The day's news just what doctor ordered Mavs practice reveals healthier Dirk, happier mentor from The Dallas Morning News／http://tinyurl.com/l73vw 11:29 PM CDT on Monday, June 5, 2006 By Brad Townsend 对於那些希望可以在 NBA 总冠军战中看见 Dirk Nowitzki 处 在他的最佳状态的小牛球迷们来说，（美国时间）星期一有了 两个正面的好消息。 他看起来似乎从那在与凤凰城的系列赛尾声时，遭受的未具体 说明的身体不适中康复了。此外，他的教练，Holger Gesch- windner，回到了小牛的练习。 在大部分的季後赛时间里， Geschwindner 都和球队在一起， 但是他必须短暂的回到他和 Nowitzki 的家乡德国。 「这一次，」微笑着的 Geschwindner 说，「我从家里那边（ 德国）有了可以待下来的许可。」 教练和学生说了一点有关於去年夏天 Geschwindner 在德国的 法律问题。有五个礼拜，他因为被控逃漏税而被监禁，在那同 时，检察官调查着他是否没有申报他从 Nowitzki 那里拿到的 钱。他在八月的时候被释放。 当问到 Nowitzki 的支持和友谊在那段时间里，对他而言意义 有多重大时 Geschwindner 的模样，显示出说那个法律问题已 经是抛诸在他脑後了。 「 Dirk 很完美很棒，」他说。「他一秒钟也没有迟疑。他做 了所有把问题处理掉必须做的事。」 与 NBA 总冠军战和迈阿密热火更有关连的是，Geschwindner 在星期一观看着小牛队教练 Avery Johnson 跑练习的时候， 手上捧着他画下来的一些战术。 「我有一个很棒的机会可以观看这些球员们练习，而我试着要 理解 Avery 在下一个系列里所期待的东西是什麽，」Gesch- windner 说。「所以我做我的功课，并且设计一些我们（即他 和 Dirk）今天晚上会做的一些练习。」 Geschwindner 说他与 Nowitzki 间私人的训练在圣安东尼奥 和凤凰城的系列赛之间，在思想概念上有着极大的变化。 「现在我们有一个完全新的方法，」 Geschwindner 说，「大 个子〔Shaquille O'Neal〕要来了。我们会再来看看它（新方 法）有没有用。」 -- Holger, Holger, Holger！:D:D:D 有你在真好，Dirk 不会孤单，晚上也可以有夜间练习 ^^ 对了，不清楚 Holger 这个法律事件的版友们，可以爬版，或 找找吧（在外电区，德国、欧洲部分，去年和今年的分 类里都有）。:) 还有，一直很想跟大家说一件事喔，之前在看纬来转播的时候 阿，听到高景炎说到一些关於 Dirk 的事情。高景炎确实是一 个有做功课的球评，这点是真的值得大家为他拍拍手的:) 可是嘛，有件事情他讲错了，而且对於我们 Dirk 球迷来讲， 我觉得挺重要的。（虽然是小事XD） 不知道大家记不记得他说过 Dirk 把家人都接到美国这件事？ 他讲过很多遍，我每次听到都很想写信给他XD 嗯，我要郑重的说，完全没有这回事。爸爸和妈妈还是一直都 住在德国。不过他们在圣诞节的时候，会到达拉斯陪 Dirk 过 圣诞节和新年。像是这球季他们第一次到现场看 Dirk 打球就 是在圣诞节之後。爸爸在德国还是有他的事业（爸爸有一家小 型的油漆公司）。至於妈妈，我曾经看过外电，之前 Dirk 曾 经说过妈妈不喜欢坐很长途的飞机，所以其实当初他的妈妈是 宁愿 Dirk 留在欧洲打欧洲其他国家的联赛，因为这样她不用 坐很久很久的飞机才可以看到 Dirk。 至於姊姊，她以前为 NBA 联盟工作（所以那时候 Dirk 偶尔 也可以和姊姊见面），现在已经没有了。姊姊现在也搬回德国 了，而且有了小 Lenny 要照顾啦。:) 只是单纯觉得这件事要跟大家厘清一下罗，知道真正的情形总 是比较好。^^ -- We were both new on the team, new in the city, both single and outsiders - that brought us together. We used to live in the same apartment building. He made it easy for me and I for him. Our friendship brought something constant into an otherwise inconsistant world. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (06/07 02:27)