作者crazymavs (叫大侠的我都爱)
看板D_Nowitzki
标题[外电] Make-A-Wish to Honor Nowitzki
时间Fri Jan 20 14:04:47 2006
http://0rz.net/2612H
Make-A-Wish to Honor Nowitzki
凤凰城(Jan.10, 2006)-被认为是世界上顶尖的
篮球员,Dallas Mavericks 前锋 Dirk Nowitzki
在场上用他那超凡的得分能力和勤奋不倦的职业道
德让球迷们兴奋、激动。而在场下,当他帮助
喜愿
基金会( 注*)的孩子们实现他们衷心的愿望之时,
他也用希望,力量和欢乐来鼓舞他们。
他所赞助的美国喜愿基金会鼓励了那些每天生命受
威胁的病童,这个基金会在一月四号美航中心小牛
对上篮网的比赛中场颁给 Nowzitki 和他的 Dirk
Nowitzki 基金会一个特殊的奖项。
Nowitzki会从喜愿基金会代表,达拉斯全国理事会
成员John Round的手中接受一个特殊设计的奖。这
个奖授给这位当选四次明星赛的选手和他在两个不
同领域的非营利组织─Chris Greicius喜乐社团﹝
在每年的赞助外又多了一万美元﹞和该组织的25周
年纪念奖﹝终身赞助外多了两万五千美元﹞
Chris Greicius是个受到目前世界上最大的愿望实
现组织─喜愿基金会启发,立志要当个警官的七岁
男童。这个基金会在2005年庆祝了该组织了25周年
纪念。
为全世界孩童提供教育、健康和福利的 Dirk
Nowitzki基金会将整合 Dirk 的祈愿活动和北德州
的喜愿基金会做在地的连结。
「Dirk对改善孩童生命的个人承诺和Dirk Nowitzki
基金会的任务刚好和喜愿基金会相符合」喜愿基金
会的美国副总经理,Paul Kirchgraber说。「我们
很开心可以颁奖给Dirk和他的贡献,以及他在那些
想要见到他的喜愿基金会的孩子身上花时间的热情
。在每次他们需要这些鼓励来克服他们的困境时,
他的支持绝对有帮助那些小孩的心灵。」
注*):Make-A-Wish Foundation台湾翻成喜愿基金
会,目的是给一些重症病童实现他们的希望。全球
已陆续有二十三个国家成立了一百多个喜愿组织。
可见,Dirk真的是个大好人~~
以下是台湾的官网:
http://www.mawtpe.org.tw/index.html
这是颁奖当天的现况
http://tinyurl.com/dbbb5
======================================
感谢阿美利板主提供的资料<(_ _)>
感谢Dirk为这些病童们所做的一切^__^
--
╭───╮───╮───╮─╭─╮───╮───╮──*╮
│█◤█│█◤█│█◤█│█│█│█◤█│█◤█│█◤█│
│█◢╭╯─◢─╯█▆▆╯█◢█│╮◢╭╯█◤─╯█◢◤╯
│█╭*│███│█◢█│█*█││█│*█◢█│█◥◣╮
╰─╯ ╰───╯───╯─╯─╯╰─╯╰───╯─╯─╯ζcapsid
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.148.60
1F:推 AmeliNowiz:不用感谢我呀;),应该是感谢你辛苦的翻译:D 01/20 21:54
2F:推 kylewo09:那我两个都感谢...也谢谢DIRK从来没让我後悔支持他^^ 01/21 19:13