这一篇是输给西班牙隔天的访问 http://tinyurl.com/fxs2u Nowitzki: "Kind of weird being in this city which is famous for a tragedy" By David Hein FIBA HIROSHIMA（广岛）- 目前在日本举行的世锦赛没有一支球队依赖一 个人像德国队依赖 Dirk 这麽深的。 在星期一的时候因为西班牙仅仅让 Dirk 出手九次拿下14分，得以 92-71 击败德国的这场比赛提醒了农夫教练的球队这件事。Nowitzi 的队友则是无法把握他们拥有的许多空档。 四年前在印第安拿波里斯举行的世锦赛拿下铜牌的德国队，会试着 在星期三的 B 组的比赛对上巴拿马重组。 Nowitzki 花了一些时间接受 FIBA 的访问谈谈有关目前为止德国 队这一次的表现以及他在远东地区的体验。 FIBA：Dirk，球队昨晚以及今天早上忙里偷闲参观了 Miayajima 神社。你对於这次的参访有什麽想法？ Nowitzki：我们昨天晚上出旅馆吃晚餐。有些东西与旅馆不同。我 们就出去逛逛买东西。所以要在今天早上九点出发是满困难的事情 。不过这次的参观很不错。 FIBA：你喜欢吗？ Nowitzki：我很高兴我有去。因为工作的关系，我们很常旅行。不 过在我们的行程中，我们却很少真正有时间去参观景点。我们看了 很多的旅馆（还真幽默 呵呵XD）但是却没有真正好好认识那些待 过的城市。上个星期当我们在中国停留，我们并没有很多时间到处 看看，我是满失望的。所以我利用今天早上的这个机会早起参访神 社。这神社很棒。我们其实没有很多时间停留以好好品味它，毕竟 我们不是来这里观光的。我们来这里是要尽我们所能赢得奖牌的。 我们在神社待的时间不长。但是可以看看不同的文化，试试不一样 的食物与东西是很好的。（你不是很爱吃寿司吗？XD） FIBA：身处於这个被第一枚原子弹锁定的目标而知名於世界的城市 ，Hiroshima（广岛），有什麽感觉？ Nowitzki：我真的非常想参观这里的（广岛和平纪念）博物馆。可 是我们没有时间与机缘。我希望可以在离开此地前去博物馆看看。 它是世界历史上最悲惨的时刻之一。身在以这种悲剧而闻名的城市 是满奇怪的。但是我还是想要在我离开此地之前可以去看看这个博 物馆。 （可以理解 Dirk 的这种心情，又感动了 Q__Q） FIBA：回到篮球，Panama 缺乏节奏而且球队似乎找不出任何的默 契。你对他们有什麽期待？ Nowitzki：在这类型的竞技比赛中，你还是要一场一场的比赛。你 不可以轻忽任何一支球队，尤其是那些没有任何压力的球队。他们 可以轻松无负担的上场然後出手投30次的三分球。如果他们出手没 有进，对他们是没有差别的。如果他们可以投进20个三分球，那你 就有麻烦了。这些比赛你还是必须要以看待其他比赛的心态去面对 而且很努力的打球。 FIBA：被西班牙击败之後，看起来分组第一似乎无望了，因此球队 在第一轮的新目标是什麽？ Nowitzki：我们仍然要争取分组第二。也就是我们必须要能赢得接 下来的二场比赛。（星期四的对手）安哥拉打的真的很棒。所以我 认为我们是无法放松的。我们必须要努力争取（胜利还有分组第二 ）。 FIBA：面对西班牙的时候，球队在内线施展不开。德国队在这方面 要如何改进？ Nowitzki：我认为他们用区域防守把禁区巩固的很好。他们用了 3-2与2-3的联防。他们的联防真的很不错。他们也有运用四区域一 盯人。而这真的让我没有什麽空间。无论我跑到哪里总是有人如影 随形跟上来。我们仍要找出方法让球保持流动性并且让其他人能有 空档。如果没有空档就转移球。 FIBA：你认为问题是什麽？ Nowitzki：我想我们在面对区域防守的时候变得有些迟钝。所以我 们必须要在这方面多下工夫。不过我们并没有丝毫的丧气。我们是 面对一场难熬的失败。但是我们在第三节的时候仅仅落後一分而已 。只是我们接着连续发生两个很决定性的失误，而他们投进一些三 分。我们必须要打敏捷的篮球赛。我们知道我们是有能力击败那些 好球队的。 FIBA：现在球队的心情如何？ Nowitzki：每个比赛的人都讨厌输球，因此我认为我们会有所回应 的。我们一向都是这样的。这是一支很好的球队。我们大部分人已 经在一起打球很久了。而我们总是在艰难的失败之後有所反击。去 年（2005年欧锦赛），我们第一场比赛就是在延长赛中负於义大利 ，後来我们就有所回应。在一项竞技比赛中总是会有难熬的失败。 只是你必须要能从失败中学习，希望我们这次也是这样。 FIBA：Dirk，非常谢谢你抽空接受访问。 Nowitzki：不客气。保重。 -- 感谢 yushi 在防守名词上的帮忙 <(_ _)> -- 你在等我吗？ 我一直都在阿！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.37.226