作者mynowitzki (心动只有一次)
看板D_Nowitzki
标题[外电] Dirk Nowitzki - Dallas Mavericks
时间Sun Apr 23 16:10:38 2006
这是 NBA官网上的一篇文章
http://www.nba.com/awards2006/thecase_mvp_nowitzki.html
Dirk Nowitzki - Dallas Mavericks
Most Valuable Player
2005-06 球季:
去年12月的当月西区最佳球员。...在联盟的得分榜上排名第七(26.6分)
,篮板排行第十六(9.0个),罚球命中率排第五(90.1﹪)以及 double
-double 排行第八(35场)。...在得分、命中率(48.0﹪)、三分命中率
(40.6﹪)以及罚球命中率方面都是生涯新高。成为联盟历史上第三位球
员当罚球命中率达到或更好於90﹪时,得分超过26+分(前两位分别是 Rick
Barry 与 Larry Bird)。
我们的看法:
小牛这一季战绩是 NBA第三佳。没有了 Dirk Nowitzki,小牛会进入季後
赛吗? Nowitzki 对达拉斯的重要性是很明显的,而且给了小牛远远优於
季前的期待。所以 Dirk 必定是比我们所想像的更有能力扛起球队。他拥
有 MVP级的数据。你可以说 Kobe Bryant、Steve Nash 以及 LeBron James
对他们球队的重要就如 Nowitzki 之於小牛一样,但是他们的球队不是60
胜。只有马刺与活塞符合这个范畴,而他们的战绩比起个人更是团队合作
的结果。
˙ Brad Friedman
同是 MVP的候选人(以及前队友):
我认为 Dirk就像任何人一样应该得到这奖项
(MVP)。他很优秀。他的球
队有着很杰出的一季。我希望看到他得到 MVP。他们加入了一些很好的球
员,可是你得给 Dirk 大部分的称赞。那是他的球队。那是他的责任而他
是优秀的。他当然是 MVP。
˙ Steve Nash
老板:
这支球队是多数的体育记者与专栏作家评选会是以後段班的姿态晋级季後
赛的,甚至有些说他们几乎无法进入季後赛。这支球队我记得没有一个体
育记者或是专栏作家预期他们会拿到近乎60胜。这支球队很明显地超出每
个有跟比赛的人的期望。
这支球队是被一个在每一项球队需要他进步的地方都进步的球员所支撑。
当有些人在谈论着让其他围绕在身边的人更好就是一种价值的象徵的时候
,这个球员已经让在他身边的球队更好、更成功。这是名副其实的价值。
˙ Mark Cuban
一个球迷的看法:
最稳定的球员带领他的球队获得 NBA中最好的战绩之一。在一些曾经是球
技最弱的地方像是禁区的进攻与防守等进步不少。在投篮与罚球维持着高
的不像话的命中率。在一对一的防守上很难防守他(我用一只手指就可以
数的出来在过去七个球季中的跳投被赏火锅的次数)而且被包夹时可以传
出很棒的球。总之,他是一个很棒的球员而且是一支很棒的球队的领导者
。Dirk for MVP!
˙ Philip - 来自加州 洛杉矶
数据:
G MPG PPG RPG APG SPG BPG FG% 3P% FT%
81 38.1 26.6 9.0 2.8 0.72 1.02 .480 .406 .901
--
季後赛好好加油 :)
--
你在等我吗?
我一直都在阿!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.128.45.103
1F:→ briankch:没有dirk应该会进..第7,8种子吧..? 04/23 20:45
2F:推 AmeliNowiz:感谢 m 姐翻译<(_ _)> Dirk 季後赛好好加油哦:) 04/23 22:53