作者ungerecht (心照不宣)
看板DPP
标题[新闻]马:陈云林来就称呼我马先生
时间Thu Jun 19 14:41:40 2008
马:陈云林来就称呼我马先生
2008-06-18
中国时报
【萧旭岑、陈洛薇/台北报导】
两岸两会复谈後,大陆海协会会长陈云林可望於下半年来台,并会见马英九总统。
两人称呼问题如何处理?马英九总统十七日明确表示:「我称呼他就称呼陈先生,他称呼
我就称呼马先生,我觉得这是最好的方法。只要双方对等,就没有矮化的问题。」
已间接证实 马陈会将上演
马英九与副总统萧万长昨天下午和总统府记者联谊会成员茶叙时,明确做上述答覆
。马英九此项发言无异证实,陈云林来台时将与他见面,这将是两岸分治交流史上,我国
元首第一次接见对岸代表。
在敏感的相互称呼问题上,据了解,在三二二总统大选後,马英九与国安幕僚就已
定调,从博鳌「萧胡会」到「吴胡会」,再到陈云林来台见马,双方一律以「先生」称呼
,藉此搁置主权争议,这点也与对岸取得共识。
至於「马陈会」的地点,是否仍在总统府?马英九说,他目前还未决定,「先决定
称呼的问题,地点的问题,我们慢慢再考虑。」据了解,总统府具有主权意涵,马英九接
见陈云林的场所,倾向选择在台北宾馆。
马英九特别提及,过去两会谈判,关於签订任何协定的年份,双方都有不同的表达
方式,现在仍是如此。譬如对方以西元几年,我方以民国几年,就是现场签字时,不会刻
意注明日期,等各自回去再填上即可。
马英九说,这次两岸两会复谈,签订的陆客来台、周末包机协议,也都没签上日期
,回来再自己补上去,「这就是搁置争议,双方默许,行之有年,也非常成功。」
指称呼对等 就无矮化问题
对媒体询问若被陈云林称呼「马先生」,是否有被矮化的问题?马英九认为不会,
他强调:「我们去那边也一样,对等,只要对等就没矮化问题。」媒体追问是否要再考虑
称呼问题,马直接表示,不用了,「称呼现在就可以决定了!」
海基会董事长江丙坤此次出发前往对岸谈判前即强调,他已请陆委会对称谓问题做
统一规定,包括对岸官员要怎麽称呼,也一并请陆委会规定。据了解,由於马英九已拍板
「搁置争议」,今後两岸高层会见已确定都称「先生」代替职称。
据了解,两岸最高层领导胡锦涛、马英九,在这几次重要会晤,包括萧万长前往博
鳌、国民党主席吴伯雄访中,都有间接相互问候,胡锦涛特别请萧万长向马英九问候时,
其用语即是「请代我向马先生问好!」核心人士说,双方都有共识搁置争议,因此「先生
」是现阶段,两岸都没有意见的称呼。
据了解,两岸最高层领导胡锦涛、马英九,在这几次重要会晤,包括萧万长前往博
鳌、国民党主席吴伯雄访中,都有间接相互问候,胡锦涛特别请萧万长向马英九问候时,
其用语即是「请代我向马先生问好!」核心人士说,双方都有共识搁置争议,因此「先生
」是现阶段,两岸都没有意见的称呼。
--
先生府
2008先生大选
恭喜马英九当选先生
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.37.208
1F:→ shuehan: 1 8 1 3 6 颗颗 140.114.95.106 06/19 16:41