作者AmeliNowiz (宝贝只为我们闪耀:))
看板D_Nowitzki
标题[外电] 秘辛:头发总是湿答答的原因…
时间Fri Apr 28 00:24:08 2006
话说阿,不知道大家看比赛时有没有注意过 Dirk 的头发常常
湿答答的咧?就连比赛前都湿答答的唷。:P
以前我都想说是他赛前热身弄的,不过,今天我看到了一个新
的答案。XD 放上来给大家看看,嘿嘿。XD
------------------------------------------------------
. 一个太太太被轻描淡写的关於 Dirk Nowitzki 的报导和陈
述:他是只体育馆老鼠(gym rat)
*。比赛
(即第二战)之後,
Avery Johnson 将会报告说在(美国时间)星期四,Dirk 将
会略过他那打算练球三次的计画,而只会是
「就当是帮教练一
个忙吧」的一次两个小时的练习。然而,所有那些额外的工作
量,并不是 Dirk 在比赛跳球之前以一头湿答答的头发现身的
原因。
会这样是因为,他通常都会在比赛要开始之前再去冲一次澡。
. 噢,上次我查过,Dirk 也会在中场休息的时候去冲另一次
澡。因此,又是一头湿发啦。而且,是.的,这是
一个他从那
该死的两次 MVP** 身上不经意染上的习惯。
-
* gym rat,如果不懂意思,版上 549 篇有解释过唷:)
** 这边原文是:friggin' two-time MVP,就是指 Nash 啦。
friggin' 也就是 frigging,是「该死的、他妈的
(我,我破
戒了 orz)」的意思,是用来强调的,并不是针对 Nash 或骂
Nash,大家懂我的意思吧?!像我们中文也有阿,我们说「那
个该死的天才」,不是讨厌那个天才,而是他真的很厉害的那
种意思:P 就是强调他是个天才啦,一种反过来的强调。
希望不会有所误导orz 最近被这种东西搞的很神经质^^|||
-
节录、编译自 BLOGFISH,by Mike Fisher
DallasBasketball.com/http://tinyurl.com/rnq24
------------------------------------------------------
话说看到这篇我真的傻眼了,败给他。XD
Dirk 你的冲澡速度一定很快XD
还有,到底还有多少 Nash 的影响阿你说,连中场休息要冲澡
都学下来,实在是orz 难不成以前都是两人中场休息时一起约
去冲澡吗?真是orz 到底是还学到了什麽奇怪的东西orz
总之这篇还满好玩的XD
--
-So I'll see you at
the game,-
Steve Nash said, smiling, as he was
about to leave.
-Absolutely,- answered Dirk Nowitzki, with a
grin just as big.
-Get ready.-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.171
※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (04/28 00:31)
1F:推 walkers:有 我一直想问他是不是染发咧 阿美丽太厉害了连这也有 04/28 00:32
2F:推 briankch:推一起去冲..XD 04/28 01:02
3F:推 EqualMan:断X山??XDDDDDDDDD 04/28 07:49
4F:推 LunaFox:直觉也是想到断臂 XD 04/28 09:33
5F:推 Yetyp:我还一直疑惑Dirk的汗真多..... 04/28 09:35
6F:推 APUU:看到一起约去冲澡我喷饭了 XD 04/28 12:13
7F:推 xpuma:这就是所谓的mvp情人吗XD 04/28 12:35
8F:推 crazymavs:这两个人本来就很暧昧了>///////<(爆) 04/28 19:32
9F:推 kylewo09:推~~~~~有趣 04/28 21:39
10F:推 kazuo: XDDDDDD 04/30 01:00
11F:推 winmoney:可以转贴SUNS板吗? 05/07 14:46
12F:推 AmeliNowiz:可以:) (抱歉现在才看到你的推文^^|||) 05/07 19:10
※ winmoney:转录至看板 PHX-Suns 05/07 19:52
13F:推 lovejeely:两位板主应该很嫉妒飘发哥XD 05/07 20:37
※ phxsn:转录至看板 SteveNash13 05/10 18:20