孙传贤　编译 03-08-2005 09:36 ------------------------------------------------- 对小牛球团而言，目前最让他们伤透脑筋的问题，并不是 如何让球队摆脱连败阴霾，而是目前因膝伤所苦的「德国 司机」Dirk Nowitzki何时能够归队。 Nowitzki是在上周六远征洛杉矶迎战湖人时不慎弄伤左膝 ，尽管他当天仍出赛多达42分钟，并缴出23分、13篮板的 双十成绩单，但小牛最後还是以103比108魂断洛杉矶。 Nowitzki表示，当时他并不觉得自己的膝盖有受伤情形， 因为他不但一直撑到比赛结束，甚至更表示自己的状况还 不错。只不过，两天後小牛准备到火箭地盘作战时， Nowitzki却因左膝肿胀而高挂免战牌。小牛当天也因为少 了Nowitzki这门重型火炮，而导致球队进攻火力大减，最 後更以69比90惨败在火箭手中。因此，为了尽早解决 Nowitzki膝伤问题，小牛球团已安排他在今日(8日)接受 核磁共振检查。 Nowitzki说：「我真希望我是真的受伤，因为现在这样『 要伤不伤』的情形真的很难过，球队战绩一直未见起色， 但自己又无法上场，我实在很『郁卒』！」Nowitzki及小 牛球团都期待今天进行完核磁共振检查後能够听到医师的 好消息。 摘自 NBA台湾官方网站 -- 司机啊司机...什麽叫希望我是真的受伤...or2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.8.201