达拉斯晨报偶尔会有一些球迷和晨报记者的 Ｑ＆Ａ 专栏。 最近有一篇出现了一个有关 Dirk 的问题，还是一个德国球迷 问的问题说。:P 我们看一下吧！:D 对了，这一篇是由晨报记 者 Moore 做的回答。:) ------------------------------------------------------ Ｑ：去年夏天（正确来讲是秋天啦:P）在欧锦赛 Dirk 支手撑 起德国队带他们进入决赛。他在得分、篮板上都领先群雄，并 且被选为锦标赛的 MVP。你认为这个经验会在季後赛帮助他和 达拉斯（小牛队）吗？尤其是（投进）那个准决赛对上西班牙 最後三点九秒的致胜球（之後）？你认为他可以在紧张的、七 战四胜制的系列中也像这些比赛一样汲取动机和信心吗？ Robert, Germany Ａ：（你提的）那些都是十分不错的看法。我被那些看起来越 来越多的有关 Nowitzki 不是个好的季後赛球员的看法吓到。 上个球季的季後赛他打的十分的挣扎。但这是他生涯中第一次 在季後赛时数据没有进步。我会说这个降低和 Nash 的缺席有 很大的关系－在 Nowitzki 与 Nash 之间最具威胁力的 pick- and-roll，防守者可以暂时被压抑住－而不是 Nowitzki 的比 赛有所退步。 Nowitzki 不像 Terry 那样投进过那麽多的比赛致胜球，但是 当球在他手上他也不会害怕，并且在那种状况下传给有空档的 队友。防守总是要负责看管着他，这也表示着其他有空档的人 会有很不错的机会。 我的确认为他可以藉由你所提到的那个致胜球和其他（表现） 汲取信心和动机。 - 还有一个问题很有趣，至少是我一直以来很好奇的:P，我原本 翻在批兔的小牛版，这就顺便放上来给大家看看罗。:) Ｑ：当小牛们在距离下一场前有一天或两天的空档时，他们还 会常常在打完一场後马上又开始旅行吗？譬如说阿，他们是红 着眼睛（睡眼惺忪？总之该睡觉的时间）在星期天半夜从沙加 缅度飞回达拉斯的吗？他们星期三会在休士顿的比赛完後马上 飞华盛顿吗？不管是晚上旅行或在饭店睡觉还是在白天旅行， 这样的行程表肯定很辛苦（其实 brutal 有难以忍受、残暴、 野蛮之类之类的意思，大家感觉一下。我翻辛苦好像有点太客 气orz）。 Rob Smith, Plano, Texas Ａ：那要看状况。星期六晚上输给沙加缅度之後小牛们并没有 马上飞回来。他们在隔天早上九点的时候才离开。因为球队刚 结束背靠背，而且在星期一没有练习，所以并不需要马上飞回 来。 那是个例外啦。小牛们通常会在比赛完後就飞啦，除非是结束 一趟西岸的客场旅行然後他们要回家了。理想的状态是在早上 （半夜 orz）一点或两点进到下一个城市、到达饭店，这样球 员们就可以在隔天（或当天啦）练习前、或热身前尽可能的得 到正常的晚间睡眠时间。 但是你是对的。不管球队是在比赛後还是隔天早上离开，行程 表某些时候是很辛苦的。这也是为什麽你会看到大多数的队伍 －甚至是顶尖的那几支－有很高的机率都会在背靠背的第二个 晚上输球。 真的是很辛苦阿，小牛们都辛苦了。<(_ _)> - from Dallas Morning News／http://tinyurl.com/hpg9l -- He can be pessimistic, negative, but often he is like this to see how people react. "Where we gonna eat? We can go anywhere. Okay, let's try this one." When we arrive, he says:"This is the worst place I've ever been to." He challenges other people to see how they react. - Steve Nash, friend/teammate, Dallas Mavericks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (03/16 01:07)