽然这场比赛是小牛近十七场以来的第十六场胜利。但 是小将军仍说小牛还没到达最棒的状态。不过他无法掩饰他对 於这群小牛能够赢得比赛的骄傲。 「这支球队就是讨厌输球，」小将军在球队这球季第一场延长 赛比赛後说道。「我们不在我们最好的状态，但是有着总冠军 水准的球队会找到方法把事情做到。」 就算小牛在第四节落後六分，甚至 Dirk 扭伤了右脚踝之时， 小牛们从未恐慌。 「我注意到说当我们落後六分时，」Devean George 说。「我 所看到的是一种冷静。每个队友还有教练都没有恐慌。」 「我不认为那是该恐慌的时候，」 Dirk 谈到落後六分的时候 这样说。「我们在防守上能把他们守下来，并且投进了一些重 要的投篮。」 这场比赛帮助 Dirk 许多的 Terry，得了 30 分，并且在第四 节末小牛队打出来的一波 10-4 的攻势中，独得了八分。而整 场比赛表现不佳的 Howard 也在延长赛有了非常关键的表现， 在延长赛还有 49.4 秒时，抢到进攻篮板，补进了 Terry 没 投进的三分。他也在延长赛剩下 5 秒多时，盖了 Granger 一 个火锅，而且抢下这关键的篮板，此时小牛 112-111 领先。 之後 Dirk 罚进了三个罚球。他在延长赛里小牛所得的 12 分 中得了八分。 「我们已经经历过许多比数接近的比赛，而那也是去年使我们 得以走到冠军战的原因，」 Dirk 这麽说着。「去年我们学到 怎麽在一场比数接近的大比赛中胜出，而那是你得做的。」 Terry 说这场比赛是每个队友打出来的一场有勇气、有毅力的 比赛。他说：「我偷一句小将军讲的话吧：『当你没有打出你 最好的防守时，你最好用你的进攻赢得比赛。』而那就是我们 所做的。」 至於 Dirk ，他则说两支球队都打出了一场好战役。「这是个 季後赛式的气氛。两支球队都不打算放弃。我们在投篮上没有 投得很好，但是我们一直做着那些很积极的 plays。」 除了本季新高的 43 分，在比赛末段， Dirk 也贡献了许多好 的防守表现。小将军一向都喜欢让 Dampier 去守对手在低位 上最棒的球员，至少百分之八十或九十的时间都是如此。 但是，在关键时刻，那是 Dirk 的工作。 「我们不打算把 Dirk 藏起来，」小将军说。「在第四节的有 些时候我会想要 Dirk 去守那个人。有些时候，我想要 Dirk 更参与防守上的工作。视犯规麻烦而定，我想在这天的最後时 刻，你最棒的球员必须有那个责任去守进攻比较好的球员。」 在比赛的末段，Dampier 已经犯满下场，所以那是 Dirk 的工 作去守 Jermaine O'Neal。而他也做的不错，他让 O'Neal 在 延长赛时於底线投丢了一个很关键的投篮。 当记者告诉了 Dirk 小将军赛後访问中的 MVP 话语後，如他 向来的习惯，他躲掉了那些 MVP talk 。并且再次地提醒说总 冠军才是他的目标。 「我猜大概每一年我都会在那讨论之中吧，但是那真的对我来 说意义不是太大。如果我能够拿到 MVP，那确实会是个很大的 荣耀。但是我为我们打球是为了赢得总冠军。如果那发生了， 而我得到 MVP，很棒。如果没有，MVP 一点都不重要。」:) ------------------------------------------------------ 整理、节录、编译自达拉斯晨报、Star-Telegram、nba.com play-by-play、yahoo recap、小牛官网 Postgame Quotes。 http://tinyurl.com/yh7pr7 http://tinyurl.com/yk78hv http://tinyurl.com/ydoc8q http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2007011211 http://www.nba.com/mavericks/matchup/pgq011207.html http://www.nba.com/games/20070112/DALIND/playbyplay.html 照片取自 sports.yahoo.com/nba。 -- 抱歉昨天晚上太累就没写文了。因为心系期末考，所以写的不 是很好，请大家多多包涵啦Q___Q -- 　 　* Dirk 宝贝永远不需要靠 MVP 来证明，你就是你！* 　　 为自己闪耀，做自己的星星，写自己的传奇！ 有一天，我会骄傲的跟我的孩子说，我走过属於你的时代！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (01/14 12:51)