作者wolfganghsu (动物no优)
看板DSLR
标题Re: [闲聊] Nikon 90周年广告
时间Mon Mar 10 14:54:20 2008
[广告全文翻译]
因为想看看浩瀚的地球
所以我们将相机送上太空
在科技的最前线,Nikon就在那里
因为想看看未知的大地
所以我们带着相机到世界的边缘
在探索的最前线,Nikon就在那里
因为想捕捉那感动的一瞬间
所以我们的相机凝结了冠军的身影
因为想纪录历史变迁的时刻
所以我们的相机拍下了时代的更迭
在最前线,Nikon就在那里
1948 - 35mm连动测距相机Nikon I问世
1957 - 能涵盖28mm-135mm的连动测距相机Nikon SP
1959 - 100%视野率插刀式接环Nikon F,更丰富的表现力
1967 - Nikon F Photomic TN,新一代的科技
1973 - 超低色散(ED)镜片Nikkor Auto 300mm F2.8
1980 - 针孔反射TTL Nikon F3
1982 - 1/4000秒快门Nikon FM2
1983 - 多功能键Nikon FA
1983 - 1/250秒闪灯同步Nikon FE2
1986 - 自动对焦单眼相机Nikon F-501
1986 - CPU自动对焦镜头 AF Zoom-Nikkor 50mm F1.8s
1988 - 1/8000秒快门Nikon F-801
1988 - F-801用TTL-BL闪光灯Speedlight SB-24
1988 - 内建转向感测器Nikon F4
1989 - 防红眼相机Nikon TW20QD
1992 - 多区BL功能Nikon F90
1992 - Super Zoom Lens AI Zoom-Nikkor ED 1200-1700mm F5.6-8P
1994 - 静态防手震Nikon Zoom 700VRQD
1996 - 1005区RGB TTL开放式测光Nikon F5
1997 - Zoom Micro Lens AF Zoom-Micro NIKKOR ED 70-180mm F4.5-5.6D
1999 - 数位单眼相机Nikon D1
2003 - 创新闪光系统/Wi-Fi无线单眼相机Nikon D2H
2005 - 自动脸部对焦Coolpix 7900
2007 - 四千万只F接环Nikkor镜头生产达成
Nikon的标志,F接环诞生於1959年
在快接近50年的现在,已经有许多伟大的单眼相机
对所有爱好摄影的人们
从以前到今天一直到未来
身为摄影的专门公司
Nikon会永远站在您的这边
对所有国家的人们
今天,Nikon期望能成为您所有欢欣时刻的一份子
照片能多传神的表达感觉?
照片能多深刻的撼动您的情感?
摄影的发展还有多少的可能?
摄影的乐趣已然重生
2007是Nikon的90周年
无论现在还是未来,Nikon将继续努力
开拓更多的可能,贴近您的需求,回应您的呼唤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.137.242
1F：推 wzbird:推用心 03/10 14:59
2F：推 HighTemplar:感谢分享翻译 03/10 15:32
3F：推 bbgccw:大推大推~ 就甘温的尼空~ 03/10 15:33
4F：推 tookouw:NASA添购了六十多台D2X送上太空 03/10 15:46
5F：推 graffiti0214:大推用心~ 03/10 15:48
6F：推 KSAC:FM2还比我大… 03/10 16:04
7F：推 chasemasami:屌! 03/10 16:04
8F：推 ducatti:m起来 m起来 m起来 m起来 03/10 17:29
9F：→ heibow:影片中 那串编年史里面有很多项有加注"世界初"呢… 03/10 17:36
10F：推 freshbox7:不错哦!! 剩下背景音乐不知道了~ 03/10 18:42
11F：推 ssdog27:那不变的F接环真是令人感动，翻得好！ 03/10 22:58
13F：推 diofox:推用心翻译～感谢 03/11 02:06
14F：推 in3:太用心了~ 推 03/13 08:08