Postgame Quotes：(mavs.com) http://tinyurl.com/zzc8z Postgame Press Conference：(nba.com) http://tinyurl.com/lxoq3 约 20:20 秒，穿着长袖上衣短球裤（|||）的 Dirk 就会出现 啦。今天 Postgame Quotes 出来的比赛慢，所以 m 姐没有先 翻在赛後数据文里面，我就一次翻完罗:) ------------------------------------------------------ Postgame Press Conference，20:20 约 20:35，问到他追平比赛那一球，这部分 Quotes 也有。 我认为 Damp 整个晚上都做的很棒，把球救活给我们。因为某 一些原因他把球点了出来，而我刚好在那里。你们也知道，我 的三分球整个晚上真的感觉都不是那麽好，但是在那个当下， 我运球到左边，而且想着要追平比分。当球离开我的手的时候 ，球感觉不是那麽棒，不过很显然地我很高兴它进了篮框。而 Chucky 来了个上篮，我们很幸运可以进到延长赛。 约 21:20，没听清楚记者问什麽，不过似乎是有关延长赛。 基本上他们（灰熊）本来是会赢得这场比赛的，只是在比赛的 最後另一支球队追平并且让球赛进入延长总是让人感到心碎。 自此我们觉得我们的机会非常好。不过，延长赛是满长的一段 时间，有五分钟，可以让很多事情发生。我认为我们的防守在 下半场是很杰出的，然後在延长赛我们让 Pau 打得很辛苦， 我们试着找到射手（其实就是指有空档投篮的队友啦）。我认 为整场下来是个防守型的比赛，我们很幸运投进了一些球。 ～21:07。 约 22:10，（Dirk 你吐舌头干麻？orz）应该是问到这场比赛 的状况吧（犯规多或等等），这段 Quotes 有。 这是一场 physical （身体碰撞激烈）的比赛。每个人都面对 面的对上彼此。这也变的很困难，很明显的，当你和一支球队 在几天里打了三次，每个人都知道你要做什麽。所以对两队来 说很难得分。但就像我说的，我们在进攻上没有执行得很好， 但至少我们的防守在。今年我们的态度就是 defense first。 我们也（因此）赢了许多比赛，你也知道的，六十场比赛，这 是个很棒的一年。而有许多比赛我们都是以防守赢下来的。这 就是另一个（以防守赢下比赛）的日子。 约 23:02，记者问到现在这只小牛和三年前（就是 02 -03 打 进西区冠军赛那只小牛）的差别吧。Qutoes 有一部分。 Well，你知道我总是被问到一堆这一种－现在这支球队和之前 那支打到西区冠军赛的球队比较的问题。（那时）我们有 Van Exel、Grif（Griffin）、当然也有 Steve、Mike 和…那是个 很难回答的问题我想。因为篮球的风格和当时是如此的不同。 那时候，我们是一支起伏的球队，我们试着得分比每个人都要 高。我们拥有了很有趣的一年，但是这段时间以来，我们以比 较不一样的方式在做在着手。如果你看看过去几年的 NBA 冠 军，像是底特律、圣安东尼奥，就是 defense first，而那就 是我们必须在季後赛里打出来的风格，所以我们现在有所改变 。我们现在的打球风格比以前更适合季後赛。 约 23:58，应该是在问 3-0 的重要性吧。 很明显的今天这是一场重要的比赛。如果我们被追成 2-1，那 他们就更可能反扑，平了这个系列赛，然後回达拉斯。所以对 我们来说很棒可以拿到 3-0。但是，你也知道，我总是举这个 例子，几年前我们打到了西区冠军赛，（在第一轮）对上波特 兰，我们 3 -0 领先，结果我们却是在主场以第七战赢了那个 系列。所以…当然，在这个联盟里，有太多的竞争者，你不能 够放松，他们非常的自豪与有自尊心，他们会在（美国时间） 星期一准备好比赛，所以我们必须准备好面对另一场战役。 约 24:45，听不出来记者在干麻啦orz 直接写回答。从回答里 看起来是问到下一场的灰熊会如何吧 Well，you know，就像我说的，他们是一支前仆後继的球队。 所以我预期他们在（美国时间）星期一更会是这种模样。这（ 一场失利）对他们来讲是很难以忍受的。他们是在那儿而且本 来是该赢得比赛的。… 约 25:12，问到 Damp 拨给 Dirk 那球，是在讲（进攻）篮板 的重要性。 Ja，我们在进攻篮板上很棒，我不知道我们…我们有 25 次的 第二次进攻机会得分是 25 分，而他们（灰熊）只有八分。那 很棒！Damp 在篮板上给我们的帮助很大。Adrian Griffin 也 有六个进攻篮板。所以我认为这个晚上，我们可以得到第二次 进攻的得分，这很重大，尤其在你投篮不是很好的时候。回去 争抢（进攻）篮板，得到一些第二次的进攻机会并且得分。我 们有许多可以投篮的人在那儿，所以如果有第二次的机会通常 都会有所帮助。那是很重要的位置，而我们拿到了。 访问约 25:58 结束。 Postgame Quotes 有两个访问是记者会没有的，补一下。:) 谈到 Hakim Warrick 和这场比赛： 这是季後赛时刻，每一次球权的意义都如此的大。现在这时候 的比赛都是更加的 physical 。有更多站上罚球线的机会。在 这时候会比较多（罚球机会）。 感谢 m 姐帮忙:) 谈到（灰熊主场的）球迷和比赛： 我觉得气氛很棒。他们替他们的球队加油。我在第二战後就说 过了…联盟里的每个人都会准备好，你势必得等待着有一场战 役要打。 ------------------------------------------------------ Dirk 这场讲话也很清楚喔:) 想听可以去听听啦！ ^^ 然後，他实在很爱东抓抓西摸摸，受不了XDD 害我听他讲话还 要分心看他在干麻…然後就又忘记他在讲啥了orz Dirk、小牛下一场继续加油！:) -- 　 　* Dirk 宝贝永远不需要靠 MVP 来证明，你就是你！* 　　 为自己闪耀，做自己的星星，写自己的传奇！ 有一天，我会骄傲的跟我的孩子说，我走过属於你的时代！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (05/01 00:19)