脚踝应该是没啥大碍了 :) L.A. Clippers 83, Dallas 115 （2006/12/23） Dallas Name Min FG 3Pt FT Off Reb Ast TO Stl Blk PF Pts D. Nowitzki 26 7-15 3-5 3-3 2 12 4 2 1 0 1 20 所以，第一节的得分与篮板都很有表现 第二节的时候，开始没多久不到三十秒就连拿五分 带着小牛把比分渐渐拉开 第二节打不到一半的时候就已经拿下当时小牛得分中的十分了 ^^ 只是，应该脚踝还是没有百分百完全好 所以进攻几乎都是跳投，脚踝还是要好好休息注意啊 今天又是个 double-double，恭喜 ^^ ------------------------------------------------------------------------------ yahoo 赛後报导，只翻译有关 Dirk 部分 http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2006122206 Dirk Nowitzki 扭伤的左脚踝的伤势不严重的程度足以让他在达拉斯 小牛的第六场连胜的比赛当中扮演一个重要的脚色。 Nowitzki 贡献了 20分以及 12个篮板，而小牛在星期五晚上以 83-115 击败来访的快艇。 Nowitzki 因为脚踝受伤而在星期三晚上对西雅图超音速的胜利比赛中 坐了三节的板凳，而小牛在那个时候是害怕 Nowitzki 需要一段时间 复原。 好险脚踝没有肿胀，而在他的职业生涯中遭受过多次的脚踝伤势的 Nowitzki 在星期四的时候走路并没有一拐一拐的。当他在热身的时 候并没有感到任何的不适，他给了包括总教练小将军在内的先发球员 们他可以上场的想法。 Nowitzki 说：「我确实是在比赛开始前才决定（上场）的。我今天 早上练习，感觉是 OK 的。在比赛开始前，脚踝则感觉有点僵硬，所 以当时我还不确定（可以上场吗？），但是在比赛前的热身感觉很不 错。」 「现在我知道许多有关脚踝受伤的情况。在过去几年我有过许多次的 （脚踝）受伤，所以我知道今天晚上上场比赛不会让我的脚踝伤势更 坏。我很高兴我有上场，并且也很高兴赢得比赛。」 Nowitzki 的三分命中率是投五进三，仅仅上场 27分钟，而且在小牛 把领先差距拉开至 38分之後，他整个第四节都在场边休息。 George 说：「我们没有想要 Dirk 今晚要支撑我们。他需要帮忙，所 以我们全部都挺身而出。在投篮练习的时候他看起来是 OK 的，但是 他的跑动看起来还是不太对劲。希望经过几天的休息後，他能够恢复 到完好状态。」 -- 所以，还是要多多休息啦。 祝福 Dirk 以及家人还有板友们都 圣诞快乐 ^^ -- 你在等我吗？ 我一直都在阿！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.33.93.192 ※ 编辑: mynowitzki 来自: 59.33.93.192 (12/23 15:10)