还好有板友推文问起，不然我肯定会忘记要放一下这个小秘辛 （其实也不算秘辛啦XD）…… 到底为什麽 Dirk 练习时都要穿成那样咧？看看达拉斯晨报的 外电和 blog 的一些解答吧:D ------------------------------------------------------ Kate Hairopoulos' Kickin' It 节录自 Dallas Morning News／http://tinyurl.com/zfjes 01:00 AM CDT on Sunday, June 11, 2006 by Kate Hairopoulos 我们大家都知道，达拉斯最喜爱的七尺德国人有他的怪癖。 终究，我们还是试着要从 David Hasselhoff 大公开事件中往 前进。 但是，还是有其他的东西必须被提出来：Dirk 的练习服装。 (照片：http://tinyurl.com/j4a8o ) 正在进行蓬乱、不整理的季後赛事物、脸颊旁胡子也长出来的 Nowitzki，练习时穿着灰色的宽松长运动裤。那并不是奇怪的 部分，虽然他全部的队友们都穿着正常的蓝色篮球裤。 Dirk 把裤子的裤脚塞到膝盖高的袜子里去。 这让人想起灯笼裤 (knickerbockers*)的景象，还是我该这样 讲，皮短裤 (lederhosen**)？ 我没得到太多和 Dirk 一对一的时间，好来问他有关於这在总 冠军战中非常重要的观察结果，所以，我去问了他一些更好让 人搭上线的（就是比较闲的啦XD）队友们。 Josh Powell 给了一个很实际的答案。 Dirk 的穿着仅仅是设 计来给他保持温暖用的，Powell 这麽说。 但是老鸟 Darrell Armstrong 对这个问题没有啥好的意见。 「每天就这样阿。直到比赛之前，我从没看他穿过短裤，」他 说。「也许这是德国人的东西。」 我们会持续的深入挖掘，直到我们找到一个答案为止。 - * knickerbockers 是灯笼裤。而 knickerbocker 指的则是荷 兰移民後裔、纽约人（纽约尼克的队名好像就和这个有关系） 或荷兰籍纽约人。可能是荷兰人移民到美国时都穿这样吧:P 好奇长啥样去拜了一下估狗神XD，顺便放一下照片～ 照片：http://tinyurl.com/n24aq (1880-1920 流行的裤子) (www.historyinthemaking.org) http://www.tati.co.uk/shop/images/products/C1036_b.jpg (挺可爱的嘛:P 其实也因为是现代有改良的啦XD) ** lederhosen，是皮短裤。应该是从德文来的字。不过英文 也这样用。这个皮短裤多是指德国巴伐利亚、阿尔卑斯山区男 人和男孩在穿的裤子。如果有看这届世界盃的开幕式，就会知 道皮短裤是什麽了:P 那些开幕式上场打鼓、跳舞的德国男人 们穿着的就是皮短裤。 如果不知道的话咩～我找了几张照片 ^^ http://tinyurl.com/er2sd (这张单纯是因为他可爱！！XDD) http://tinyurl.com/qltz3 (世界盃开幕式的表演照) http://tinyurl.com/gs7a4 (GettyImages) http://tinyurl.com/foonb (GettyImages) 阿阿话说，这篇还没完耶，只是我话多，写一堆^^||| 下面有 一小段晨报 blog 的说法，答案应该就在里面;) ------------------------------------------------------ Dirk's goofy gear apparently is a German thing 我年纪最小的弟弟 Tom-Tom 今早上在读了 Kate Hairopoulos 那轰动社会的 Kickin' It 专栏（即上面那一篇）後，e-mail 给我这一个资讯： 我想是那是德国人的东西。在我的高中校队里面，有一个德国 的交换学生，他也穿一模一样的样式。他说在德国长大，大部 分的体育馆都没有暖气，所以他们穿这样来保持温暖。甚至在 过来（美国）之後还是这样穿，这只是一个习惯，而且让他们 感觉舒服的东西。 所以我认为 Josh Powell 和 Darrell Armstrong 两人都对。 Posted by Tim MacMahon http://fromthescene.beloblog.com -- 哈哈，当初看到这两篇的时候，真的觉得是挺有趣的典故！:D 如果有和我一样，之前每次看照片都一直感到困惑的板友们， 希望有给你们解答到喔 ^^ -- 昂首阔步．不管是胜或是败 尊敬与骄傲 2006/07/09 Fussball Weltmeister 2006/09/03 Basketball World Champion 绝不低头 Los, Deutschland --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (06/16 00:43)