MAVERICKS NOTES Nowitzki likes having say on moves http://tinyurl.com/8ekvf By Art Garcia / Star-Telegram Staff Writer Posted on Fri, Jun. 03, 2005 照片：http://tinyurl.com/8uye3 （Dirk 在小孩子的暑期营里的照片。^^） 达拉斯－ Mavericks 对 Erick Dampier 的先签 後换并不是 Dirk Nowitzki 的意思。他也没有 坚持球队要和 Steve Nash 续约。 但是，这位 Mavs 的核心球员的确想知道接下来 会怎麽走，并且在那些会影响他的球队的交易和 动作上提供他的意见。如果 Mavs 听进去了他的 想法，不错阿。如果不，那他也没关系。 「是又到了近来几年这个他们会问我有关这些事 的时间点，」星期四， Nowitzki 在 Mavs 为孩 子们所举办的暑期营之一的所在地： Richland College 这麽说。 「不是我的意见就会改变任何事情，像是如果我 说了『don't do it 』。他们可能还是会做任何 他们觉得对球队来讲是对的事情。他们至少问了 我而我觉得有参与到，这是一件好事。」 去年暑假，在 Nash 决定要和凤凰城签约之後， Nowitzki 和球队间有点脱离。直到要向训练营 报到的时候，他才（和球队）保有最低限度的联 系。 最好的朋友的离去，刺痛了他，但是 Nowitzki 了解这是 NBA 商业上的一面。当 Mavs 要向另 一个 off-season 迈进时， Nowitzki 对未来感 觉好多了。 「我们有一群很棒的球员聚集在一起，那可以做 出些很特别的事，」 Nowitzki 说。「季後赛时 ，我们不在我们比赛的最好状态。这个暑假，我 不预期会有什麽大动作，但是你总是必须要做好 准备。」 Mavs 管理阶层强调说今年会是一个相对来讲很 安静的暑假，会以现在这支球队的大多数面貌在 下一季卷土重来。球队老板 Mark Cuban 都会和 Nowitzki 还有另一个队长 Michael Finley 做 例行的沟通，让他们可以知道球队的打算。 虽然最後的决定还是会在 Cuban，篮球事务总裁 Donnie Nelson 和教练 Avery Johnson 这边， 但是 Cuban 知道 Nowitzki 和 Finley 会被问 起球队的方向等等的事情。 「 Dirk 和 Mike 最好的地方就是，他们不会试 着要去扮演 GM，」 Cuban 说。「他们只是很重 视这些事物上的补强并且在我们讨论的人上面给 予他们的看法。」 Nowitzki 对於在 Johnson 的带领下把球队所欠 缺的拼凑起来尤其感到兴奋，Johnson 在例行赛 还有一个月时接替了 Don Nelson 的位置。Mavs 在西区准决赛被 Suns 在六场里淘汰。 「我真的很喜欢 Avery，而他在未来将会更棒， 」 Nowitzki 说。「他把一个新的生命力和新的 热忱带了来。我做到他想要我做到的角色，而在 私人层面上我们也相处的很好。」 当圣安东尼奥在五场比赛里让凤凰城出局之後， Nowitzki 见证那角色可以是怎麽样。 Spurs 会 在 NBA Finals 里对上迈阿密－底特律系列里的 赢家。 「那正是我们试着最後走到的地步，」Nowitzki 说。「我们看，尤其是在季後赛，我们并没有达 到那个地步。 Avery 想试着让我打的更像 Tim Duncan，而我却没有到那个境地。我不能做到所 有他能做到的事情。」 「我们没有 Ginobili 这种型态的球员，时时刻 刻都在来回奔跑，都在移动和渗透（对手）。或 者是一个 Tony Parker。但是我们是我认为可以 很棒系统。我们必须好好的让他运作，然後变得 更好！」 Sympathy for Nash Dirk Nowitzki 在西区冠军战中，对联盟的 MVP Steve Nash 和 Suns 很是欣赏。但是圣安东尼 奥星期三在凤凰城结束了这个系列。 「对於他在凤凰城同那群球员们所做的，我感到 非常骄傲，」 Nowitzki 谈到 Nash 时这样说。 「他几乎把整个球队组织改变了过来。（星期四 ）早上我给他留了言，说我身为他的朋友，我为 他感到再骄傲也不过了。」 Finley surgery Mavs 後卫 Michael Finley 在今天（6/3）要进 行他的右脚踝手术。十一月时他扭伤脚踝後，休 息了十八场比赛，并且在後面在赛季他一直是在 伤痛中打球。」 （关於 Finley 的手术，官网上已经宣布说手 术很成功。希望 Fin 好好休息！:)） -- 另一个小消息。:p 根据官网， http://www.nba.com/mavericks/news/2005_offseason_surgeries.html Dirk 在美国时间五月二十七下午，进行 牙齿上的一些治疗很成功。^^ -- 看到 Dirk 那麽乐观就好开心。:D 还有给 Steve 的留言，感动。（好窝心喔）:) 看样子他还在达拉斯玩耍还没回家看妈妈喔。XD 最近好好休息唷，下个月就好忙了阿！orz -- 懂的遗忘。　　　　　　你牵着我的手，走向属於你的星。 那里有你最温柔的微笑，有我们最美的梦。 编织，编织。　人生几何，我们何其幸运。 　　　　　　　　　　莫过於，在你的肩上，沉沉的睡去。　　　　　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.86 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.237.86 (06/04 17:42)