补进度补进度补进度补进度........orz （这场是第五战前的文章。orz 请大家把时间倒转一下 orz） --- Nowitzki Makes a Point With His Defensive Play By LIZ ROBBINS/ New York Times http://www.nytimes.com/2005/05/02/sports/basketball/02rockets.html （↑要注册才能看喔） Published: May 2, 2005 DALLAS, May 1 －在德州这样温暖的春天里，一个星期天 ，Dirk Nowitzki 在他的水池旁好好的放松了一下，细细 的回想这个乱七八糟的系列赛并且找寻自己在这些影像里 的定位。（完全是一个非常美的开头。好啦我想太多 orz　 差点就想在 Dirk 前面加个「俊美」这个形容词 XD） 即使 Tracy McGrady 的队伍输了最近在休士顿的两场比 赛，他却一直都是掌握着他自己的进攻。而 Nowitzki － 这位自德国来，并且被视为是达拉斯例行赛 MVP 的七尺 长人－的投篮命中率在季後赛里只有三成七，而且只尝试 了四次的三分投射。 和以往的他不同的是， Nowitzki 在打他的防守。是的， 他的确是。 「在过去几年来，这是我的弱点，」在离开 Mavericks 的练习後，他在电话里这样说。 「我的跳投总是我的比赛的指标。如果我的跳投总是不进 ，那我在场上就无法如正常般强硬和活跃。但是当我年纪 越大，我变得越成熟。你会想要能够用其他方式掌握住比 赛。」 曾经被以「Irk」批评他的比赛里缺少了「D」（防守）， 但是 Nowitzki 现在在对手眼里，尤其在关键时期，他真 的是个麻烦人物（irksome）。也因为这样， Mavericks 在主场输掉头两场比赛後，还是把第一轮系列赛扳平。 说到 Nowitzki 星期六第四战里第四节的表现。他四头尽 没，但是他有五次的助攻，四个篮板，和在最後一分钟紧 要关头自姚明手上抄来的关键球，让 Michael Finley 跳 投进，保有两分的领先。 还有那在混乱中 Nowitzki 抢下来的失控球，传给 Jason Terry 让他在还剩 26 秒时投进了致胜的三分球！ 「对於 Dirk ，我全部的关注在於，你可以做些什麽帮助 我们的球队赢球？」 Mavericks 的教练 Avery Johnson 於球队练习过後，在 American Airlines Arena 这麽说。「最近两场比赛，他 的防守有进步。这是为什麽我们会赢的原因。」 Johnson 给 Nowitzki 的讯息是清楚且明白的：「在这个 球队里你拥有许多有能力的队友。你不需要总是觉得，是 『你』一个人在对抗火箭队。」 （大家一定要互相信任唷　^^　我们一定可以的。:)） 但是火箭仍是把注意力都放在他的身上，屡次放掉 Terry 和 Finley 在外线的空档。给火箭的防守肯定吧， Dirk 这麽说，尤其是 McGrady。 「在这整个系列赛下来，的确，他们常常用两个人包夹我 ，而有时候是三个人，」 Nowitzki 说。「他们知道那是 我的长处。让我的球队能够更加的融入，是我下来两年要 好好训练的事情。我想成为一个很棒的传球员。」 Nowitzki 今年的例行赛，以助攻（每场 3.1 次）、火锅 （每场 1.5 个）和每场平均 26.1 的得分都均为生涯的 新高作结。虽然他的三分球尝试次数有所降低，但是整个 效率都提高了（联盟第三）。* 当 Johnson 在三月十九日接下了 Don Nelson 的教练职 位後，他改变了进攻的战术，使得 Nowitzki 比较少在三 分线快速出手。而 Mavericks 在最後三十场比赛，投篮 命中率从联盟第二十二跃升为第六。 「过去几年来，我们一直都是个跳投的球队，而我们却没 有真正赢得什麽东西。」 Nowitzki 说。「我们的方法有 所改变－季後赛前的那两个礼拜，我不再需要得到 30 或 35 分让球队赢球，但我们的确打出了一段九连胜。」 在这个系列赛里，Johnson 都是运用小号的先发阵容，把 Nowitzki 留在低位制造 mismatch。他季後赛里唯一的一 颗三分是在星期六（第四战），第一节终了蜂鸣器响时投 进。** 「如果你没有早一点进入节奏，投不进去那些你寻求要投 的球，你投丢那些通常会进的球－一切都会很困难，」在 季後赛每场平均 23.3 分的 Nowitzki 这麽说。「但是， 我们扳平了。现在我们没做的那麽糟。」 Finley 说：「我是一个十分相信有努力就有收获的人， 而 Dirk 是联盟里最努力认真的球员之一。属於他的那天 一定会到来，他也一定会投的很好。虽然他的投篮很糟但 我们赢球，这仍然是一件很好事。」 Nowitzki 说他打算要和他德国的私人教练 Holger Gesch -winder 再回到 American Airlines Arena 来一个晚间 练习。在将近傍晚的下午，双脚在池子里晃阿晃的 Dirk （我觉得 Dirk 好可爱阿 ^0^ ）和 Geschwinder 讨论着 如何做些（球赛上的）调整。 「在 Dirk 转职业以前，我们为他的比赛拟了一个七个阶 段的计画，」Geschwinder 说。「我们现在在第五阶段。 每一个暑假，我们会再加进另一个工具，现在我们开始要 来在防守上下更多的功夫。」 他们两个在 Nowitzki 双脚的速度和强度下了许多心力， 这也帮助了 Dirk 可以在防守上守三个位置。在发展这个 计画之前，他们曾经预先和 Nelson 交换过意见，但是在 Johnson 变成教练後，进攻上有了改变。 「我们有一点混乱－在几年前我们从未准备的像这样，」 Geschwinder 说。「但是在上一场比赛，你至少可以看到 一个 Dirk 的勾射。如果他能在那种投篮上更有信心，那 麽他就无人能档了。」Nowitzki 已经连续四年被选为 all -NBA team，但是从未高过第二队。 「对他来说，努力踏进 all-NBA 的第一队是很重要的， 他必须继续拓展他的比赛的其他部分，」助理教练 Del Harris 这样说，并指出 Nowitzki 投篮的偏差，和失控 球的争抢要有所注意。「这些，都会在一些偶发的情形中 显现，但会让那些人和 Jordan、Kobe 和 Garnett 高下 立判。」 Jeff Van Gundy，火箭教练，看见整季以来 Nowitzki 是 如何的改变了他的球赛。「我认为他的确发现了在许多方 式中，如何让他在防守上变得更好。」Van Gundy 说。「 He's really a great, great player.」（虽然最近和大 教练闹的不甚愉快 orz 还是谢谢你的称赞。<(_ _)>） - * 想看看这一季例行赛 Dirk 的所有数据排名的板友，可 以去翻翻前面 Finley 女神 ^0^ 的文章：145、146 篇。 ** 有关这五场下来 Dirk 的三分球嘛～ Game 1：投二中一。 Game 2：只投一球，没进。 Game 3：没有在三分线出手。 Game 4：投一中一。 Game 5：投三中一。 --- 我只是觉得这篇很棒，（是因为那个在水池晃脚吗 orz） 好啦～进度赶不完，只好大家都陪我看过期外电。 XD 哼哼过期有什麽不好！\_/ （完全是一个在自欺欺人|||） 明天加油！！！！！ ^^ -- "[Nowitzki] thinks he's a realist, but I think he's A PESSIMIST," says Nash. "A lot of times I had to pump him up." -Steve Nash on Dirk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.86