呼呼呼，拖了三天，真不好意思，终於把它翻出来啦！^^ 我真的觉得 Dirk 的回答很有想法，至少激励了我喔！:) --- 《Dear Dirk ... Volume No. 3》 http://www.nba.com/features/dear_dirk_mailbag_050413.html 我们之前请你把你最急迫的问题，寄给我们联盟中最令人印象 深刻的球员之一。我们打开了信箱，所以你们可以打开你们的 心，而他也敞开双臂欢迎你们的问题。 Dallas Mavericks 前锋 Dirk Nowitzki 回来给大家最後一轮 的建议。 这里是一些第三次也是最後一次的 Dear Dirk .... 的活动。 Dirk 首先以帮助两位女人处理她们的孩子有关选择运动上的 问题来做开始。 --- ‧加州 Hemet 的 Victoria 问： Dear Dirk ... 我有个十三岁的儿子。当他在打球时，他总是 只看见自己犯的错误，而不是整场比赛。要怎麽帮助他，让他 明白那些错误是没有关系的，要他明白不能让那些错误让他感 到沮丧？对了要说一下，我很爱看你打球！ Dirk 说：「要是我会确定他是否明白每个人都经由错误而变 的更棒。世界上最棒的联盟里也没有球员是完美的，他们都在 错误中学习。即使是 Michael Jordan 也会犯错。重点不是在 你犯错了，而是你该如何自其中学习并且让自己进步。」 ‧Denton 的 Jan 问： Dear Dirk ... 我那七岁的双胞胎女儿们对运动很有兴趣，但 是一个想踢足球，另一个想打篮球。我对足球一翘不通。但我 打过篮球。我想让她们玩自己所选的运动。对我来讲，怎样的 方式是最棒的支持方式，而不会对那个想踢足球的女儿有忽视 的倾向？谢谢，Jan。 Dirk 说：「你应该先确定一下是否你可以分配你的时间，去 看两个女儿各自的比赛并且给她们鼓励与喝采。如果你对足球 一点都不了解的话，就花点时间去学吧，这样自然你就可以给 两个女儿同等的支持罗！」 下封信中，Dirk 让你知道当你不喜欢你的工作时该怎麽办。 ‧住在印度孟买的 Kabir 问： Dear Dirk ... 要是经过一段时间之後，不管你多麽爱你的工 作（如果你够幸运可以拥有一个心目中第一位的工作的话）， 它仍旧只是个「工作」，而且有许多事情是你宁愿拿来代替工 作的时候。你会怎麽处理这种情况，你可以给我什麽建议帮助 我对我正在做的事情继续保有兴趣吗？ Dirk 说：「对我来讲很难说明，因为我热爱我的工作。我的 兴趣就是我的工作，所以我不会和我不喜欢的工作这件事有所 接触。如果你真的讨厌它，继续下去的话，你会变的很糟糕， 最终只会让你自己感到厌烦而已。如果你是热爱着你的工作， 现在只是在经历艰困期的话，那情况一定会变好的！如果我一 个礼拜都没办法跳投进的话，我会沮丧。但是不要在意，就让 它过去，不要让自己变的太沮丧！」（有热爱的工作真幸福！ Dirk 继续快快乐乐的下去吧！！！:)） 但是，当你热爱你的工作，Dirk 说保持动力是很简单的。 ‧德州 Carrollton 的 Sash 问： Dear Dirk ... 我现在是在我法律学校（law school）（耶？ 大惊！XD 有一种同路人的感觉 XD）的最後一个学期，事实上 ，是我「在学时期」的最後一个学期（yikes!＝呀！）而且我 可是非常资深的了（老鸟老鸟XD）。但我就是不能激励自己念 书。五月就是期末考了，而且我知道在期末考的前两个礼拜， 害怕失败的恐惧感会入侵，然後我就会非常努力的念书，然後 考的还 ok ，但我真的不想让我自己在那两个礼拜里天天不睡 觉的在念书。你是怎麽让自己在 82 场例行赛里，保持着动力 ？当季後赛来临时，我知道你是非常有动力的，但你是如何让 它整季都保持在这种状态呢？我需要一些激励，请给我点建议 吧。谢谢你花时间回答。 Dirk 说：「对我来说保持对比赛的动力是很简单的，因为我 是如此热爱我的工作。当然会有些晚上我真的很累，但是灯光 和球迷们让我又充满了活力。我可以想像你一个人和一本书在 家里奋战是多麽艰难的事，但是你并不会想要让它们全部挤在 最後的阶段吧。也许你可以试试一天花个一个小时左右代替一 次解决。这样也许会让你对你自己，和对你的功课感到轻松好 过一点。」（我很喜欢这个问题和回答。因为描写的全部都是 我的窘况 XD 虽然 Dirk 的说法我早就懂了，但是总是没去做 ，不过因为他这样说，我会好好去做到的！！！:)） 从工作到女人，Dirk 都有自己的想法。 ‧达拉斯的 Stephanie 问： Dear Dirk ...Hi Dirk. 我最好的朋友和我都保持着不错的身 材，我们经常性的去健身，正常的吃，并且对於我们的身体都 感到很满意。但是，我们被那些在杂志上对超级瘦的女人不切 实际的描写感到很困扰，不只杂志，媒体等等也是。我们认为 那不只是一点吸引力也没，还很不健康，而且对身体非常的危 险。我们的男朋友坚持说那种形像的女人不是男人们要的，他 们认识的男人们都比较喜欢女人们有她们自己的身形：健康、 丰满却不要过重、比例均衡和肤色适中（不要太白的意思）。 所以我的问题是：你认为男人真的比较喜欢自然、健康像我们 这样的女人，还是那些过於纤瘦都不吃东西，瘦到骨头都可以 看的见的的类型？诚实的说，你喜欢那样子？ Dirk 说：「我不喜欢太纤瘦的女人。一个女人的身材必须要 有曲线才好，而且我认为每个人都应该藉由吃的健康和定时运 动，来照顾他们自己的身体。超级纤瘦只是一种图象，而那不 会是最好的一种。」（超喜欢这个回答！！！好开心哈哈哈！ ！！*大悦大悦* 宝贝果然是好宝贝！^^） ‧德州圣安东尼奥的 Chris 问： Dear Dirk ... 我急需要你的帮助阿。我有个女朋友交往一年 了。她的妈妈一点也不喜欢我。她以前还会让我去她家拜访， 但她现在连在住家四周任何地方都不想看到我的车。我对她什 麽都没做阿。现在我和我 honey 见面的次数大量减少。我们 真的都很想念彼此。对於这样的事她感到很有压力，而我也是 。我们该怎麽做？在我们的生命里我们都需要彼此。我们是不 可分离的阿。请帮帮我们吧，Dirk！我不想要今天变成最糟的 一年！ Dirk 说：「如果我是你的话，我会在女朋友不在时，过去拜 访并和她的妈妈谈一谈。我会问她到底你做了什麽让他不开心 。那是一个很困难的状况。我会尽力的尝试去和她妈妈建立良 好的关系并且对她好。」 Ladies，Dirk 也是会倾听你们的问题的！ ‧加州的 Jules 问： Dear Dirk ... 最近，我发现我似乎都和不适当的男人约会。 那种找到能够让我想去爱的人的想法感觉上是很难以达到的。 当我在约会或者建立一段关系时，是不是该降低一下我的标准 ，或者除去一些期待的类型？我不相信我在找寻的非常复杂。 Dirk 说：「我并不建议降低你的标准。如果你有耐心，你一 定可以找到你的 Mr. Right。一定有一个人是为另个人而存在 的！你并没有提到你在哪里遇到这些『不适当的男人』，所以 也许你应该去分析一下你是在哪里遇见他们，把那些你遇到的 男人的类型所在的地点和你想要的那一类型做个比较。又或许 ，在你的过去，有某些因素致使你都会遇到这些比较不适当的 男人呢？」（欣赏不要降低标准这一点！:)） ‧德州 McAllen 的 Ashley 问： Dear Dirk ... 首先，你真的是个非凡的篮球员，而且你实在 是太棒啦！Anyways ，我很想知道是否你可以帮我一些事。我 和我前男友之间有些问题。自从八个月前我们分手後，他就给 人的感觉一直非常的混乱。他会一下子说他还是很在乎我，然 後突然间，又开始说他恨我。我解决的方式是搬家，在六月我 会搬到达拉斯去。但是我在想，逃开自己的问题是正确的选择 吗，抑或是我应该待下来把事情解决呢？Thanks. Dirk 说：「非常谢谢你的称赞:) 我会说你应该在你离开前把 这些事给结束掉，所以不要逃掉。要是我的话我会试着解决这 些事让一切都恢复到好的一面，这样你离开的时候，你也会感 觉心情比较好！」 总是准备好给与建议，这也是 Dirk 所能做的最多的了。 ‧底特律的 Ian 问： Dear Dirk ... 首先我要说的是我是你的大球迷！再来，我最 近发现，变成有名有利是一件很难的事。当我发现这个建议活 动时，我想，对於名声和财富你应该比别人懂的更多吧。直接 的说好了，我希望你可以给我一些建议，怎样才可以让我变成 世界性的名人，能够对任何是每件事都可以去炫耀和挥霍。而 且事实上我没有什麽特殊的技能。 Dirk 说：「如果你没有任何的技能，而且还不愿意努力认真 ，那我想，恐怕没有人可以帮助你！」 （我喜欢 Dirk 的回答！！！这个问问题的球迷，嗯嗯，嗯， 老实说翻的时候有点对他小怒 XD 什麽叫做 Dirk 一定比较懂 ？！哼哼哼。） -- 这是最後一轮啦，你们问怎麽就不再继续这个活动？ 因为要季後赛啦～～～Dirk 会很忙，而且要有充裕的休息！:) 不可以一天到晚上网回答问题喔！！！（要听话）XD 这次的回答，我觉得都很有深意。 不知道大家有没有这种感觉？！那就共勉之。:) Dirk 宝贝也继续加油喔！！！:D -- -So I'll see you at the game,- Steve Nash said, smiling, as he was about to leave. -Absolutely,- answered Dirk Nowitzki, with a grin just as big. -Get ready.- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.86