作者mynowitzki (心动只有一次)
看板D_Nowitzki
标题Re: [影片] 2005 Battlegrounds
时间Fri Oct 14 18:17:04 2005
1F:推 AmeliNowiz:那顺便翻译XD (得寸进尺XD)(逃) 10/13 14:04
其实我原本以为 Dirk与 Holger会谈到影片中
一些训练方式 such as 跳箱子 跳远 大步走阿
这些方法是用来训练什麽的
结果没有 - 是有点小可惜啦
那到底他们在说啥?
Dirk是说 他想成为一个他能力可以达到的最好的球员
所以他每年暑假都很努力的训练
他也很鞭策自己
他是大概在 13/14岁的时候才算真正开始接触篮球
之前都在玩别的球类运动
他不希望只是一个射手
他希望在他退休的时候已经是一个 complete player
Holger则是提到
职业篮球员对於篮球应该不要只是当一个工作
许多人提到钱阿什麽的 有点可悲
Dirk对於这点则是说
他很喜欢篮球
每天练习还有比赛 都很好玩
他很享受这些
但是如果有一天早上醒来的时候
想着:阿,要工作了。
把打篮球只是当成一份工作而没有感到乐趣
那麽他宁愿退休。
大致上是这样 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.128.30.253
2F:推 AmeliNowiz:谢谢 M 姐翻译 ^^ 也希望 Dirk 继续享受下去:) 10/14 18:56