"He was the only option. We didn't have a plan B." by Avery Johnson ( Dirk for winning shot: http://tinyurl.com/ybh69o ) 如果要用一张照片，为这场比赛下注解。那麽我觉得这一张再适 合也不过了。 -------------------------------------------------------- 先谈谈比赛之前吧。好朋友 Steve Nash 再度回到达拉斯。好朋 友又得以见面了。如果 Nash 有把孩子带到达拉斯，那麽也许这 两位小双胞胎女孩的教父也有了点机会看看她们 (Dirk 是 Nash 两个可爱小女孩的教父:))。 ( https://www.youtube.com/watch?v=xCtzqjD3nVM&NR，Nash 谈 妻子和女儿:) 可以看看小女孩可爱的样子 ^^) 或者你也会想，2004 年球季到现在两个球季过了，Steve Nash 与凤凰城太阳队一起站在达拉斯美航中心上蓝白色队徽的附近， 心中起的波澜应该不会再那麽汹涌了吧？ 是吗？ 媒体是没有如前两年那般疯狂了，那样在每一次小牛与太阳的对 战前後都大篇小篇的写文章来赚人热泪的举动已经退烧了。 但是，我们偶尔还是会忍不住的在缅怀过去，然後一直悄悄地探 问着：「如果当时如何如何，现在会怎样怎样？」好多的 what ifs 常常掠过我们的脑中。 请永远不要觉得这种「偶尔」有什麽不好，有这样一个人、一份 记忆、一处地方，会让我们时时想起，并且去回味，而後开始问 着「如果…？」他或她或它，肯定曾经，给予了我们很美好的时 光。只是，Steve Nash 呢？他也会这样想吗？ 他也问，也会像我们一样，问着，「如果…？」吗？ 「我花了些时间想这件事情，但是它就是现在这个模样，」Nash 说。「如果能有有一个机会和你与之度过六年岁月的团体、球队 和城市在一起，肯定会很不错。」 「我有过一种感觉，我们会赢得一次总冠军，至少一次，但是那 也都已经过了。我喜欢在凤凰城打球。我想念达拉斯。这是个很 棒的都市，但是如果我必须要去哪个地方的话，我已经到了一个 完美的位置，这是无庸置疑的。我还能做什麽呢？」 於是，两支球队，包括 Dirk Nowitzki 在内，包括 Steve Nash 自己，不管是以什麽型态、以什麽心情，在他离开的第一年里的 季後赛中相遇，被他和他的球队给击败。在他离开的第二年里的 季後赛又相遇，而这一次是 Dirk 和他的小牛队击败了他和太阳 队。就如同 ESPN 写文章的体育作者 Marc Stein 所说的，谁知 道他们还要经历过多少次呢？ 对 Steve Nash 而言，观赏上个季後赛的总冠军战是个折磨。不 只是一方面小牛队在西区冠军战中淘汰了他的球队；另一方面， 他的好朋友 Dirk Nowitzki 正在为了总冠军比赛。 「我感到五味杂陈，我得这样承认，」与小牛的比赛前，谈到他 当时的情绪他这样说。 「如果〔小牛队〕赢了总冠军，某部分的我会真的感到非常的痛 苦。但是在真正地思考过了很多很多以後，我知道，更大一部分 的我是真的很想要 Dirk 能赢。」 「我为他感到很受伤，而我自己也感到难过，因为我真的认为， 特别是在那样棒的开始之後，他们会做到的。」 这一场比赛前的上一次见面，让小牛拿到了 2006～2007 球季的 首胜。当时两队的战绩恶劣，都在各自的分组中垫底。而这次的 见面，这两队的状况简直是判若两人一般，几近两个月没见，六 个月前西区冠军战主角各自爬到了各自的分组首位。 「你可以这麽说，」 Steve Nash 道。「你可以想像这两支球队 自那困境奋战挣脱而出，而我们来了。」 两支球队在这场比赛里攻击来攻击去。多少领先都不安全，整场 比赛领先者交换了七次，而在第四节中就包含了四次。 拥有全联盟最佳战绩的小牛队，靠着 Terry，在第三节把比数拉 到了 13 分之多。然而，太阳队在进入第四节时，反把比数以九 分超前 (89-80)。 当比赛打到 97-97 平手之时， Terry 从大老远的 35 尺地带， 传出了一个 Nash 式的助攻给了在篮下的 Josh Howard。这样一 个关键的得分让小牛在还有 22.8 秒之时有着两分的领先。 在还有 6.3 秒时，Nash 传给 Shawn Marion 来一个上篮得分， 再次追平了比赛。小牛队叫了暂停来部署接下来自半场开始进攻 的 play。 虽然，Terry 这场比赛得了本季新高的 35 分（他这球季另一场 30+ 的比赛就是十一月对上太阳那场），但是去执行这个最後一 击的人不是他。 而是那一个小将军所说的，「唯一选择」。 赛後的记者会上，小将军 Avery Johnson 被记者问到，「Dirk 是那个在比赛致胜球上的执行者选择吗？」 「噢是阿，他是唯一的选择。我们没有 plan B。(微笑) 也许我 们之後会在这方面努力。我们试着要把球传到他上手。我们告诉 Jason Terry 要是他没办法把球送到他那，开玩笑的这样说啦， 我们跟 Terry 说就自己尝试吧。我们真的试着要让 Dirk 拿到 球－他有一个很好的设定。上球季，我不知道他是否可以接到球。 他预计着要得到个空档，而很幸运地，对我们说，成功了。」 一个简单俐落的 play。 由 Goerge 发球、Terry 接球，自左翼运至中线、传给在右翼被 Marion 防守着 Dirk，他在他可能会被包夹之前，往後踩一步， 快速跳投。101-99，还有 1.3 秒。 ( winning shot's video: http://tinyurl.com/yjf27o ) ( winning shot's pics: http://tinyurl.com/ybh69o , http://tinyurl.com/ygowbg , http://tinyurl.com/ye3end , http://tinyurl.com/yzdmom ) 「这是一场很棒的比赛，最後一球赢了比赛。 Dirk 是个关键时 刻会发挥的球员，他投进了重要的投篮。…这是一场非常势均力 敌的球队对战。到处来一点点小失误让我们输掉了这场比赛。」 Nash 赛後这麽说。 「我听到我的号码被喊到。Shawn 防守我，而我打算要持球久一 点点，但我想他对於我快速的出手有点惊讶。早些时候我的跳投 感觉真的不是那麽的棒。我想要在我一接到球时就快速出手。我 没有犹豫太多，球就投出去了。我只是很高兴说它进了。」对於 他投进的致胜球，Dirk 这麽说着。 Dirk 投进这一个在比赛还剩下 1.3 秒的 19 尺跳投，是他在他 NBA 生涯先前投丢了 13 个於第四节或延长赛里的最後五秒中关 键投篮之後，所投进的连续第三个追平分或超前分投篮尝试。 见到这段数据纪录，就像是看到 Dirk 在最後关键时刻的信心、 勇气越来越充足的成长过程，也想起了小将军之前说过的，最後 一击投丢不要感到抱歉，下一次投进就好。:) 他正在这当时有着 Nash 有着 Finley 的小牛队里他无须担心的 部分成长茁壮着。而我们又成为了他的 Nowitness。 然而，这场比赛的功劳也绝不是 Dirk 一个人的，是全部小牛队 的，更是得到本季新高的 Jason Terry 的。 他不只是在第三节中段就得到了 32 分。他在第四节末还投进一 个三分，并且把球传给了 Dirk 投进了那一个 19 尺的致胜球。 「给 JT 最完整的敬意。他一上场就投篮投的很好，让我们融入 我们的进攻里头，让球队运转，」Josh Howard 说。「他是我们 的司令官。Dirk 和我打的很挣扎，但在关键时刻的 play，他找 到了我们两个，我们就为他把球给弄进篮框。」 小将军在赛前挑战了 Terry。圣诞节前对夏洛特，他投篮命中率 是 1-7，仅得四分。小将军确定了一下是否两届 MVP 对 Terry 来说算是个足够的刺激。 「他就只是说，『你最好有所表现，』」谈到小将军的赛前战帖 Terry 如此说。「他说，『你比其他的每一个人都多过了一天圣 诞假期。』」 Terry 以全场最高的 35 分，和几个重要助攻回应了小将军。 小牛队赢得了这场比赛。近来的八连胜。并在本季与太阳取得了 2-0 的对战成绩。 然後，就是继续努力，继续迎接每一个都不好打的对手。并且再 来等待下一次 Steve Nash 和其太阳队再次踏进美航中心球场， 再来期待好朋友见面的时刻。也许可以容许自己的心中再偷偷地 多问一次「如果…？」。当然，也希望到时候的结局和这场比赛 一样。我们会是微笑的一方。 那时候就三月了。 -------------------------------------------------------- 整理、节录、编译自 nba.com recap、小牛官网赛後访问、达拉 斯晨报、Star-Telegram。 http://tinyurl.com/ymg9pr http://tinyurl.com/yj9hbb http://tinyurl.com/yg6d8o http://tinyurl.com/yf2ulv http://www.nba.com/games/20061228/PHXDAL/recap.html http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=261228006 影片来自 nba.com，照片取自 sports.yahoo.com/nba。 -- 总觉得杂了很多小牛队的东西进去这篇文章，但是我觉得都很重 要所以就通通放进去了，就看在我打这篇也打了三个多小时的份 上请多多包涵吧，看高兴的就好^^||| 该睡了 zzz。orz -- We were both new on the team, new in the city, both single and outsiders - that brought us together. We used to live in the same apartment building. He made it easy for me and I for him. Our friendship brought something constant into an otherwise inconsistant world. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (12/30 04:18)