作者AmeliNowiz (宝贝只为我们闪耀:))
看板D_Nowitzki
标题[外电] Nowitzki wants to stay fresh
时间Mon Mar 20 13:20:06 2006
Nowitzki wants to stay fresh
Johnson 将不会像去年季後赛前一样限制他的上场时间
09:04 PM CST on Sunday, March 19, 2006
By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News
纽约,East Rutherford-这个球季 Dirk Nowitzki 已经累积
了很多的(上场)时间,最近在小牛队有伤兵的这个重要关头
里,他更是比他正常的时间分配打更多的时间。
而他也不会愿意是另一种方式。
事实上,Nowitzki 告诉了教练 Avery Johnson ,当小牛队即
将进到例行赛的最後一个月时,他不想要有任何的「tapering
off」(就是逐渐减弱、消失的意思)。
「我将不会做我去年的那些事,」Johnson 在(美国时间)星
期天这麽说着。「在关於我去年如何控制他的时间上,他已经
和我聊过了。而且他似乎认为那也对他进入(季後赛)第一轮
造成了影响,所以教练将会配合他,并且试着不要把他的上场
时间像去年一样降的那麽显着,这样的话球在他手上就可以依
然感觉很好,而他也可以感觉很好的进到季後赛。」
「他必须要感觉很好。而当他感觉很好的时候,我也就感觉很
好啦。」
这球季 Nowitzki 每场平均 38 分,大致上来说和他前五年的
时间差不多。但是上个赛季,Johnson 试着在球季(例行赛)
快结束时限制了这位大前锋的上场时间。 Nowitzki 在四月中
甚至还休息了一场比赛。
别期待这一次还会再发生,虽然 Johnson 说 Nowitzki 已经
了解了偶尔发生的休假日的价值所在。
「今年,他比我在他身边的其他任何一年休了多一点的假,」
Johnson 说。「也许今年也只有三次,但总比零次好的多。他
在他的渐渐成熟中知道了身体需要有些时间自我修复。」
Dirk 已经连续六场上场四十分钟了。唉,真的很心疼。Q__Q
有时间要多多休息阿!
Holding court
老板 Mark Cuban 在美国东北部这个媒体大本营里是访问的大
目标。他回答了一些问题,其中有关 Dirk 的…
问到说有关联盟里对 Dirk 的看法,老板回答,「如果我们赢
得总冠军,那麽 Dirk 就会是全联盟最佳的防守者。那就是它
有效的地方。」
怎麽觉得有小小的讽刺XD
Too early to tell
星期天的比赛後, Nowitzki 被问到关於在季後赛第一轮面对
洛杉矶湖人队的胜算。
他说现在开始担心那个还太早了,但他又补充了说道,「很明
显的,第一种子和第四种子之间有很大的差别。四五种子的对
战将会非常的困难。」
种子都还没定下来咧,还真的很早问。Dirk 和小牛都加油:)
--
整理、节录自达拉斯晨报/http://tinyurl.com/mxfg3
--
就算永远不能傍身与你走着,你也要知道,在遥远的这里…
有一个角落,是为你而留下的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.171
1F:推 mynowitzki:感谢阿美丽 <(_ _)> 小将军那句话在绕口令吗? XDXDXD 03/20 14:17
2F:推 mynowitzki:不过 Dirk啊,38分钟左右的上场时间就好了啦... 03/20 14:18
3F:推 briankch:aj 学懂搞笑了..XD 03/20 20:05
老觉得是我把小将军的话翻烂了XD 修了一下文章,刚刚发现似乎有点错:)
※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (03/20 22:12)
4F:推 crazymavs:只要Dirk感觉好 我也会觉得很好XDD 03/21 12:51