作者AmeliNowiz (偷偷亲宝贝一下会怎样?)
看板D_Nowitzki
标题[外电] Nowitzki kritisiert Nachwuchs
时间Fri Feb 4 19:32:41 2005
http://www.sport1.de/coremedia/generator/www.sport1.de/Sportarten/Basketball/B
BL/__Berichte/Hintergrund/bb_20bbl_20nowitzki_20kritik_202801_20mel.html
Nowitzki kritisiert Nachwuchs
Nowitzki criticizes Up-and-Coming Talents
慕尼黑-在现在这个时候,Dirk Nowitzki 满手都有事要做,简直分身乏术。
在 NBA,即将转进明星赛前最忙碌的几个星期。每个球队都激烈的奋战,为了四月
的季後赛能够得到的一个好的位置。
Nowitzki 也希望可以在这一季完成他美好的 NBA 冠军梦。
然而,他却没有对德国的篮球失去注意力过。甚至是非常的关心!
Nowitzki 希望 BBL 内部能够自省
Nowitzki 用清楚明白的字眼,批评了德国在(篮球)天赋的提升方面,还有在联
赛中外国球员的比例。
「如果他们有上场打球的时间,他们才能够好好开发他们的天赋,」NBA Dallas
Mavericks 的星星在与 Pay TV channel Premiere 的访问中这麽样的解释着。
「你必须认知到,现在绝不是按(上述)那个方式在进展的。甚至於那些从青年少
年国家队里上来的孩子们也不是;那样是真的很不幸、很令人遗憾的。」Nowitzki
向所有的俱乐部的经营者指出。
Nowitzki 把目光瞄准在伍兹堡(Wuerzburg)
Nowitzki 这位才 26 岁的年轻人-曾经和 DJK Wuerzburg 一路在联盟里向上爬升
,也仍然一直在观察着他家乡球队的发展状况。
「我的职业生涯是从那里开始的,在那里我拥有很多的快乐,而且也对 DJK 充满了
感恩与感谢。但在这几年里,我不能看出,我一直抱持的那些(对於培养篮球天赋
的)想法有在那里被采纳施行过。」 Nowitzki 说。
对年轻球员严厉的批评
这位三届的 NBA All-Star 也对现在许多年轻(有天赋的)球员的态度有诸多批评。
「一个人可以因为他很年轻-大约 16、17 岁-就拥有那些很好的天份,就开始变得
很势利而且要求太多的钱,却不先去好好的表现和学习。许多人太快变得太自大。一
个钢琴家必须每天的练习,把那些音符弹过来又弹过去-在篮球,也是这样!」Dirk
Nowitzki 这麽说。
「作为一个球员,不该一踏进球场,就开始嚷嚷着说:『我什麽都会,谁要跟我签约
阿?』」
必须持续性的进步,向年长的球员或向教练学习,然後保留住真实的面孔。
而这些该被遵循与学习的楷模,也就是 Nowitzki 所展现出来的!
28. Januar 2005 10:54 Uhr
---
Dirk 对於德国篮球发展一直都很注意,但是也在很多文章里发现他很不满意,
其实在不满意里也都充满着担心和着急吧?!(叹)
希望德国的 BBL 可以正视 Dirk 提出来的问题。
而我觉得呀,不管是不是篮球,做任何事的态度都该是像 Dirk 说的那样吧?!
Dirk 果然是我的好老师(微笑)!
每次看他对德国篮球的担心,我也都会开始担心(唉唉),篮球在那边已经够弱
势了,还不好好发展真是....。不过,我发现,宝贝 Dirk 只有在一种情形下才
会(严肃的)对媒体大声说话,就是当他被问到德国篮球展望的时候啦(茶)
--
希望宝贝生病快快好 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.237.86
※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.237.86 (02/04 19:35)