晨报的作者 David Moore 写了一篇文章，讲的是这球季 NBA 的各个奖项。我节录一部份翻上来罗。 :) 呃，虽然是 Dirk 版，应该不会有这种事呴，不过，如果 你读完这位作者的看法的念头是「鬼扯」，那，那…总之 咧，人人都有自己心目中的 MVP，听听别人的想法嘛。 MVP 我的票投给了 Dirk Nowitzki。在你要用「这是达拉斯当 地写出来的东西」把它打发掉之前，看看数字吧。 这位小牛队的前锋在得分和罚球命中率上排名前十。他在 三分线和篮板上排名前二十。没有其他他这个身材的球员 有那样子的进攻范围。看他在低位上有所效果。他比去年 这时候的他还更要肯定（／果断）并且让人印象深刻（／ 有力）。 Nowitzki 是个很棒的防守者吗？不。Steve Nash、Allen Iverson、Charles Barkley、Earvin "Magic" Johnson、 Larry Bird 和其他的得主呢？Nowitzki 是个愿意去配合 的防守者，他在篮球的那一部分已经有了极大的进步。球 队不再像前两年他们做的那样（在进攻时）攻击他（这个 点），因为他（在防守上）坚持到底。 从 Nowitzki 到队伍里的第二佳球员之间的断层比其他的 候选人都要来的大。而是的，包括了克里夫兰的 LeBron James，支持 King James 的人们因为某些缘故忽略掉了 Zydrunas Ilgauskas 在过去这四年以来曾经两度身为全 明星。 要求 Nowitzki 填写一份候选人名单，他拒绝把他自己的 名字放进去。当被极力劝说到了逼迫时，他只说他属於前 十名。 看见了吗？一个平均 26 分，而且也谦虚，的得分者。 「在一个团队运动里面，你不是致力於个人奖项，」Nowi -tzki 说。「那不是你走进一个球季的样子。那不是我的 目标。」 「如果我可以得到 MVP，那将会是个很崇高的荣耀。如果 没有，我专注於季後赛并且在那儿好好的表现。」 THE VOTING 1. Dirk Nowitzki, Dallas (10) 2. Steve Nash, Phoenix (7) 3. Chauncey Billups, Detroit (5) 4. LeBron James, Cleveland (3) 5. Dwyane Wade, Miami (1) （Moore 在文章前言有提到，第一名给十分，接下来则是 七、五、三、一以此类推。） 补充一下， David Moore 把 Coach of the Year 的票投 给了小将军。:) 有兴趣可以看看原文。 节录自达拉斯晨报／http://tinyurl.com/rkzwr -- 真的很喜欢 Dirk 的个性:) 那种「得了会很棒，得不到也没有关系，因为那本来就不 是目标阿」的态度。:) 看到国外讨论区的一位球迷说， 他很喜欢 Dirk 的这种态度，这种他好似已经得过十次的 模样。（笑） 矮牙，这就是越来越喜欢他的原因阿！！！>/////< Dirk 加油！:) -- So jung komma nimma zam! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (04/17 02:14)