作者ztp (心在流浪)
看板DYU
标题[转录][新闻] 阿逗仔当助教 大叶学子福气啦
时间Fri May 30 15:01:54 2008
※ [本文转录自 ChangHua 看板]
作者: Maggix () 看板: ChangHua
标题: [新闻]阿逗仔当助教 大叶学子福气啦
时间: Fri May 30 14:46:04 2008
阿逗仔当助教 大叶学子福气啦
【联合报/记者林宛谕/彰化报导】
私立大叶大学外语学院聘请外国实习生当教学助理，与本国学生交流，一起到鹿港天后宫
、夜市体验；学生廖怡舒说，还用法文翻译珍珠奶茶、臭豆腐，让外国人更了解台湾风土
民情。
「法国人和台湾人一样喜欢边走边吃啦！」廖怡舒说，大三获教育部补助到法国留学一年
，体验欧洲人的生活，也让她的法文突飞猛进，昨天大叶大学外语学院成果展时，她充当
法文翻译，和来自法国实习生侃侃而谈。
欧语系主任刘鸿政说，上学期起校方开始补助来台实习的4名德、法籍硕士实习生，请他
们担任教学助理；德国的Bela说，
「觉得台湾的大学生很认真，但比较不敢开口讲。」他
很乐意和同学聊，鼓励台湾同学上网到德国网站或电台，接触讯息。
廖怡舒说，欧语系的同学这几个月带外国实习生到天后宫参访，外国实习生对中国的娃娃
鞋、服饰很感兴趣；法籍的Franc对台湾机车充斥觉得最不可思议，走在路上都会被吓到
。Laura说：「我最喜欢吃锅贴，但不敢吃臭豆腐。」
她说，法国实习生还会做法国菜给台湾同学品尝，同学就趁机学习怎麽做法国菜，学习点
法国菜，实习生也介绍法国尼斯嘉年华会，让同学很向往。
资料来源：
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM4/4362571.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.1.151
※ 编辑: Maggix 来自: 125.224.1.151 (05/30 14:47)
1F：→ ztp:您的黄字...叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶叶 05/30 14:58
※ 编辑: Maggix 来自: 125.224.1.151 (05/30 14:59)
2F：→ Maggix:sorry~ 05/30 14:59
3F：→ ztp:真开心，有关於大叶的好新闻 05/30 14:59
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.225.25
4F：推 bean7 :看标题还以为是我们系上的德国佬咧orz 05/30 15:05
5F：推 woodsy :原来他们是欧洲来的喔 难怪常看到些金发妹 05/30 15:18
6F：推 shigeharu :难得的好新闻 推~~ 05/30 19:04
7F：推 jj1202 :看到大叶好新闻~开心:D 05/31 00:33
8F：推 stockton88 :.....我都认识..... 05/31 02:24