Dirk的表现很棒阿 ^___^ 所以撷取一些有关他的 recap小小翻译一下 :) http://www.nba.com/games/20051111/DALCHA/recap.html Nowitzki Returns; Mavericks Top Bobcats 四次获选为 All-Star的 Nowitzki在星期三晚上於费城的比赛中， 第二节末因为背部拉伤离场。这位德国枪手在过去四个球季仅错过 17场球赛，在背伤复原後，星期五又开始生龙活虎。 Nowitzki说：「我的背感觉很好。我在热身的时候背部感觉很松弛 很好，所以我告诉小将军，我今天晚上想要上场打球，就是这样。」 Harris说：「他是个勇士。他将会整季带着伤上场。他的背其实满 困扰他的，但是他今晚还是上场并且很努力。这显现出他是什麽样 的球员。」 Nowitzki在球场上待了40分钟。 小将军说：「我不想让他上场40分钟的，但是他今晚在球场上看起 来很好，感觉也很棒。」 山猫前锋 Melvin Ely说：「伟大的球员都是这麽做的。他是联盟 中最好的大前锋之一。受伤对他来说没什麽。伟大的球员总是无视 伤痛，他们就是做一些可以帮助球队赢得胜利的事。」 Nowitzki在上半场就拿下13分10篮板，而小牛也以 47-39领先。 Nowitzki在第三节又拿下7分，最後成绩还有16篮板4助攻。 KVH说：「他真的在篮板球方面为我们做的很棒，尤其是在他的背 有伤的情况之下。我们真的是要专注在防守之後的篮板。（这里 我想是指不让山猫有进攻篮板的机会）当他在球场上时，他就会 尽力做这些事。」 就知道你会这麽做阿 唉 不过伤一好就上场40分钟是怎样? 明天是背靠背 又开始担心了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.56.28