06/07/2006 - Nowitzki talks to the media http://tinyurl.com/lvyho (线上) http://tinyurl.com/lz995 (播放软体直接开启) http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/press_conf/media_avail_ nowitzki_060607.asx (连起来应该可以用续传软体下载，不过我的会发生错误下不下来orz) 唉，话说阿，Dirk 独特的练球打扮真的是不敢恭维orz ㄟ，我是懒人XD，可能会越翻越偷懒（希望不会XD），大家请 见谅XD 话说访问有点长（十分钟），大家有空就慢慢看吧:) 首先就要 Dirk 谈谈德国世界盃要开打的事情～ Dirk 说当然 啦，对於世界盃要开踢了他很兴奋。不过，他也说大家知道的 嘛，在欧洲的人们确实对世界盃的注目比总冠军战还高。这让 他有一点伤心（Dirk 讲完就笑出来XDD 全场记者也都在笑XD Dirk 这是在怎样？装可怜XDDD）。Dirk 说希望德国队可以表 现的不错，然後 Dirk 也提到了说，德国队是个年轻的队伍， 有了个新教练（即 Klinsmann）试着去做些东西～他说他对世 界盃要开始了感到兴奋，只是不能在德国支持国家队他挺难过 的，他也不能看太多比赛，因为他全神贯注在总冠军战上面。 不过，他希望说德国可以踢进决赛，然後七月九日（世界盃决 赛）的时候，他就可以在德国为德国加油。 要离题呼告一下XD 德国队要加油加油阿！！:D 接下来是一个迈阿密的记者，继续上面的有关德国的问题，他 提到说他看到有一些德国球迷跑来达拉斯支持他，所以他就问 了 Dirk 有关德国球迷的事情啦～ Dirk 说在他八九年前刚到 美国的时候，是没啥人注意的，球季後回家他是可以随意趴趴 走的，想去哪就去哪，没啥人知道他。直到说，老板买了小牛 队、小牛打的比较好了、他变成了 All-Star… 这几年来，每 个人就开始注意起他，那种宣传啦等等也变得比较恐怖一点。 每个人对於他为小牛队所做的，在美国所做的都很尊敬。然後 他也说，很开心有德国球迷这样在德国支持他，还有 e-mails 阿等等。就希望可以得到总冠军的戒指罗。 问 Dirk 说，知道德国球迷飞过来看他是不是感到很惊讶很开 心这样～Dirk 说当然会很开心阿（我真的觉得 obviously 是 Dirk 的口头禅XDD），他知道说德国一直是个足球国家，但是 知道有球迷这样支持着他们这些篮球员们做的事是很棒的，像 去年欧锦赛的时候，德国队去哪里比赛，德国球迷就跟着他们 旅行，支持着他们。德国那边这样支持着他所做的事是一件很 棒的事，也很有趣。 再来是讲到 Dirk 打国家队给他的一些收获吧，尤其是在领导 能力上面～ Dirk 是说过去几年国家队给他的帮助很大，尤其 在 leadership 这方面。像是跟其他球员对话，在联盟里面， 有许多人可以从事这件事情，像是 Steve、Mike 他们，Dirk 从他们那里学了很多，也从国家队学了很多。国家队也打的不 错，越多人开始关心…而 Dirk 他每年暑假回去，学着如何控 制自己，做一个领导者。当然，他也从去年季後赛的经验中学 了很多，他犯了身为领导者的错误（越听越心疼 >"<），无论 如何最重要的阿，就是放轻松的打系列赛，have fun，并且稳 定的发挥。他还仍不觉得自己是一个 vocal leader ，在小牛 队有太多会讲话的球员了，他就是上场为球队稳定的发挥。 谈到说这些日子以来 Dirk 面临的（比赛）压力似乎看起来越 来越大了～ Dirk 说当然和他打世锦赛、欧锦赛或在德国打球 比较起来，现在是比较大的场面。他也只能说在场上很努力的 比赛，看到场边有这麽多人们、观众在看，这是一个置身之中 感到很好玩的处境。他觉得对每个人来讲，有着压力来表现的 那股压力是平等的。（中间有一小小段没声音没画面）总之现 在这个场面比较大啦、许多人在关注，很明显的，是个很让人 感到兴奋的时刻，也许是 Dirk 生命中，最让他感到兴奋的时 刻了。 再来是要 Dirk 描述一下 Terry 这个人的个性啦～Dirk 就说 Terry 很棒，他们的更衣柜在隔壁，他是个很好玩的人，个性 很好，很好相处的人，总是在更衣室里到处搞笑XD。而显而易 见的阿（obviously 一直出现 orz），对於好朋友 Nash 的离 开 Dirk 是有一点难过的… 不过在知道小牛把 Terry 这一个 很不错的得分手要进来後，他也是满兴奋的。而且，Terry 也 是 Dirk 在重大比赛中所看过最关键的射手（简单说就是心脏 超大颗XD）。在场下是个很棒的人。也会多花时间练球，晚上 再回到球馆练球等等（这件事版上有外电，没看过的可以看看 唷，605 篇可以去看看～）。在第一天认识见面後，之间的相 处就还不错。 最後是一位圣安东尼奥的记者，提到了第七战正规时间 Dirk 的关键三分打。（这是小将军最近几天来提起，认为 Dirk 在 这方面有所进步。）记者问到说，小将军跟 Dirk 说过 25 尺 後仰跳投（指的是对马刺第六战最後一击的失败）在这种比赛 最後紧要关头是无用。问问这些说法对 Dirk 的影响～ Dirk 觉得小将军在把他推进到更加全面的比赛这点上做的很棒，以 前 Dirk 刚进联盟时，他只是一个只会定点投篮的球员，如果 防守太强没办法做投篮，那他的比赛也就完了。不过这几年下 来，又有了小将军促使他去打出全面的比赛，在禁区里面得些 分数、多打低位、多切入、多要犯规上罚球线，更多的攻击篮 框而不是设计给他定点投篮的战术，这些就是小将军强迫他去 做的东西。在第六战，类似的处境，小牛还有 30、35 秒钟， 但是他对上 Finley 很急的就出手，而且那不是个好空档，那 球没进，小牛输了那场比赛。他说他跟自己讲，教练们也在隔 天告诉他，如果他再一次的身处於这种状况，而且也还有许多 时间，他就要尽他所能的努力切进去，让一些事情发生。如果 他们犯我规，那就是一分的比赛，犯他们规，然後再回来试一 次三分。在第七战还有很多时间，他就切入要得分，而很幸运 的 Ginobili 犯了规。总之，他从第六战的错误中学习。 提到说 Dirk 总是觉得自己不是个 great player。Dirk 说他 永远都不会说他自己是个 great player，那不是他的个性… 不过他在过去几年来成长了许多，打出全面的比赛，为小将军 打球很有趣…（耶？画面、声音又消失orz）… 说到之後要去 日本打世锦赛，然後他说总是要让自己变的更好更好，that's my style. Dirk 这麽说。:D 再来是说到和 Larry Bird 的比较。说很多人都觉得他是自他 以来最棒的白人明星球员～ Dirk 边听边摇头XD，他说他不觉 得自己能和 Bird 比，他只不过就是做些自己可以做的事，帮 助小牛队拿冠军。对 Dirk 来说，不管你是白种人、黑人，或 者是黄皮肤的人都一样，都要契合在球队里面，为球队比赛， 这是一个团队运动。不管你是哪里来的，就是把工作做到好。 -- 终於打完了（哈欠）怎麽这麽多？orz 晚上花了将近两个小时（还真久）和朋友们讨论要去哪看世界 盃开幕战，拖到好晚才开始翻（活该XD）如果有那边翻得很诡 异大概就是因为我的脑细胞想睡的关系XD 请大家原谅<(_ _)> Dirk 总冠军战加油，小牛加油！:) -- So jung komma nimma zam! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171