相信大部分的人都知道 Dirk 是在1998年 於 San Antonio 举行的 Nike Hoop 国际队与美国队的比赛中声名大噪。 不过，其实早在那之前，就有一个人看出了他的潜力。 知道的人请说出名字，不知道的人就继续往下看吧 ^^ （记得板上应该有相关文章才对，如果没有，就是我的错啦 <(_ _)>） ------------------------------------------------------------------------------ http://www.nba.com/blog/blog8.html The truth about Discovering Nowitzki By Yaron Talpaz/Commentator & Reporter, Sport 5 Channel, Israel＊ 所有的一切开始於在 Charles Barkley 头上的灌篮。 这里有一些是你也许所不知道的关於 Dirk Nowitzki 的事情。他在 1998年5月於 San Antonio 所举行的 Nike 国际高中明星球员比赛之 前就已经被发现了。它（指 Dirk 被发掘这件事）发生於稍早的1997 年9月，在德国的多特蒙德所举行的一场表演赛中，而我有幸得以目 睹这场比赛。一群 NBA 球星因为赞助商 - Nike，again - 的关系而 聚在一起，到欧洲推广篮球。其中的一场比赛就是与德国20岁以下或 者是21岁以下的青年队对垒。比赛的场馆挤满了前去观赏 Scottie Pippen、Jason Kidd、Gary Payton 以及 Charles Barkley 的球迷 ，但是他们也看见了不知名的未来名人堂球员。Dirk 在外线无所不 在，然後就是 the play of the day：一记在 Barkley 头上的双手 轰天雷灌篮。 在这场比赛之後的记者会上，我问 Barkley 有关这个小孩与那记灌 篮的事。Barkley 窘迫的说：「我不在乎，不过那个小孩 – 他的名 字是啥 – 很不错而且应该要到美国来，他应该要在大学打球，而我 会帮他搞定 Auburn＊。」之後我回到以色列，并且在我工作的 Ma’ariv 报写下：「记住这个名字 Dirk Nowitzki。」 有趣的是 Dirk 甚至根本就不需要上大学。他在稍後於 San Antonio 举行的表演赛中拿下33分，让美国球探对他是流了满地的口水。Rick Pitino，波士顿塞尔第克的教练，飞到欧洲去替他做私人测试＊，老 尼也是。之後他在选秀会中被选中，而一年之後，他以达拉斯小牛球 员身分参加了他第一次的 NBA 训练营。 现在，九年之後，他已经是世界上前五名的球员之一，有着历史上最 棒的季後赛表现之一。在面对太阳如此重要的比赛中拿下50分，这必 须被视为那些历史上重要的比赛之一，而我所想到的是那个1997年的 灌篮。当赛後 TNT 的分析家，同样的 Charles Barkley 谈论到 Nowitzki 的时候：「他有着那些”Magic Johnson 与 Michael Jordan 式的” 『我不会输』的表现」Barkley 的话是如此的恰当。 Dirk 很棒而且一直是越来越好，现在他是这支往总冠军战前进的球 队中唯一的领导者。他成为了一个很棒的抓篮板者以及好的传球者， 甚至是一个比较好的防守者了，虽然他在（防守）这方面可能永远都 不会是真正很棒的。 成长於一个很疯足球的国家，他那不可思议的旅程会以 NBA 的冠军 戒指终止吗？我们很快就会知道了，而即便如此，它（冠军戒指）可 以在 Nowitzki 身上贴上欧洲最佳球员的标志。 ＊1. 本文作者 Yaron Talpaz 目前是以色列当地的体育台 Sport 5 的 NBA 即时评论员、记者以及体育新闻组的头头。他出生於密西根州，在 美国与以色列成长。自1997年就替以色列媒体报导 NBA 总冠军赛与明星 赛的新闻，而且出过两本与 NBA 有关的书。 ＊2. Auburn：巴爵士的母校 - 奥本大学。据说当时 Barkley 愿意帮忙 Dirk 到奥本念书，而且愿意资助 Dirk 到美国念书的费用。然後，Dirk 拒绝了。有谣言说，Dirk 当时这麽回答：「Who wants go to Auburn？」 真是很令人 orz 的回答。小牛阵中目前也有一位奥本大学的校友喔，是 谁？自己猜 XDDD ＊3. 前 Celtics 教练 Rick Pitino 到欧洲替 Dirk 做私人测试，这件 事情请耐心等待明天。哈哈哈～～～（我疯了 XD） ------------------------------------------------------------------------------ 话说那一记灌篮，在 TNT 的赛後访问中，Dirk 有提到，然後 Barkley 就被那堆坐在旁边的人一直问一直问。这可以参考板上第611篇 ^^ -- Dirk：「You've got to beat the champion to be the champion.」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.38.222 ※ 编辑: mynowitzki 来自: 219.128.38.222 (06/06 18:47)