Nowitzki New Leading Role With The Mavs (Ⅲ) 新的领导地位 （下） From nba.com http://www.nba.com/news/nowitzki_110305.html 接续版上第 376 篇。 （拖槁类格大笨蛋希望大家赏光，大家对不起呜） 一个问题，有关你的前队友 Tariq Abdul Wahad， 对於他合约的结束，你的想法是什麽？ 你知道的，他这最近几年来是有点不好过，我的意 思是，他不那麽常和我们在一起，而我们也不是真 的那麽清楚说他的膝盖状况到底是如何，所以我猜 对我们所有人来说都是个很难置身的状况。当他和 我们在一起时，那也只是几天而已，而他也不是真 的和球队在一起，所以，从这个观点来看，很难把 他看做是个队友，因为他就是没有和我们充分的相 处－没有和我们一起练习，也没有和我们一起旅行 ，所以从这样的立场而言，最近这几年他并没有真 的和球队在一起。看到一个队友离开总是件很让人 伤心的事，而看见一个队友被放掉但是他的确在这 几年中没有和我们在一块儿，所以我想，这也许只 是件应该被发生的事吧。 每次练习你看到他时，他的态度是怎样？ 我不认为他的态度不好，当他来练习时，他很努力 很认真，他试着在防守上努力，他试着让他的队友 们变的更好，所以关於他，我没有任何不好的事情 要说。当他现身工作场所时，他就想努力工作（／ 当他现身球场时，他就想努力打球。:P），他想要 能有更多的投篮机会，他想要打出好的防守。我对 他真的从未有任何的问题，问题只是在说他的状况 不是那麽的好还有他没有那麽常和我们在一起。 你们热身赛以六胜一败的成绩结束，这对你们这个 球季意味着什麽呢？你认为这支球队今年会比去年 还棒吗？（超级累格题，大家对不起。orz） 我不认为热身赛必然代表什麽，我的意思是，假设 你看到马刺队，他们是零胜八败或之类，所以真的 ，热身赛真的没有意味的那麽多，而我想在达拉斯 这里大家也都是这麽想的。我们可以是二胜六败， 但我们不会真的很惊恐。它比较像是要找到（球赛 的）节奏，让每个人都处在好的状态，让每个人都 可以碰到球和让球流动，所以，我真的不认为因为 我们热身赛六胜二败，我们就会是个好队伍，我认 为我们球队里在攻守两端都有些潜力，但是我们必 须每晚都很努力。联盟越来越好，有许多的好队伍 ，尤其在西区更是如此，所以如果我们要成为一个 好的队伍，我们必须每晚比赛并且在一个高的层次 上打球，而那不是我们在热身赛里做的事情。我们 有几节和有些（上、下）半场打的不错，但是我们 并没有很连贯的在四十八分钟里都打的很好，这是 我们要在西区里赢得比赛必须要做到的。 上个球季你有了生涯最高的平均得分。你认为这球 季会增加吗？ 我的想法是有着 Stackhouse 我们真的有很多（进 攻）选择，但是他现在的缺席真的有点伤到我们， 不过实际上我不认为我会再一次得那麽多分。我会 比较想要在低位得分，然後更多的传球，试着让我 的队友更好，所以我们再看看吧。我认为我们这一 季（得分）会更加分散；我们有许多人可以投篮得 分所以我不认为我会提高得分。我认为我们会看见 更多像去年例行赛里的那十六场我一场只得分大约 20 几，但是我们赢球，转移球、好好防守的比赛 ，所以我认为那更是 Avery 想要我们打出来的风 格类型。他不想要某一个人每晚得分超过 30 分， 在球场上他想要依靠在许多的肩膀上，所以我觉得 这会是我们要走的方式，而且也是最後我们赢球的 方式。 去年（／上个赛季）你在 MVP 的投票上。你认为 今年谁是大热门，而且你认为你有机会吗？ 很显然的对我来讲，去年能够在竞争被提名已经是 很大的成就了。去年能够在投票中以第三名作结真 的很棒，而且那是我从来没梦想过的，所以对我来 说那是很棒的对待，但现在是另一个球季了。你总 是看到那一样的名字在竞争行列上； Shaq 会在那 上面，看他们有的球队阵容 Tim Duncan 可能也会 ，T-Mac 你知道的，有太多球员可以带领他们的队 伍，都有机会赢得（MVP）。去年 Allen Iverson 有个很棒的一年，所以我的意思是，你总是看到那 些相同的脸孔作为竞争者，所以对我来讲，在上个 球季可以有第三名真的是很大的光荣，但是我在走 进这个球季时，的确不怎麽想着 MVP。我想要进入 这个球季，然後做和上球季做的大部分相同的事； 帮助我的球队赢球，让我的队友更好，然後我们会 知道这一年最後会如何；如果我拿到了（ MVP）那 会很 awesome，而如果我没有，生活还是继续会过 下去的呀。 我读到了小将军说的一些有关冠军的话。你认为球 队里面的态度在小将军之下，和老尼以前带来的有 所改变吗？ Avery 在马刺队的时候得过一枚冠军戒指，不久前 吧，我想是 98 年或是 99 年，所以我想他很清楚 什麽样子是属於冠军的环境还有作为一个冠军队伍 该是怎样子，从上个球季一开始，就是他还是助理 教练的那时候，他就经常说有关（冠军）那件事， 跟我们说，我们已经够好了，只要我们够努力，我 们就可以到达那里，他把那种想法深植到我们的脑 袋瓜里去。他会那样子说，而球员们也会把他说的 话时时刻刻的摆在他们内心的深处，并且让他们保 持专注，并且每天都很努力，而我想这是你必须要 做的事。要呈为一支冠军队伍，你必须要有很多的 天分是没错，但你也必须要有很好的态度，并且整 年下来都要很专注，然後用这种态度进到季後赛。 队伍上和队友上分别同上一季的小牛队比较起来的 话，你会怎麽看呢？（也是累格题 orz） Well，我认为我们有的球员都非常的合适，很显然 的，失去了 Micheal Finley 对我们来讲很伤，不 只是在球场上，在场下更是，他是一个很棒的、很 有运动精神的球员，非常的敬业，他总是很努力的 打球，有他对达拉斯这个社区来讲是个很棒的事， 所以对我们球队来说，失去这样的一个球员真的是 很痛苦的。但作为交换我们得到了 Doug Christie （开季不久後已因伤退休）他将会在这一季里成为 我们的一份子；他是个很棒的防守者、他传球，是 个很好的传球者，而这不是我们真的拥有的东西， 一个可以上场守住某个人的人，这是我们一直在找 寻的球员，所以希望他今年可以好好的帮助我们（ 唉，可惜了）。我觉得毫无疑问的，我们从克利夫 兰那边得到的替补中锋 Diop 将可以帮助我们，尤 其是当 Dampier 受伤或者是有犯规麻烦的时候， 我在（达拉斯）这里的篮球生涯中我们从来没有真 正的拥有过一个很好的替补中锋，所以他给了我们 另一种（球队）外貌，他是个大个子，他的射程可 以到十五尺，他可以敲火锅，他可以抓篮板。我们 做了一些不错的补强，所以虽然说 Mike 必须走， 可是这就是 NBA，我们大家都还是必须继续前进。 我想我们在暑假（球季之外）做了一些不错的举动 所以我们会再看看它运作的如何；我想我们是支好 一点的队伍（比起之前），但是当然，我们仍然还 需要努力。 这个球季你有没有任何的属於你个人的目标？ 说真的，我从来就没有什麽个人目标；我一直都有 的目标就是每天晚上和队伍一起赢球，帮助队伍赢 球，尽我可能的打越多的比赛；希望能够再一次像 去年那样打满 82 场。真的，就是这样，也许打好 一点，也或许何不赢个冠军呢。除了这些，我不会 在开始这个球季的时候说什麽我要来每场得个 25 分和 10 篮板或之类的，那些都只是比赛之中伴随 来的东西而已，但是用另一种方式说吧，只要我们 赢球我会试着去做每一件我能做的事，能让小牛队 成为一个可以与大家竞争的球队的事，我们就从这 里看起吧。（私心很喜欢这段:)） （全文完） -- 前几天才想起来这篇外电还有三分之一没翻…orz 我真的是很爱拖耶，差点就要把这篇开季要翻完的 文章…搁到赛季末了…orz 虽然说现在也没多早… 吼，自责中（殴飞）。Q_Q 大家对不起啦。>"< -- Dirk Nowitzki。金色的发梢，掠过萤幕…优雅的运球，急停 站在弧顶，优雅的，投进那一颗，最自信的三分球。永远都会 想起，那一个心中默念他的名字的夏天： No-wi-tz-ki！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.171