作者alwayscat (GreatSahara)
看板DPP
标题Re: 今天看 电子新闻
时间Fri Apr 11 17:37:19 2008
※ 引述《ifulita (中田勇次)》之铭言:
: 我想我应该没有把你没说过的话硬要套在你头上才对
: 我只是要提醒一下并没有大清的简称就是"中国"这种事
那你需不需要我提醒你明天的太阳会从东边出来?(笑)
我想对方没提及的话就不必硬凹出来乱了,徒增讨论上的困扰和混乱而已
当然我可以理解成你一次要回那麽多文或许会有些不可避免的错乱
请你以後注意一下就好
: 不过要说中国是中华民国及中华人民共和国的原称那我就不同意了
: 中华民国及中华人民共和国的原称一直都是"中华民国"及"中华人民共和国"
: "中国"则是以前的中华民国及中华人民共和国後来的简称(事实上原本中华人民共和国的简
: 称不是"中国"而是"中华民国")
这方面我们就各自表述好了,尊重你的看法。
: 既然你没有看到谁订中国为中华民国的简称的相关说明甚至连谁订中国为中华人民共和国
: 的简称都没看到
: 那麽我就稍微引一下文好了
: 「至于把中华民族的居住地建立起的国家政权称之为“中国”,那是辛亥革命后孙中山建
: 立的“中华民国”,简称为“中国”。…1992年大陆海协会会长汪道涵和台湾海基会会长
: 辜振甫在新加坡会谈已取得共识:“一中各表”,大陆的中华人民共和国叫“中国”,台
: 湾的中华民国也叫“中国”。」
上面这段话可归纳出两个重点
1. 并没有所谓"订"中国二字为简称的行为。〈对订字用法有疑问请参照教育部解释〉
2. 一中各表的一个"中国",很显然的在92共识中并非用於两国"简称"的订定上。
基本上这是很简单的阅读能力问题,我想你把92共识当做订中国二字为两国简称的会
议,或许是忙中有错,无可厚非。若你提不出其他佐证的话,建议你向被你说过在骗
的那位朋友道歉一下为好。
: 大清等於中国不过不代表大清的简称是"中国"
: 这点如果你能厘清的话应该就不会有问题才对了
这部份我想就不需要我再提醒第三次了吧?
希望下次不要再看到这种无中生有的东西出现。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.52.211