这个是翻译自 Mainpost.de的文章 可以算是 DSF专访的小小补充 与那篇相同的我就不再翻译了 请见谅 <(_ _)> http://p203.ezboard.com/fdirknowitzkiofrforumfrm7.showMessage?topicID=481.topic Nowitzki rebounding with mother From Mainpost.de Dirk Nowitzki仍然没有决定（是否真的会参加欧锦赛）。这位 来自 Wuerzburg的篮球明星在Mallorca 的集训时说道：「我 还是感到震惊，但是我打算参加（欧锦赛）。现在离欧锦赛举行 还有五个星期的时间，这段期间有许多事可能会发生，不过我 认为我会在那里（蒙地内哥罗）。」 这个阳光充足的小岛Mallorca 对 Dirk Nowitzki来说是不太 能享受的地方，在这里并不是参加在海滩举行的 party或是其 他活动，这个2.13公尺高的人在裁缝师为他量身订做的西装之 後，现在正拍摄赞助商 DiBa的广告，此外就只有个别的训练。 然而重要的是，这位篮球明星无法再回避那些会对他提出有关於 被拘留的教练 Holger Geswindner的问题的记者。 「我的家人担忧我的方式，我很感动。」Nowitzki提到他的父 母与姐姐，试着不让 Geschwindner被捕的事情深入影响到这 位运动员日常的生活。当他再度离开 Mallorca，他不会与 Robert Garrett以及 Demond Greene一起练习。不过他苦 中作乐的解释：「也许我会带我妈去抢篮板。」 （突然心酸 T__T） 现在在 Mallorca，Nowitzki 只有与来自 Wuerzburg的 Demond Greene以及 Robert Garrett一起练习 – 直到深夜 。在 Geschwindner被捕前，他只与 Geschwindner一起练 习一个星期。这位27岁的球星想与他（Geschwindner）联系 – 即使他的顾问星期四没有办法自监狱获得释放。 ----------------------------------------------------------------------------- 这篇文章也再度提到 Dirk想到监狱与 Geschwindner一起 练习的想法没有改变等等等等等 而 Dirk也提到他还是有打算参加欧锦赛 ------------------------------------------------------------------------------ 现在只希望媒体记者别再去打扰他 让他好好安静以及练习 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.33.94.25