Posted on Sat, Apr. 29, 2006 Mavericks 94, Grizzlies 89 Miracle 3 by Nowitzki is heaven to Mavericks from Star-Telegram／http://tinyurl.com/zwdrg http://tinyurl.com/jqrdl (照片) By Art Garcia／Star-Telegram Staff Writer 孟斐斯－ Dirk Nowitzki 两手粗鲁、轻率的 (brashly) 举起 的那三只手指是意味着三分球呢，或者是 3-0？ 此刻，无论哪一个说法都说的通。 还有 15.7 秒要走， Nowitzki 那致命的三分球－是小牛队季 後赛历史中最重大的投篮之一－在（美国时间）星期六下午， 面对孟斐斯灰熊的第三战里迫使比赛打进了延长赛。 但是，这感觉起来更像是胜利者 (winner)。系列赛的赢家。 小牛队在这场於 FedEx Forum 延长赛 94-89 的胜利，是教练 Avery Johnson 在一年多以前接任後，一直在他的球队中寻求 的所有的特质。 在防守上，他们连一寸的空间也不给，他们不放弃战斗，不在 关键时刻胆怯，而，也许最重要的是，不失去信心和信念。 「我不想过於夸张，」Johnson 说，「但那就是我藉由 gusty （有勇气的、有毅力的）所想要传达的东西。」 在 2006 年的季後赛里，小牛队是唯一一支未被打败的球队， 并且可以在（美国时间）星期一於灰熊的球场，以队史上第一 次的 4 -0 横扫来结束这个系列赛。一个也意味着小牛队可以 休息并且等候圣安东尼奥－沙加勉度这个目前马刺 2 -1 领先 的系列赛。 NBA 史上没有一支队伍可以在以 3 -0 落後的姿态下东山再起 赢得系列赛。那是过去两年来孟斐斯的处境，而这两次，灰熊 都在第四场被淘汰出局。 「（美国时间）星期一到来时，我们必须把他们解决掉，并且 准备好下一轮，」DeSagana Diop 说。 承受着来自极度渴望（胜利的）灰熊一拳又一拳的攻击，小牛 尽力的让自己存活在第三战之中。 「他们前仆後继（就是不停的进攻），」 Nowitzki 说，在这 个系列赛中他平均 32.7 分。「我预期（美国时间）星期一他 们更会是这种模样。这（一场失利）对他们来讲是很难以忍受 的。他们是在那儿而且本来是该赢得比赛的。」 季後赛里队史空前的 0 -11，灰熊也许再也不能更加的士气低 落了。就像是种供屠宰的动物。 「那当下我们就要击败他们了，」灰熊的後卫 Chucky Atkins 说。「我们知道我们可以打败他们，而且我们觉得我们在四十 五分钟里打得非常好。」 令人遗憾的，这场比赛打了五十三分钟。 两支球队的投篮命中率在正规赛大部分的时间里都是低於四成 的，而且都没有打破 70 分大关，直到最後六分钟。 在後卫 Chucky Atkins 投他第二个罚球时，灰熊以 76-72 领 先，还有 37.6 秒比赛结束。他的罚失，开启了那最微小为微 小的一扇窗。 小牛把那扇小窗给击破。 Jason Terry（22 分）在还有 28.3 秒时被犯规，而，在第一 罚进之後，罚丢了第二个。 Erick Dampier（九个篮板）把那 个罚丢的的罚球往篮框猛击过去。 没进，但是那个篮板远远的飞离，灰熊的前锋 Shane Battier 说他有挥打到那个球，而之後， Nowitzki 在三分线外拾起了 那颗球。他往左边运球，以找到足够的空间能够在 Pau Gasol 和 Eddie Jones 附近投篮。 「我的三分球整个晚上感觉真的都不是那麽好，但是在那个当 下，我想着要追平比分。」 Nowitzki 说，他得了全场最高的 36 分。「当球离开我的手的时候，球的感觉不是那麽棒，不 过很显然地我很高兴它进了。」 在 Nowitzki 投进那拯救了这场比赛的三分球－那颗也许是自 从 2001 年 Calvin Booth 投进的系列赛关键进球之後最重要 的一个进球－之前，小牛的外线是 2-17。Atkins 在正规赛的 最後没放进那个上篮，於是有了额外的一节要打。 Nowitzki 帮忙了小牛在延长赛的前三个进球。助攻给 Howard 一个三分，投进一个 11 尺的跳投，然後再投进另一个三分， （让小牛获得）84-79 的优势。 Nowitzki 用他的中指到小指打了个「3」的手势来庆祝他最後 一个三分球。食指和大拇指则恰恰好的，成了个「0」。 -- 今天真的看的很感动！翻一篇 recap 来纪念一下:) -- Dirk Nowitzki。金色的发梢，掠过萤幕… 优雅的运球，急停 站在弧顶，优雅的，投进那一颗，最自信的三分球。永远都会 想起，那一个心中默念他的名字的夏天： No-wi-tz-ki！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (04/30 15:38) ※ eddiosn0128:转录至看板 Mavericks 04/30 23:54 ※ eddiosn0128:转录至看板 Mavericks 04/30 23:56