Posted on Thu, Nov. 16, 2006 A bunch of kids having fun http://tinyurl.com/w7af8 (Star-Telegram) By Mercedes Mayer／Star-Telegram Staff Writer 达拉斯－ DeSagana Diop、DJ Mbenga 和 Mensah-Bonsu 尝试着要让小孩子们可以从篮板上头抢到篮板，并且秀出 他们最「不友善的表情」给他们看。 Avery Johnson 这个大惊喜，正在教孩子们防守，还有怎 样的移动他们的双脚，甚至还实际的演练一遍咧。 而 Dirk Nowitzki，则是藉着高举着这些小家伙们到篮框 那儿来个灌篮，让这些孩子觉得好似他们有着超过七尺的 身高。 很难说到底是谁玩得比较开心－是小牛球员们呢，或者是 那些星期三於美航中心参加第十届达拉斯小牛队感恩节火 鸡盛会 (Dallas Mavericks Turkey Dunk Thanksgiving Party) 的一百五十个孩子们呢。 「我也是个大小孩阿，」 Nowitzki 说。「（虽然）我二 十八岁了，但是我也仍然喜欢做一些无关紧要的小事然後 在我的生活里过得很快乐。这对每个人来说都是个很棒的 活动。」 小牛队在这一个 Captain Hope 孩子们参加的活动里作东 －（Captain Hope）是一个非营利的组织，它帮助达拉斯 当地附近 13 个收容所里无家可归的小朋友们让他们能够 满足他们的需求－在这个活动里，包含着一个里头有着运 球、抢篮板、得分和防守技巧的篮球教学，此外还有一顿 由 Boston Market 所提供的感恩节晚餐。 每个小牛球员都出席了这个活动，他们全部都和孩子们一 起进行训练，那喜悦的笑容散布到整个球馆。 Nowitzki 从孩子们那儿获得了最大的欢呼声，而也总是 有一大群孩子围绕在他身边。 「我和〔Nowitzki〕握到了手，并且还给了他一个拥抱， 」一位来自达拉斯，十四岁的小少年 Brittany Marshall 说着。「他是我最喜欢的篮球员。那是我拥有过的最美好 的时光了。我以前从来就没见过明星呢。这天可能会是我 这辈子里最开心的一天了。」 Johnson 很喜欢他从他的球员们身上看见的东西，在（美 国时间）星期二以 111-99 赢了公牛後，他给球队放了一 天假。小牛队要到星期五，当他们飞到孟斐斯时才会再有 比赛。 「我很喜欢（这活动），」Johnson 说。「这是那将会持 续到永久的一面。我要他们永远地融入在社区大众里头， 因为我们不可能永远的打篮球。在某些时点，你的职业生 涯是会结束的。」 一些小牛球员甚至还参与了感恩节的丰盛飨宴，为这些小 孩们盛饭菜，并且和他们一起用餐。 Diop 发着玉米面包，而同时候 Mensah-Bonsu、Maurice Ager、Devin Harris 和 Erick Dampier 则一边帮孩子们 把食物盛於餐盘中。 当 Mensah-Bonsu 和 Ager 结束了盛饭菜的工作後，他们 和孩子们同坐一桌吃饭，并且加入他们的对话聊天。 「他们佩服我们，而且他们把我们放在一个与看其他人不 同的角度下来看待我们。」 Mensah-Bonsu 说。「我有我 两个父母和我一起〔长大〕，这些孩子有一些是没有的。 如果我有能力让他们微笑或者让他们有个快乐的一天，我 很乐意多走一段路去做到。」 「我们全部都是大孩子。」 -------------------------------------------------- 一些 Dirk 在这个活动里的照片：:) http://tinyurl.com/yzubqz http://tinyurl.com/yzy5uh http://tinyurl.com/ym7pju http://tinyurl.com/ye95ml All from GettyImages -- 看到 Dirk 和小牛们这样子做这些社区活动都很感动 ^^ 然後，抱歉啦大家，这篇是上礼拜的外电了拖了好几天， 没有及时翻出来，请大家见谅罗>"< -- ╔╦╬╦╗★FIFA★GER★COACH★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╝╬╠╩╬╣╦═╩╗ ╬ ╮ ╮╮ ═╦╮╮ ╮╭═╮╭╦╮╭═╮╮ ╮╮ ╮ 【a.】聪明果断的 ╠ ╩ ╠╦╯║ ║ ║╮║╰═╮║║║╠═╣║╮║║╮║ 【a.】不受批判的 ╬ ║ ╰╰═╰═╯╰╩═╰ ╰╰═╯╰ ╰╰ ╰╰ ╰╰ ╰ 【a.】场外抢眼的 ╚ ╣ 【n.】德国国家代表队教练;金色轰炸机 【v.】用西装诱惑 ╣ ╚═╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫══╬╣╫╜╙╜╨╥╖╥╓╖阿皮ψ╩ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171