不过就是近十天没网路用，外电整个像是雨後春笋一样， 多到看不完orz 而且还是德文||| 这篇长话短说讲大意好了，因为我想睡了>"< Sport1.de 的外电，标题是 Nowitzki sucht nach seiner Form，意 思就是 Dirk 找寻他的状态。 节录自 Sport1.de 06.08.2006 http://www.sport1.de/de/sport/artikel_270263.html von Michael Schwartz Supercup 决赛以 65-70 输给奥运银牌得主义大利的比赛 中，Dirk 他不是德国队里最优的得分者。11 分并没有展 现出这位大前锋所有的能力。 「（状态）是有好一点了，但是我还是会尽我所能的进行 许多的练习。对我来说，拥有一个比较好的比赛感觉是很 重要的。」 在打完 104 场 NBA 的比赛之後， Dirk 有三个礼拜的时 间让他恢复体力好好休息。但是三个礼拜要消化那份总冠 军赛的沮丧是不够的，再加上家族里与 Dirk 很亲近的奶 奶去世……（整个很惨是怎样啦吼>"<） 有一段讲到 Supercup 两场比赛里头 Dirk 投篮命中率的 问题，决赛对义大利，他 4 -14，而前一场对土耳其他则 是 4-12，这两场他都没投进三分球（0-7）。 Supercup 结束後，Dirk 在世锦赛前也就只剩下在南京即 将要开打的锦标赛可以让他累积他的比赛状态。 国家队教练 Dirk Bauermann 也没有对 Dirk 太过的施加 压力，农夫教练知道他的超级星星的程度在哪里。 「我完全不担心 Dirk，」农夫教练这样说。 控卫 Steffen Hamann 也是这样看的，他说：「 Dirk 是 个全面的球员。我们现在必须更多的把他融入我们的比赛 之中。」 Dirk 的信心是无边无际的；另一方面，农夫教练也在他 的队伍身上看见了进步。:) 把中锋 Robert Maras 去掉之後，农夫教练带着 13 个人 开始了中国和日本的比赛。 「我们球队比去年的还要强大，」农夫教练有信心的说。 但首先，Dirk 必须得找回他的好状态才行。;) -- 睡觉去， 话说中文不像中文请多多包涵orz 我已经很久（其实也还 好）没写中文字了（跟翻译明明就没关系= = 藉口一堆） 晚安XD -- He can be pessimistic, negative, but often he is like this to see how people react. "Where we gonna eat? We can go anywhere. Okay, let's try this one." When we arrive, he says:"This is the worst place I've ever been to." He challenges other people to see how they react. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 62.206.18.218