http://i.imgur.com/Rk9koWe.jpg 【帕拉丁】 在五圣者 (米歇尔，米兰罗森巴赫，沃夫甘贝欧纳，皮皮罗夏皮罗格拉西亚与信耶) 於暗 黑圣战中成功击败奥兹玛後，不知为何，其中一位圣者 米歇尔 并不打算消灭奥兹玛，而 是想将其封印至大天使的圣礼内，以此净化奥兹玛体内的邪气。 但此行为效益与赌博一样，难以预测结果，因此教团也不敢草率地做出此决定。 在教团犹豫不决时，米歇尔牺牲了自己，将奥兹玛与自身一同封印於大天使的圣礼中以抑 制奥兹玛的邪气。 在所有人都为米歇尔崇高的牺牲而悲伤的时候，更加惊人的事情发生了，使徒之力与大天 使米歇尔圣礼融合後不仅可以净化奥兹玛的邪气，更转变成一种纯净的初始之力，而透过 大天使米歇尔的此股纯净之力，信徒们与教团信仰与力量也更加巩固更加强大。 而在米歇尔牺牲自己将使徒封印至大天使的圣礼後，教团下达方舟命令，并经过数千年的 战斗，直到最後一位使徒也被封印，世上已无混沌之力，而此时七位大天使想要纠正扭曲 的时空，并寻找所有宇宙的根源，也就是创世主「卡罗索」 但即使大天使们以拥有了强大的纯净之力，但跨越多个次元去寻找「卡罗索」也依然是件 复杂的难事，在大天使们的经过仔细考虑後，为了让寻找「卡罗索」更加有效率，於是大 天使们将自己的神力分给了下级天使「帕拉丁」们，让他们拥有穿越次元的能力去寻找「 卡罗索」的踪迹。 而各个跨越了次元的帕拉丁们发现一件令人惊讶的事情，那就是并不是只有他们在寻找「 卡罗索」的踪迹，而是有许多位被冠名为“骑士”的战士们也存在於各个次元中，试图寻 找卡罗索的踪迹，这明显是比方舟计画更加伟大且超越着大天使们意志的存在. 在现实的困惑下，少女们再次祈祷并回忆起他们的使命。 "虽然我不过是没有翅膀的下级天使，但总有一天，我会遇见那个祂的… " ——Plain: Angelica 【帕拉丁觉醒：哨兵/近尉/圣天诺】 战斗结束了, 一位少女站在那里，鲜血从伤口中不断地流出，少女身穿着与厚重的铠甲， 手上拿着在战斗中破损不堪的盾牌，似乎随时都要倒下去。 为什麽？尽管刚取得胜利，但所有力量都似乎已在刚才的战斗中消耗殆尽，但少女无视於 身上的伤口双膝跪地开始祈祷着： 「赞美慈爱和慈爱的天使，世界的救世主，光明的代理人， 为了完成使命，我穿越次元来到这里，这世界尚未被使徒的邪气所玷污，但有一股它比任 何使徒更强大且更邪恶的力量，延伸於天空的另一端。 直到现在，在这世界，使徒依然有活动的这世界中，弱小无力的我也能感受到，在使徒本 身的背後似乎有一股比使徒还要强大的气息，让我更加地困惑。 但是，我相信，只有按照「祂」的踪迹持续走下去，我就能撑过今天，持续的走下去 请您正确地引导我，让我完成我的使命」 少女已完成了祈祷，此时少女却感觉不到任何事物 难道是少女已用尽了全身的力气了吗... 在短暂的沉寂後，突然之间从空间中冒出了强烈的光束笼罩着少女，似乎是来回应少女的 祈祷。 『听好了！你那信念与使命，如同山一般坚定，吾便来回应你的祷告，你想要吾做什麽？ 』 面对突然出现的绚烂的光芒，少女并没有被吓着，而是冷静地回答着 「请您用智慧指导我，让我可以克服面对使徒时的逆境，且我将善用我的力量来守护我的同 伴」 光芒对於少女毫不犹豫地回答十分满足，并透露出了笑声 『你的信心就是智慧和力量，你想要的东西已经在你身上，你怎麽会从我这来寻求呢？不 必犹豫，勇往直前吧！』 随着意想不到的答案，光线像爆炸一样散开，留下强烈的共鸣。 但在在分散的光线的中心，站着一位女孩，似乎她就是光芒的源头。 此时身上沉重的版甲突然如羽毛般轻巧，手上满是伤痕的盾牌也发出了灿烂的光芒。 「唉…大天使啊… 现在我意识到了，我并不缺乏力量和智慧，但我却在压制自己，限制 自己的能力 现在在这里，我在这发誓， 将来，我就如同哨兵(Sentinel)一样，监视着黑暗，守护光明，用 盾牌保护同伴，用破碎之鎚砸碎一切的邪恶，我一定会完成我的使命…」 http://i.imgur.com/0eRq7Pj.jpg 【龙骑士】 从魔界到天界，再从天界进攻至阿拉德大陆，暴龙王巴卡尔几乎势不可挡，似乎所有生灵 都屈服於他的脚下。 从巴卡尔的部队完全占领阿拉德那一刻起，新的纪元开始了。 巴卡尔历1年，尽管听起来很讽刺，但阿拉德历史上最丰饶与和平的100年开始了。 转移不再发生，龙族卓越的魔法能力使大魔法阵变得更加稳固。 怪物们都惧怕着龙族，全部隐居在洞穴深处。 巴卡尔的时代到来了，但100年的时间，足以冲淡胜利所带来的满足感. 在每一年最後的宴会—“龙之月庆典”结束後，回到住处的巴卡尔脑海中浮现出了第一次 到达魔界时所看见的时空裂缝 此时巴卡尔突然闪出一个念头「利用这个的话就可以飞到其他的世界，不仅可以获得更辽 阔的领地，也可能找到消失的生命之水的线索」 一旦下了决定，就没有拖延的理由了，因为巴卡尔是世界的支配者，没有人敢违抗他的命 令。 从暗精灵那里学会打开次元之门方法，巴卡尔动员所有人，打开了一个巨大且强大到扭曲 时空的次元之门。 但那已经不是次元之门，而是灾难之门. 百年安稳不止消磨了统治的满足感，也同时弱化了冷静地判断力。无论是多麽繁荣的世界 ，都无法消除过去死难者们的怨恨，在这和平的这段时间与自傲的巴卡尔无法查觉到平静 海面下方的暗流。不幸的是，暗精灵不但最擅长隐藏自己内心好恶的种族，也是最善於隐 忍仇恨的种族. 暗精灵们提供了错误的坐标，从次元之门中冲出来的怪物无情地蹂躏着巴卡尔的部队们。 如果不是这群最强大的精锐龙骑士们的表现，巴卡尔的历史估计也就到此为止了。 龙骑士们的英勇表现虽然成功地阻挡了异界访客们的侵入，但却无法阻止巴卡尔政治体系 的崩溃，巴尔卡尔失去了权力，世界动荡不安，尽管是拯救了世界击败了灾难的菁英龙骑 士们也不能否认时代的变迁。 龙骑士不在为了巴卡尔而战斗，在不同的旗帜之下，坚守着自己的正义。 对她们的变化感到很失望？是的，每个人都有评论的自由，不过，有一些你不应该忘记的 东西。 龙骑士是巴卡尔时代最优秀的战士，现在亦是如此，未来也会如此. ——Plain: Dragonaia 【龙骑士觉醒：暴君】 赌上性命 为了相信着约定之日战斗着 即便翅膀凝积着鲜血，已经无法再飞起来，我也没有放弃过我的使命 但复仇的日子还没有到来. 无论砍杀了多少敌人，焚烧了多少敌人 那日子也毫无缩减 即便他们利用着我们，却也惧怕着我们 他们怕我们在复仇後将刀尖转向他们 因此把我们推向死亡的边缘，执行不可能完成的任务 最终他们被暗精灵出卖 我们当初实在是无法理解 在巴卡尔旗下战斗的我们，是不会理解「叛变他人」这概念 但现在我们觉醒了 我们不会为了满口谎言的君主而战斗了 我知道别人会怎麽称呼我们 我也并没有想去否定这称呼 我所踏之地，该处将会被火焰焚烧 我所望之天，将会充满战争的硝烟 我所饮之血，亦将充满恐惧的颤抖 然而即便如此，我也不会停下 世人称我为「暴君」 即便是称呼我为恶毒的龙之魔女也好，我永远都不会停止 我在这给予你们最後的怜悯 想要活命的人，马上给我滚蛋 龙之愤怒所到之处，都将被燃烧殆尽... --------------我是分隔线-------------- 所以女骑士某种程度也跟外传职业很像阿 (抓头 不过来自各种平行时空的未来也十分有趣的说www 帕拉丁是来自 教团们跟随着吾家正太米歇尔的派流的未来，透过大天使们封印使徒，并 在封印所有使徒使命结束後，受到大天使命令来寻找创世主的小小天使们www 龙骑士则是来自巴卡尔成功征服世界的未来，虽然被黑精灵阴了XDDD 但是在巴卡尔的旗 下长大的孩子呢！ 最後大吐槽一下...所以动画影片怎麽都反目成仇了...帕拉丁vs米歇尔，龙骑士vs巴卡尔 ？ 应该是动画制作组跟故事团队沟通之间产生了什麽认知落差吧... 以上，很感谢各位的观看，也欢迎跟随小弟 鲁鲁蛋的欧派摇摆日常 喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.77.173.83 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DNF/M.1501173534.A.1E8.html ※ 编辑: b9702011 (119.77.173.83), 07/28/2017 00:45:10 请问是在说哪一段？ 黑丢，没错，帕拉丁才是圣骑士的意思，奶爸的原文翻译应该是十字军... 不过就...整个都错到底了，我们就用中文把他们分开吧(汗 ※ 编辑: b9702011 (223.140.219.62), 07/28/2017 14:07:55 恩?! 有吗?! 小西北要提供一下图片或是网页吗？ 我自己是没有翻译过精灵跟混沌的故事，那阵子我还在 ㄍㄋ葛瑞纳呢XDDDD 不过小可爱bary你可以试试看自己google一下，记得用26版的翻译 因为这样也算是官方正式中文翻译故事，小弟我就没打算去GOOGLE韩文原版翻译了 不过原背景故事跟二觉时间点有点落差 (/ _ \)" 所以可能会有点难找呢 (?) 先给你精灵与浑沌二觉的故事噜 (因为好找) 精灵二觉：大地女神 http://play.163.com/16/0325/18/BJ18VOH400314S6P.html 浑沌二觉：黑曜神 http://play.163.com/16/0325/18/BJ19ECSH00314S6R.html 顺便补一下中文翻译 精灵骑士 => 星辰之光 => 大地女神 浑沌魔灵 => 黑魔后 => 黑曜神 如果真的找不到我再帮你找找噜 >3<// ※ 编辑: b9702011 (119.77.173.83), 07/28/2017 23:06:18 原来是这个意思，但我还真的找到两张不一样的XDDD 另外一版的帕拉丁，似乎是某一次发表会的产物(?) http://wiki.dfo-world.com/images/6/6f/Older_Female_Paladin_Art.png 原来不是完整的背景故事，小弟这样误人子弟了QQ 等等来找找看 腾讯的正式版本 GOOGLE机翻真的超神，我现在翻译也是如同大大说的方式 先翻成英文，再从英文去翻译，顶多有些专业术语可能要再确认一下，但是准确率达8成w ※ 编辑: b9702011 (119.77.173.83), 07/30/2017 15:06:51