首先啦，先要小难过一下 Dirk 受伤的事。呜呜呜呜 Q______Q 快快好起来呀！（祈祷）不准硬上场呀！！！（求） --- 话说，我不是曾经很不要脸的说，要是我买到了杂志就要来炫耀吗？！XD ↑ 又是欠扁的脸。（众人开始拳打脚踢） 那那那，我现在就要来炫耀了喔！XD 好啦，反正就是我买到了！喔耶～（转圈圈）（大心＋飞花） 我是在公馆的诚品买的。 我想，现在应该台湾各地的诚品都买的的到了吧？！ @@ Sports Illustrated for Kids －March issue ↑ Dirk 是封面的那本唷，不要拿错嘿。 价格是：$ 230 （诚品卡打折後是 $ 207 这样 :P） 嗯嗯，如果有想知道内容但又觉得它贵的朋友们呢～ 我就来说说个大概吧 :)　 （当然啦，为了尊重版权，建议还是买比较好 :)） 文章的标题是：〈Lone Star〉 副标题是： Dirk Nowitzki of the Dallas Mavericks used to share the spotlight with teammate Steve Nash. Now, he's shining solo－and playing the best ball　of his career. 意思大概就是说，以前的 Dirk 是和 Steve 共同分享那份光芒； 现在的 Dirk 独自的闪耀，而且打出了他生涯里最棒的一个球季。:) 我说过，里面会有一个小秘辛。就是 Mavs 对上火箭，Dirk 打出他生涯最 高分 53 分的那场比赛後，Steve 在 Dirk 的手机里留了简讯。 里面写着： "Fifty-three points, huh？"　"Could you at least pretend like you miss me？" 这句话还是保留原味的好。:) 不自作主张翻它了。:) （其实，看的出来 Steve 很想念 Dirk :PPP） Dirk 有说到，他当初有问过 Steve 是否真的想要那麽做（离开达拉斯）。 Steve 说他想过了，并且很确定要那麽做。就是那时，Dirk 祝福他，并且 告诉 Steve，少了他，他（Dirk）再也不会是和以前一样的球员了。 嗯嗯，再来就说些 Dirk 在这一季优异的表现。 老尼说：「我从未看过 Dirk 打的如此的好，」他说，「当 Steve 走後， 我们告诉 Dirk 以後他在队上的作用会远比以前来的大。而他的确有站出 来，面对挑战。」 还有说到去年暑假，Dirk 回到德国和他的私人教练 Holger Geschwinder 所做的一些训练。加强在带球上篮和外围投射能力方面。但他也有做一些 体能训练，让他不至於在赛季末时体力下滑等等。在脚力上也有所加强， 为的是让他在外围的投篮可以更加轻松，并且在带球上篮时速度变快。 对於这些训练，和赛季的进步，Dirk 说：「每一个球季，我希望我的比赛 ，是有一部分比去年进步、比去年好的！」 关於 leader 这件很多人都在讲的事。 小菜鸟 Devin Harris 说：「Dirk 已经是一个很棒的 leader 了。他不会 在 locker room 里大声说话或等等，但是他总是会鼓励你。如果你犯了错 ，他会是第一个来告诉你『没关系、不要在意』的那个人。」 （Dirk 好棒，小菜鸟肯定很感动 :)） 至於 Dirk 在关键时刻的表现。 老尼说：「如果比赛即将尾声，他脸上的表情、他眼睛里写着的，给你的 感觉就是，他要球。他让你觉得，如果我们把球给他，他会找到一个方法 ，让我们拿到胜利！」 里面有写到，Dirk 不希望 Mavs 在 Steve 离开後变分崩离析了。也不希 望他记忆中的「旧日子」再回来一次。（就是那惨烈的战绩 >"<）於是， 他在暑假很努力的训练自己。 当然，在他知道 Cuban 没有签下 Steve 之後，他感到很沮丧，他说：「 我只是不懂，绝不只是因为 Steve 是我的好朋友；而是因为他是一个很棒 的球员。突然间，我不知道我们的控卫是谁。我不知道是否我们还要想赢 得冠军。」 但是， Dirk 在失望之余，他没有要求被交易，因为他是如此的喜欢达拉斯 。他说他仍记得在他刚来的几年，在他表现差劲时，是如何的被媒体们挑错 误。他说，他只是想要被忠诚的对待而已。而 Mavs 当然有所回报，他们在 暑假让球队有所提升，签来了 Terry 和 Dampier 等等。上赛季， Dirk 因 为阵容的关系，常常要扛中锋，Dampier 的来到，让他可以继续待在他感到 最舒适的大前锋的位置。 说到 Dirk 给其他队伍所造成的麻烦嘛，就是很少大前锋可以 match 到他的 身高、速度和外围投射的手感。 老尼说：「唯一一个我可以想到，在某些方面或其他等等，不被 Dirk 比下 去的，只有 Kevin Garnett。在大部分的情形来说，和 Dirk 体型相当的球 员，速度不够快来防守他，而速度足以来防守他的却又在体型上有所落差。」 当然啦，冠军仍然是一个目标。而 Dirk 也坚信着，就算在季後赛遇到他的 好朋友 Steve Nash，也不会破坏他们之间的友谊。 Dirk 说：「在未来的生命里，我们一直都会是好朋友！」 最後，老尼说的话为这篇文章画了个句点。他说：「我们大家都想念 Steve 。但是，他的离去让 Dirk 发展成为一个真正的球员。近几年来，他已经是 一个好的（good）球员－现在，他正朝着一个伟大的（great）球员迈进。」 -- 整篇文章大致上就是这样，不小心就打了太长。（汗） 但是这是一篇很棒的文章。我觉得啦 :) 喂喂，有好东西还要 po 啦～ 可是实在太长，怕大家不愿意看（蛤？） 於是，非常心机的放在下一篇。 XDXD -未完待续- XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.86 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.237.86 (03/07 21:03)