作者MUTSuTOkaTA (母滋脱卡塔)
看板DPP
标题Re: [讨论] 抢救国文联盟又来了....
时间Tue May 6 08:50:31 2008
※ 引述《BioMachine (BioMachine)》之铭言:
: 推 starcloud:还好啦 羽扇ㄌㄨㄣˊ巾也是可以出唱片 140.114.214.30 05/06 00:08
: → starcloud:关公也是可以坐椅子看春秋的 140.114.214.30 05/06 00:09
: 楼上要记得下回看到费鸿泰、费太太的"费"要念成"ㄅ一\"喔
: 还有,西门町的"町"不要念成"ㄉ一ㄥ"要念成"ㄊ一ㄥˇ"喔
这两题你都说对了,国文程度不错喔
不过你要拿这两个例子来跟羽扇纶巾来做比较,你的逻辑不太好
因为你举的例子都有一种「约定成俗」的发音(西门町的"町"被念成"ㄉ一ㄥ")
,或破音字(费鸿泰、费太太的"费"要念"ㄅ一\")。
但羽扇纶巾的例子,并没有「约定成俗」的发音或破音字。
纶字只有一种发音,
念不对的人是自己不学好。
: 这种读音的问题
: 恐怕只有要去参加台湾区国语文竞赛字音字形项目的学生才有办法做到完美吧!
: 况且,中原古代还有八音咧!和现在国语本身就是不同的
: 过於计较这些读音是没有多大意义
: 换种角度想,我不管那些没教过的部分
: 既然现在国文课程古文明明有教过"羽扇纶巾"的正确念法为何
: 您是否有想过,为什麽学生还是不会?
: 这种"不会",是"增加国文教学时数"就能解决的吗?
我觉得你有点搞不清楚状况,羽扇ㄌㄨㄣˊ巾的笑话是出自於伊能静在唱片中的一首歌,
把羽扇ㄍㄨㄢ巾唱成羽扇ㄌㄨㄣˊ巾。
而伊女士呢,因为家庭的因素,8岁就到香港,14岁到日本。
一直到她18岁以前都是在东京受教育。
所以他不是在台湾受教育的,自然不曾上过三国演义「空城记」的这一课。
你拿她的例子来说明「明明有教过"羽扇纶巾"的正确念法为何,为什麽学生还是不会?」
进而说明「加强时间亦不能使国文教育有效」,根本是一种过度的推论。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.13.2
※ 编辑: MUTSuTOkaTA 来自: 140.124.13.2 (05/06 08:52)
1F:推 olaqe:伊能静好像是伊能 静 而非伊 能静 140.109.150.70 05/06 09:09
2F:→ MUTSuTOkaTA:嗯 是Ino shizuka 我应该说伊能女士 140.124.13.2 05/06 09:17
3F:推 SmartSolomon:根据最新修订 町应读为ㄉㄧㄥ 谢谢 163.22.56.236 05/06 11:44
4F:→ hairlover:此一修订正是因为"约定成俗"啊 140.113.92.180 05/06 14:23
5F:→ hairlover:语言这东西没有真正对错~~ 140.113.92.180 05/06 14:23
6F:→ hairlover:大家都这样讲~~这样就是对的~~ 140.113.92.180 05/06 14:24