作者AmeliNowiz (宝贝只为我们闪耀:))
看板D_Nowitzki
标题[恭喜] Carter, Nowitzki Named Players of the Month
时间Wed Jan 4 13:38:50 2006
December 2005
Carter, Nowitzki Named Players of the Month
纽约，Jan. 3, 2006 －
纽泽西篮网的 Vince Carter
* 和达拉斯小牛的 Dirk
Nowitzki 今日分别获选为东西区十二月份单月的最佳
球员。
Nowitzki 平均得分 27.2 分，且投篮命中率 47.2%、
罚球命中率 91.2%，附带 9.3 个篮板和 3.3 次的助攻
。达拉斯在这个月里十二胜四败，是队史中，十二月份
里球队的胜场数新高，并且也是在任何月份中，胜场数
的第二高。 Nowitzki 有七场比赛得分超过 30 分，并
且在十二月二十二日与沙加缅度 105-95 的胜利中，拿
下了本季新高的 37 分。
十二月的精彩表现：
Dirk Nowitzki, Dallas Mavericks
Dec. 9 at 孟斐斯：攻下 35 分，九个篮板，带领小牛
以 90-83 打败灰熊。
Dec. 22 at 沙加缅度：本季新高的 37 分，10 个篮板
和四次助攻，105-95 赢国王。
Dec. 23 at 西雅图：攻得 34 分，包括在罚球线上 15
投 15 中， 13 个篮板和（本季新高的）七次助攻；小
牛以 101-98 击败超音速。
------------------------------------------------
* 有关 Vince Carter 的部分，就不多翻译了，有兴趣
的朋友们可以看一下连结或洽询 VC 版罗:)
from nba.com：
http://www.nba.com/news/pom_060103.html
--
恭喜两位！Dirk 继续加油！:D
--
-So I'll see you at
the game,-
Steve Nash said, smiling, as he was
about to leave.
-Absolutely,- answered Dirk Nowitzki, with a
grin just as big.
-Get ready.-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.171
※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.204.171 (01/04 14:13)
1F：推 mynowitzki:这真是最好的礼物阿 ^___^ 01/04 14:27
2F：推 crazymavs:真棒真棒 Dirk继续加油喔 01/04 17:58
3F：→ Nowitzki41:实至名归啊 01/04 18:51
4F：→ nhctcmouse:加油~ 带小牛冲战绩 01/04 19:25