莫名其妙的找到这篇文章。 於是就开心的翻起来了，不知不觉的就..... 三点了。orz --- Ex-teammates Nowitzki and Nash close off court http://tinyurl.com/82qkg By Craig Morgan, Tribune 这个故事已经被人谈到感到很厌烦了。在各种的印 刷品里，网际网路里，广播上，还有电视转播里都 可以看见踪迹。但 Steve Nash 和 Dirk Nowitzki 仍然会礼貌的回答这已经是第五十五次的询问，然 後心里偷偷揣磨大家如此的关切的到底是为什麽。 是的，他们是最好的朋友－一个从在达拉斯糟糕的 日子里打造出来的紧密关系。那时的 Nash 是个没 有经验，常常受伤的控卫；而那时的 Nowitzki 是 个从欧洲一个不到五成的球队来到美国，看起来很 瘦弱的七尺长人。 但是今天，这两个朋友在 America West Arena 举 行的西区准决赛，Dallas 和 Phoenix 的第一战面 对面时，并不会有如同 Magic Johnson 和 Isiah Thomas 那般的在场中央亲吻。 而这段友谊绝不是编写出来的电视剧。 「我们可没有睡在一起。」Nash 皱着眉头说。 就只是两个平实的好哥儿在做那些无数无数的好哥 儿们会做的事。 「就只是会常常一起出去玩，」Nowitzki 说。 而也许这就是为什麽让这段友谊如此的特别如此的 非凡。 Nash 得到了 MVP 而且率领着 NBA 目前最有吸引 力的队；而 Nowitzki ，在他高大的身型里有着浑 然天成的後卫模样，他也得到了许多的赞许，尽管 NBA 的气氛没变，他们还是努力的保持着平常内敛 ，甚至有时候吵吵闹闹的友情。 最近，一系列他们两人在酒吧里的照片浮上水面， 明显地是有点醉了，而且陶醉的在相机前玩得很开 心。（什麽最近 orz 这照片很久了啦 orz） 「一些人在那里照照片，我们就感到有点厌烦，所 以我们开始在相机前做鬼脸，」 Nash 解释着。「 之後的事你们都知道啦，有一些人把那些照片用 e -mail 的方式使它在全世界广为流传。」 那张快照只抓住了生活里的一瞬间。但是这一瞬间 是可以代表他们两人几千次共同享有的时光。 「当 Steve 在这里的时候，那两个人根本就是孟 不离焦。他们一起做每一件事－看电影啦、吃晚餐 啦，你说的出来的都是，」和那一对好友也是有着 亲密友谊的 Mavericks 後卫 Michael Finley 这 样说。「那的确是一段很真的友谊，这些年来一直 都是，因为他们彼此之间总是互相的尊重，而且他 们也一起走过那些难熬的日子。」 在 1998 年和公鹿的选秀交易完成，当 Nowitzki 下了自他德国的家乡飞来的飞机，看到 Nash 的第 一眼。这个故事他大概重复了上千次有。 「我记得他的头发，」 Nowitzki 说。「他的头发 很奇怪。」 当这两个球队的新成员在记者会上被互相介绍时， Nash 顶着一生里少见的染成金色的头发。（Nash 的头发本来是咖啡色的:p）* Nash 是达拉斯刚由与凤凰城做成的交易，凤凰城 之前也将 Finley 送到达拉斯，而那个交易过去的 选秀权则是选到了 Shawn Marion。 「对我们的友谊来说，那个开始的时刻是很自然而 然的，」Nash 说。 接下来的两个球季，当 Mavs 陷在 19 胜 31 败和 40 胜 42 败的挣扎里，要忍受这许多因战绩而生 的一大堆批评，这段友谊受到了许多考验。 「我不认为如果我这些年来没有 Steve 我能够做 到像现在这样，」 Nowitzki 说。「他就像是我有 了一个哥哥一样。」 Nash 对於他自己在帮助 Nowitzki 适应美国文化 上的重要角色感到很不认同。 「他是个大人。他可以照顾好他自己，」他说。 但是他也承认他对於 Nowitzki 的困境有强烈的感 受力，在他刚到 Santa Clara 时，他也曾在美国 是个新的访客。 「对於那种来自另一个文化之间的差异会是怎样我 有相当深刻的了解－虽然我的适应和他的比起来没 那麽戏剧化，」来自加拿大的 Nash 这麽说。「这 不是件容易的事，搬到一个你谁都不认识，什麽习 惯都不知道的地方。他必须适应一个新的语言，一 种新的货币流通制度和不一样的风土民情。」 在每个地方 Nash 都陪伴着比较年轻的 Nowitzki ，而这对好朋友的家人，终於也在达拉斯见了面并 且一起过圣诞节。 当 Mavericks 一直的进步，最终在 2003 年拿到 了六十胜并且打进西区冠军赛，这两人成了德州最 不可思议的外国人。但是在下一年，很让人意想不 到的，令人失望的在第一轮输给了沙加缅度。 而 Nash 成了自由球员，老板 Mark Cuban 不愿意 match Suns 六年 $60 million 的要约。 「这是一个商业上的决定，」Cuban 说，他认为球 队应该要有一个大个子 － 最後得到的是 Erick Dampier －来加强球队总是以软弱闻名的内线防守 。「我可以因为 Steve 没有签约，而有那个空间 去花这个钱做这个交易。」 「如果 Steve 还在这里，我们仍会是一个好球队 。他是个 MVP。」Cuban 又说。「Steve 很明显的 在达拉斯是一个象徵，而且是我们能够通往成功很 令人惊讶的一部分。但是，对这个队伍来说不同。 这是个队伍。不仅仅只是 the Big Three（ Nash, Nowitzki, Finley）而已。」 Nash 仍记得他告诉 Nowitzki 他决定要接受 Suns 要约的那天。 「我们两个都很沮丧，」他说。「能够每天一起打 球，对我们两个来说早就已经成为一个习惯，或者 也可以说是把它当作是理所当然了，所以要这样分 开，真的是很难以忍受。」 「但是，他是第一个跟我说：『这是一个很棒的合 约阿。你应该去，应该接受它。』」（好想哭阿） Nash 是这麽做了，在凤凰城，他为这支球队建立 了一个大跃升的舞台，一个 MVP 的荣誉，和一个 可以和他的朋友面对面对决的机会。 两人都会是对手防守的焦点，达拉斯想尽办法要抵 挡住 Nash 的渗透能力和他与 Amare Stoudemire 之间的档切；而 Suns 则是要预防 Nowitzki 藉由 他对许多防守者（毫无疑问的以 Marion 为首）的 身材优势的大爆发。 追溯起来，季後赛在这两个朋友之间并没有什麽特 大的公开声明－没有公开的打赌也没有批哩啪拉的 对谈。 「那不是我们的风格，」Nowitzki 说。 完全不是，Nash 说。 「我们聊过这个，但是也只是说一些类似『季後赛 见』的话，」他说。「这一季里我们没有太多机会 聊天，但因为有着这麽深厚的友谊，我觉得那没什 麽大不了的。」 「最重要的是，能够再见到他真的好棒！」 * 好吧，照片给一下：http://tinyurl.com/cdo7g 应该很多板友都看过这张了吧 ^^ 不过我还是找出来给大家看看。:) 老实说，我真的很不明白 Nash 当时在想啥。 orz --- 容许我废话一下吧。:) 要说到对上太阳的第一战嘛.... Dirk 的手感算是有恢复了。:) 要继续保持喔！ 但是篮球是团队运动，全队都要努力才行。 虽然说体力不支啦等等都像是藉口，但是比赛看下来， 速度整个跟不上，别说防守了，进攻都不行。orz 看了好心疼。QQ （当然啦～这绝不是输球的唯一因素） 好好休息，下一场加油！:D 对你们有信心。:) - 看 MVP 颁奖看到哭。orz 不知道为什麽，哈哈（好笨 >"<）～ 当镜头照到 Dirk 的时候， 我突然觉得，还好有晋级，把 Dirk 送到这个场合。;) http://www.dallasnews.com/img/photo/05-05/g1mavs02.jpg ↑ 颁奖的照片。有看到 Dirk 了吗？;) http://www.dallasnews.com/img/photo/05-05/g1mavs01.jpg ↑ 在计分台前的照片。:) 都继续加油下去吧。:) -- 一直以来，都觉得作为一个球迷是很神奇的。 我们很脆弱，因为我们总是在被摧毁自信； 但是我们也很坚强，因为我们总是又很快的建立自信。 我很荣幸。 -- "[Nowitzki] thinks he's a realist, but I think he's A PESSIMIST," says Nash. "A lot of times I had to pump him up." -Steve Nash on Dirk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.86