这一篇是 Dirk对於德国国家队在这次欧锦赛的一些看法 ^^ 就算分在所谓的死亡之组 Dirk还是以正面的心情面对 加油吧 http://p203.ezboard.com/fdirknowitzkiofrforumfrm7.showMessage?topicID=482.topic "We're not afraid" From Sport1 - Martin Hoffmann 即使 Dirk Nowitzki的心完全被篮球以外的事占据：在任何情 形下，这位德国的超级巨星仍想要参加在蒙地内哥罗举行的欧 锦赛 – 他有高昂的企图心。 「在欧洲我们不畏惧任何队伍。」这位 NBA球员在接受DSF 的独家专访时很有自信地解释。他指出获得一面奖牌是他们的 目标 – 尽管2003的惨败是个不好的回忆。 「在瑞典的表现不好（也就是上面提到的2003欧洲盃），但是 在那之前一年，我们展现了我们对上世界上的任何队伍都有可 能会赢的。这一次我们必须发挥更好的团队比赛，那麽我们就 可以达到目标。」这位27岁的球员说明。 Praise for Coach Bauermann - Dirk Bauermann 德国队教练 Nowitzki 对这次（德国队的表现）持乐观的理由之一就是，教 练由 Henrik Dettmann换成 Dirk Bauermann：「Dirk会以多方 面角度看事情并且去做。」 Bauermann在球队内部重新洗牌并总是让球队达到最理想的状态 ：「我认为他在过去一年中找到一个非常好的方法（带领德国 队）。」 No hundred percent favorite Nowitzki不认为有哪一支队伍是百分之百的欧洲锦标赛冠军大热 门 – 而且，在他的看法，欧洲各一流球队的实力都非常接近。 因此，根据 Nowitzki的预期，德国队要拿到前三名之路会是艰 困的，「每一场比赛都将是硬仗。」 Opening game as criteria Nowitzki把第一场对义大利的比赛的胜利视为格外地重要：「如 果我们赢了，肯定可以鼓舞士气。」 经验显示，德国队的第一场比赛对上雅典奥运银牌得主，对於接 下来的比赛会是一项指标。 虽然义大利阵中没有NBA球员，但是 Nowitzki认为他们是很危险 的：「他们没有突出的超级巨星，但是他们的团队实力非常出色 。」 No fear of "murder-group" 总之，Nowitzki认为拥有 NBA球员在阵中的重要性被高估了：「 在现今的团队中不再是一/二人的实力为主。」 Nowitzki也很期待第一轮遇上的另二个队伍，俄罗斯与乌克兰， 会是精采的比赛：「那对我们来说肯定是令人兴奋又有乐趣的。」 不过，他并没有把身在”死亡之组” 视为不利的：「如果我们真 的想要拿到奖牌，无论如何我们总是要击败最好的球队。」 ------------------------------------------------------------------------------ 感谢 DNOFR的 Robin把德文翻译成英文 <(_ _)> 怕有些板友不清楚 2003在瑞典举行的欧锦赛 德国队的情形 简略地叙述一下： 在欧锦赛之前 Dirk在一场对法国的热身赛中扭伤脚踝 >"< 所以当时还不知道 Dirk会不会出赛 之後以 Dirk的个性当然就是拖着未完全好的脚踝刚好赶上第一战 >_< 第一场对上以色列的比赛 德国队险胜 - 事後看 有点预示意味 XDDDD 之後德国队在小组第一名争夺战中 败给了立陶宛 只拿到分组第二 在分组交叉淘汰赛中 以二分之差败给了义大利 orz （印象中，可能有误，只记得比分很接近） Dirk最後一击失败 T__T 德国队被淘汰出局 - 算是爆冷，毕竟前一年同样的阵容拿到世锦赛铜牌阿 也无缘参加雅典奥运 - Dirk的梦想无法完成 当时他非常非常失望 T__T 然後教练就换成 Dirk Bauermann 去年的奥运前热身赛 德国队以满大的比分击败义大利 ^^ 今年两队冤家路窄 被分在同一组 orz 而且是第一场比赛 希望德国队能够报仇 XD 以全胜之姿 A组第一进军第二轮 这样比起前年的路要好走一些 Dirk+德国 加油！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.128.43.4 ※ 编辑: mynowitzki 来自: 219.128.43.4 (08/15 18:45)