Big BamS interview with the NBA star Nowitzki: I will become even stronger... By HELMUT UHL BILD am SONNTAG：Michael Schumacher刚被德国选为世纪最佳运动员。你同意吗？ Dirk Nowitzki：我觉得看着他如何持续性的激励自己，并且可以在高峰如此的久， 这真是件非常棒的事！但是 F1 终究不是我的兴趣。我比较喜欢网球说，因为我曾 经打过一段时间。所以如果是我，我会倾於选择 Steffi Graf 或者 Boris Becker。 看看 Steffi长久以来的成就和在女子网坛的主导性优势－我想 Steffi会是我的选择。 B：最近阿，比赛前唱美国国歌时，你都把你的手放在胸前耶... D：...是阿我知道。其实正常来说这不是我的义务。但是在赛季前阿，我们互相讨论 怎样才可以表现出我们的团结和全体一心。然後我们就决定用这种方式啦，所以当然 不用说我也会参与它，并把它当作我该做的一件事之一罗。 B：而且为什麽你最近开始在比赛中带起保护牙齿的牙套了咧？ D：有两个原因：第一个，去年暑假我让人做了我整组牙齿（什麽鬼？让我想想到底怎 麽翻啦>"<）。再来第二个原因，就是有关保险金。他们说要是我再陷入任何一个胳膊 战导致牙齿受伤，而我又没有戴牙套，他们就不付钱了。 （Orz|||宝贝你～缺钱嘛？虽然节俭真的很好，保护牙齿也很好，可是...） B：圣诞节要来了耶－你会自己单独庆祝吗？ D：喔不不不！今年会是一个德国式的圣诞节！我的爸妈会从伍兹堡飞来看我，我姐姐 也会和她的朋友从圣地牙哥过来！我真的好期待烤猪肉大餐（der Schweinebraten）啊！ B：你在NBA里与达拉斯历经了持续的起起伏伏。冠军的机会还存在吗？ D：在现在这个时刻，我们并不是属於最有希望夺冠的球队。因为我们（除了Fin）， 有了太多生面孔。而且到目前为止我们并还没的完全的准备好。 B：Steve Nash 以 60 million到凤凰城去了，你们对他的想念有多大吗？ （翻起来好怪，谁来告诉我怎麽翻阿？英文好烂...） D：有了他，我们很明显的会是一支冠军的候选队伍。他是联盟中最棒的控卫的传球者。 而我们真的很想念（怀念？）他。 B：那你在私底下想念他吗？ D：是阿，当然。我们常常互通电话，但是，现在尤其在客场时，我就只是自己一个人 待在房间里。以前我们常常一起去看电影、聊天或者是一起出去玩。턊（T_____T 我不知道该怎麽形容，呜呜呜～） B：这一季你是第一个德国人站上NBA的得分榜的第一名，而且还以53分拿下了这个赛季 的最高纪录－你有快乐的浮在云端上吗？（哭笑不得，不知道自己在翻啥orz） D：以另一种方式来言。对我来说，相对的会出现一个问题：我会睡不好。 B：Pardon? D：就拿那场对上火箭我得了53分来说好了，比赛後，我几乎不能睡觉。不是因为我为 了这件事感到了不得，而是因为我居然浪费了17次的机会，这让我感到十分的烦躁与 不高兴。我本来可以轻松的拿超过60分的耶！反正我总是会在比赛之後，清醒的躺在 床上。好的影像就会和和坏的影像一样一一掠过我的眼前。然後我就会自己对自己想 着：这里你做的很好，而这里你该改进。（你真的该对自己放松一点，我们都会心疼耶） B：哪些是你该尚未改进的地方哩？ D：噢，太多了。体能上、传球方面、控球方面等等。要成为一个很全面的球员，我仍 然还需要个两、三年吧！ -- 一愿宝贝身体健康。 -- 恭喜 Dirk 版开板啦:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.54.92 ※ 编辑: AmeliNowiz 来自: 140.112.237.86 (03/02 20:47)