作者AmeliNowiz (宝贝只为我们闪耀:))
看板D_Nowitzki
标题[影片] Dirk and Mavs Ready for the Playoffs
时间Mon Apr 10 19:59:47 2006
Dirk 和 ESPN 有名的作者 Marc Stein 做的小访谈。
http://tinyurl.com/z45p8
(这是 Marc Stein 的专属页面,右上角有影片连结)
http://tinyurl.com/nwfrr
(这个应该可以直接连过去看,旁边也有许多影片)
这种嵌在 flash 里面的影片我不知道该怎麽抓,所以大
家就点连结去看看罗。^^
from espn.com ; time: 2:09
厚脸皮的随便写写访谈的内容好啦~^^|||
首先是问到现在这支走向季後赛的小牛队和以前的小牛队
的不同啦。Dirk 有提到 02-03 年那支进到西区冠军赛的
小牛,有 Steve、 Finley 然後板凳上有 Van Exel 等等
,是一个很有进攻爆发力 (explosive)、可以得一堆分的
球队,只是在西区冠军里有点 fell short ,那支球队很
符合老尼的风格降。不过 Dirk 就说啦,现在这支小牛队
和以前整个不一样啦,现在是防守第一,然後在禁区打的
更 physical 一点。
接下来是在讲小将军。然後 Dirk 是说他和小将军是 hit
it of(情投意合?)吗?呃,听起来很像 orz 总之这边
Dirk 是在说当小将军之前在小牛队当第三控卫的时候,
他们感情就不错,他说小将军有 coaching mentality ,
他也说那年小将军上场打球打的不多,但是他都会跑去跟
Dirk 讲说怎样打球打的聪明,怎样子正确的 use body,
总之会去给 Dirk 一些提点。 Dirk 说在那年小将军作为
他的队友时帮了他很多。
接下来是在讲小将军那个超级紧张的个性XD
Dirk 就说他觉得小将军整个就是个非常紧张(intense)的
人,不管他做啥,生活中的什麽,总之,就是个很紧张的
人XD(老实说这段 Dirk 表情实在是很逼真XD)然後小将
军也会把那股 intense energy 给带进来这样。
最後是在问 Dirk 说,听到还是有一堆人讲他的防守、批
评小牛队很 soft 等等等的时候,会不会想要反击这样。
大致上听起来 Dirk 是说有时候防守会不太连贯啦(意思
应该是这样吧我不太确定),不过比赛的大部分时间里他
们防守还是做的很不错的。(Dirk 没有回答问题:P)
--
希望听力没有太烂,没有听错得太离谱。>"<
--
昂首阔步.不管是胜或是败
尊敬与骄傲
2006/07/09 Fussball Weltmeister
2006/09/03 Basketball World Champion
绝不低头 Los, Deutschland
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.171
1F:推 smallchyang:翻的很棒喔 GOOD !! 04/10 21:24
※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (04/10 22:05)
2F:推 crazymavs:推推!!辛苦啦 04/11 10:32